Des Nouvelles de la Campagne : « Retirez Vos Troupes de Djibouti »

ENGLISH IS BELOW.

By Marion Transetti, World BEYOND War, June 9, 2024

Lancée il y a quelques mois, la campagne demandant la fermeture des bases militaires étrangères à Djibouti bat son plein.

Les grandes lignes de ladite campagne sont détaillées ici dans notre pétition que nous vous invitons à signer et partager largement :

Pétition Djibouti (en français)

Mais, pour en savoir encore plus sur ce tout petit pays qui attire les convoitises de nombreuses puissances, nous vous invitons à visionner l’excellent programme de Johhny Harris  sur YouTube :

Johnny Harris parle de Djibouti

Récemment, ayant atteint une première étape d’environ 2000 signatures pour cette campagne, nous avons procédé à une première livraison auprès des autorités des gouvernements concernés.

Pour ce faire, nous avons constitué une équipe de « Messagers de la Paix » qui se sont rendus dans les ambassades des multiples pays dont les troupes sont stationnées à Djibouti, à savoir :

• La France
• L’Espagne
• L’Allemagne
• Les États-Unis
• La Chine
• L’Italie
• Le Japon
• L’Arabie Saoudite

Les 29 et 30 Mai, nous avons donc toutes et tous simultanément fait passer notre message auprès des ambassades de ces pays à Toronto, Dakar, Ottawa, Paris, Yaoundé, Montréal, Londres, Banjul, Berlin et Helsinki !

Les choses se sont très bien déroulées dans l’ensemle à l’exception des Ambassades des États-Unis qui ont toutes systématiquement refusé de réceptionner notre pétition (mais soyez sans craintes, ils recevront tout de même le message… nous avons posté les enveloppes!!!!).

Voici un aperçu de cette action avec Michèle à Paris.

Vous pourrez retrouver l’ensemble des messagers de la Paix et leurs actions (et interactions musclées avec les agents de sécurité des ambassades américaines) dans un  bref montage qui sera diffusé lors de la Peace Wave qui se déroulera les 22 et 23 juin prochains.

Ne manquez pas ça et inscrivez-vous dès maintenant à la Peace Wave en cliquant ici : Peace Wave

De notre côté, nous poursuivons notre campagne vers son prochain objectif : 5000 signatures !!!! Avons-nous la vôtre ?

Si, par ailleurs, vous souhaitez vous aussi devenir « Messager de la Paix », écrivez-nous à senegalwbw@gmail.com.

D’ici là, portez-vous bien et continuez de cultiver la Paix en vous, autour de vous, et partout dans le monde !

News from the “Get your troops out of Djibouti” campaign

Launched a few months ago, the campaign calling for the closure of foreign military bases in Djibouti is in full swing.

The broad lines of this campaign are detailed here in our petition, which we invite you to sign and share widely:

Petition Djibouti (in English)

But to find out even more about this tiny country that attracts the covetousness of many powers, we invite you to watch the excellent Johhny Harris program on YouTube :

Johnny Harris talks about Djibouti

Recently, having reached a first stage of around 2000 signatures for this campaign, we proceeded to a first delivery to the authorities of the governments concerned.

To do this, we put together a team of “Messengers of Peace” who visited the embassies of the many countries whose troops are stationed in Djibouti, namely:

• France
• Spain
• Germany
• United States
• China
• Italy
• Japan
• Saudi Arabia

On May 29 and 30, we simultaneously took our message to the embassies of these countries in Toronto, Dakar, Ottawa, Paris, Yaoundé, Montreal, London, Banjul, Berlin and Helsinki!

All went very well, with the exception of the US embassies, which systematically refused to receive our petition (but don’t worry, they’ll get the message anyway… we’ve posted the envelopes!!!!).

Here’s a glimpse of the action with Michèle in Paris.

You’ll be able to see all the Messengers of Peace and their actions (and muscular interactions with American embassy security guards) in a short montage that will be broadcast during the Peace Wave on June 22 and 23.

Don’t miss it, and register now for the Peace Wave by clicking here : Peace Wave

For our part, we’re continuing our campaign towards our next goal: 5,000 signatures !!!! Do we have yours?

If you too would like to become a “Messenger of Peace”, write to us at senegalwbw@gmail.com.

Until then, be well, and continue to cultivate Peace within yourself, around you, and throughout the world!