Von Tomomi Tomita, Japan Zeiten, März 18, 2021
Naha – In einer Broschüre einer Bürgergruppe von Okinawa-Frauen, die Sexualverbrechen von US-Soldaten in Japan dokumentiert, wird ein 9 Monate altes Mädchen als jüngstes Vergewaltigungsopfer aufgeführt.
Unter einer Litanei von Fällen, mit deren Zusammenstellung die Gruppe nach der Vergewaltigung eines Grundschulmädchens aus Okinawa durch drei US-Soldaten im Jahr 1995 begann, sticht das Verbrechen von 1949 durch einen US-Soldaten, der ein Bekannter der Mutter des Babys war, als das wohl abscheulichste und unvorstellbarste hervor – das Berichten zufolge starb das Baby bald darauf.
Aber die Akte sexueller Gewalt durch US-Soldaten dürften noch umfangreicher sein, als die Forschung bisher aufgedeckt hat, so die Gruppe mit dem Namen Okinawan Women Act Against Military Violence.
„Wir müssen aufdecken, wie viel Schmerz den Menschen durch das hier stationierte Militär zugefügt wurde“, sagte Suzuyo Takazato, 80, Co-Vorsitzender der Gruppe. Es hat eine Chronologie mit dem Titel „Postwar US Military Crimes Against Women in Okinawa“ veröffentlicht.
Laut Harumi Miyagi, einer Forscherin für die Geschichte der Frauen in Okinawa, die mit Takazato an dem Projekt zusammenarbeitet, war das Baby, das von dem US-Soldaten weggebracht wurde, „eindeutig“ sexuell missbraucht worden und starb, nachdem es der Mutter zurückgegeben worden war.
Andere Fälle umfassen ein junges Mädchen, das Mitte der 1950er Jahre einen Nervenzusammenbruch erlitt, nachdem es von einem US-Soldaten vor den Augen ihres Vaters und ihres älteren Bruders vergewaltigt worden war, ein Highschool-Mädchen, das auf dem Heimweg in einem Park von drei US-Soldaten vergewaltigt wurde von der Schule im Jahr 1984 und eine 20-jährige Frau, deren Leiche entdeckt wurde, nachdem sie 2016 von einem US-Zivil- und Militärangestellten vergewaltigt und ermordet worden war.
Die Broschüre (derzeit auf Japanisch und Englisch erhältlich), die bei ihrer Erstveröffentlichung im Jahr 1996 sechs Seiten umfasste, ist seit der letzten Veröffentlichung im Jahr 26 nun 2016 Seiten lang. Sie dient als ergreifende Geschichte des Leidens, das Frauen ertragen mussten Opfer für Japans Sicherheit in Okinawa, das die Hauptlast der Unterbringung von US-Militärbasen im Land trägt.
Laut Regierungsdokumenten, Zeitungsartikeln und Zeugenaussagen, die von der Gruppe zusammengestellt wurden, ereigneten sich solche Gräueltaten unmittelbar nach der Landung von US-Soldaten, um im April 1945 während des Zweiten Weltkriegs in der Schlacht von Okinawa zu kämpfen.
Die Vergewaltigung eines japanischen Schulmädchens im September 1995 löste einen öffentlichen Aufschrei aus, der zu einem massiven Protest gegen die in Okinawa stationierten US-Truppen führte, an dem am 85,000. Oktober 21 mehr als 1995 Menschen in einem Park in Ginowan teilnahmen Empörung war in ganz Japan zu spüren.
Der Fall des Mädchens führte zu einer Überprüfung des amerikanisch-japanischen Abkommens über den Status der Streitkräfte und zu einem Antrag auf Reorganisation und Reduzierung der Anzahl der Stützpunkte, während das Problem einen politischen Feuersturm zwischen den beiden Ländern wegen der Verzögerung bei der Übergabe der Verdächtigen an die japanischen Behörden auslöste . Aber es war ein Aufruf zum Handeln für Takazato.
„Die Perspektive, die man auf die Sockel einnehmen kann, kann völlig unterschiedlich sein, je nachdem, wer sie aus welchem Blickwinkel betrachtet. Wenn ich die Stützpunkte unter dem Gesichtspunkt der von US-Soldaten begangenen Sexualverbrechen betrachte, wird mir klar, was das Militär ausmacht“, sagte Takazato ungefähr zur Zeit des Vorfalls von 1995.
Takazato, die in der Hauptstadt Naha lebt und zuvor als Frauenberaterin gearbeitet hatte, sagte, sie sei im Zuge der Vergewaltigung des Mädchens von den Medien innerhalb und außerhalb Japans über die Zahl der Sexualverbrechen befragt worden, die im Laufe der Jahrzehnte von US-Soldaten begangen worden seien, dies aber getan habe keine Antworten.
Obwohl seit der Rückgabe der südlichsten Präfektur Okinawa an Japan im Jahr 1972 Verhaftungen vorgenommen wurden, sagte Takazato, dass sie aufgrund ihrer Erfahrung als Frauenberaterin glaubt, dass Dutzende von Fällen aufgetreten sind, ohne jemals strafrechtlich verfolgt zu werden.
Zu diesem Zeitpunkt fing sie an, Zeitungsartikel und Bücher zu durchkämmen und den Inhalt von Vergewaltigungsfällen des US-Militärs, die sie fand, in chronologischer Reihenfolge zu ordnen, um eine Broschüre zu erstellen.
Im Februar 1996 reiste sie mit der fertigen Erstausgabe der Broschüre in der Hand mit Frauen aus Okinawa in die Vereinigten Staaten, um an die amerikanische Öffentlichkeit zu appellieren, und stieß bei einigen Menschen auf Erstaunen und Tränen, die sagten, sie hätten „keine Ahnung“ von der Realität .
Die Mitglieder der Gruppe vertieften sich weiter in verfügbare Dokumente, wie z. B. Materialien der lokalen Regierung unter der amerikanischen Besetzung von Okinawa, offizielle US-Dokumente und die Geschichte der Präfektur, um Hinweise auf ungelöste Fälle zu finden, und veröffentlichten schließlich eine 12 Verbrechen.
Ein am 28. November 1949 im Time Magazine veröffentlichter Artikel mit dem Titel „Okinawa: Forgotten Island“, der in der Broschüre zitiert wird, nannte Okinawa während der US-Besatzung „eine Müllhalde für Außenseiter und Ausgestoßene der Armee“. Der Artikel fügt hinzu: „In den sechs Monaten bis letzten September haben US-Soldaten eine erschreckende Zahl von Verbrechen begangen – 29 Morde, 18 Vergewaltigungsfälle, 16 Raubüberfälle, 33 Angriffe.“
In der heutigen Zeit haben einige Kritiker angedeutet, dass die Inzidenzrate von Sexualverbrechen bei Bürgern der Präfektur viel höher ist als bei US-Militärangehörigen in Okinawa. Takazato glaubt jedoch, dass die tatsächliche Zahl der US-Soldaten wahrscheinlich viel höher ist als die offiziellen Zahlen vermuten lassen, teilweise weil sie glaubt, dass Frauen Angst hatten, sich zu melden.
Erst im Februar dieses Jahres wurde ein Mitglied des US Marine Corps in Okinawa festgenommen, weil es angeblich eine Frau gewaltsam geküsst und ihr die Unterwäsche ausgezogen hatte, und da die Gruppe weiterhin Sexualverbrechen durch US-Soldaten überwacht, soll sie einen 13. veröffentlichen Ausgabe des Heftes in diesem Jahr.
„Durch die anhaltende Stationierung von gewalttätigen Soldaten werden immer wieder die Menschenrechte von Frauen verletzt. Die Frage der Militärbasen ist eine Menschenrechtsfrage“, betonte Takazato und forderte den Abzug der US-Soldaten aus Okinawa.
Einige junge Frauen, die vergewaltigt wurden und danach feststellten, dass sie schwanger waren, ließen abtreiben, während andere, die nicht abtreiben konnten, Kinder zur Welt brachten, die schließlich zur Adoption freigegeben wurden.
Nachdem sie von der Chronologie erfahren hatte, gab es sogar einen Fall einer Frau, die die Gruppe kontaktierte, um zu sagen, dass sie als Grundschülerin von einem US-Soldaten sexuell angegriffen worden war. „Ich möchte, dass Sie auch meine Aussage aufzeichnen“, wurde sie zitiert.
Takazato und ihre Gruppe haben nur die Spitze des Eisbergs aufgedeckt, sagt sie und fügt hinzu: „Unzählige Frauen leben in Schmerz, Leid und Angst, die es niemandem sagen konnten.“
Die Mission der Gruppe besteht darin, „Licht auf die Existenz von Frauen zu werfen, die zum Schweigen gezwungen wurden, und eine Gesellschaft zu schaffen, in der sie das Gefühl haben, ihre Stimme erheben zu können“, sagte Takazato.
