Von links nach rechts: Japan für a World BEYOND War Koordinator Joseph Essertier, NISHI Eiko, KANBE Ikuo und HIGUCHI Kenji.
11 月 10 日 に 名古屋 の 東 別 院 ホ ー ル で ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は フ ォ ト ジ ャ ー ナ リ ス ト の 樋 口 健 二 さ ん に 講演 し て も ら い ま し た. 「毒 ガ ス 島」 で 働 い た 日本人 の 労 働 者 に つ い て 教 え て く れ ま し た. 興味 深 いで し た。 未来 の 人 々 が 毒 ス と い 大量 破 兵器 を
Zu Ehren des 100. Jahrestages des Waffenstillstands World BEYOND Warorganisierte in Zusammenarbeit mit Mamademo eine spezielle Fotoausstellung und einen Vortrag mit dem renommierten Fotojournalisten Kenji Higuchi am 10, 2018, in Nagoya, Japan.
Kenji Higuchis Ausstellung zeigt die Herstellung von Giftgas durch das japanische Imperium auf einer geheimen Insel in Japan. Während des Zweiten Chinesisch-Japanischen Krieges (1931-1945) wurden verschiedene Chemikalien hergestellt und gegen Chinesen eingesetzt. Kenji Higuchi interviewte japanische Arbeiter, die während des Krieges in den Giftgasfabriken unter schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen litten. Ihr Leiden wurde vom japanischen Imperium vertuscht, was Kenji Higuchis Arbeit so wichtig macht, um die Wahrheit zu enthüllen.
Eine Botschaft zum Waffenstillstand von Joseph Essertier, Koordinator Japans für a World BEYOND War:
Klicken Sie für die englische Version.
ョ セ フ ・ エ サ テ ィ エ
2018/11/10
N X 100 に つ い て 考 え こ と
序文
100 年前 に ア メ リ カ 大 統領 ウ ッ ド ロ ウ · ウ ィ ル ソ ン は 「十四 か 条 の 平和 原則 (Vierzehn Punkte)」 と い う 演説 の な か で 平和 原則 を 発 表 し ま し た. そ の 演説 は 評 価 さ れ て, ウ ィ ル ソ ン は ノ ー ベ ル 平和 賞 を 受 賞 し まし た 受 賞 理由 の 一 つ は そ の 演説 の 影響 で す 彼 は 次 の こ と を 言 い ま し た:... ア メ リ カ が 「求 め る も の は, 我 々 特有 の も の で は な い そ れ は, こ の 世界 を 住 み 良 く 安全 な も の に す るこ と で あ る. そ し て, 己 (お の れ) の 生活 を 送 る こ と を 望 み, 己 の 制度 を 決定 す る こ と を 望 み, 力 と 利己 的 な 攻 撃 と で は な く 正義 と 公正 な 待遇 と を 他 の 諸 国民 か ら 保証れ る こ と 望 む て て 国民 国民 わ わ
自 分 の 国 の 制度 を 外 か ら 決 め ら れ る の で は な く, 自 分 の 国民 た ち と 一 緒 に 決定 し, 安全 に 暮 ら し た い で す ね. ウ ィ ル ソ ン は 「利己 的 な 攻 撃」 を 止 め よ う と 言 っ て ま す. 「民族 自決」と い う 概念 は こ の「十四 か 条」の ス ピ ー チ で 有名 に な り ま し た 彼 は こ の 演説 を し た 日 の 一 ヶ 月 後 に も う 一度 強調 し て さ ら に は っ き り と 言 い ま し た. 2 月 11 日 に„nationalen Aspirationen muss sein
respektierte; Menschen dürfen jetzt nur noch mit ihrer eigenen Zustimmung beherrscht und regiert werden. 'Selbstbestimmung' ist keine bloße Phrase; es ist ein zwingendes Handlungsprinzip. “簡 単 に 言 と 「そ れ ぞ れ の 国 の の 意志 を 無視 し は い 得 な な ば ば の 国民 国民 を で を を実 施 す る 大 切 な 原則 で す 」と ウ ィ ル ソ ン は 言 い ま し た。
この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。
こ の 100 年 間, 朝鮮 半島 の 人 々 は 真 の 民族 自決 を ま だ 実 現 で き て い ま せ ん. 在 韓 米基 地 は そ の 証 拠 で す. 日本 も 日 米安 保 が 続 け ば, 本 当 の 意味 で 民族 自決 で は あ り ま せ ん. 私 は ア メ リ カ多 く の 人 々 の 自由 と 尊 厳 に っ こ こ
"Keine Gerechtigkeit, kein Frieden!" Frieden! ”で す。 正義 は い つ 戦 争 と り ま す。
戦 記念 日 と ワ ー ル ド ビ ヨ ド ・ ウ 関係 関係 関係
岐阜 県 の 現在 白 川 町 「黒 川 開拓 団」 の 一 員 だ っ た 安江菊 美 さ ん の こ と ば を 引用 し ま す. 「戦 争 な ん て 結局 ね, 弱 い 人 の と こ ろ に 来 ち ゃ う か ら, や っ ち ゃ い け な い 話 し 合 い は 何 年 か か っも い。 っ ち ゃ け け な。 」[I]
安 江 さ ん は 10 歳 の 時 に, 満 州 に 住 ん で い ま し た. そ の 当時, ソ 連 軍 の 「性 接待」 と し て 黒 川 開拓 団 の 女性 た ち が 強制 的 に ソ 連 軍 に 「差 し 出」 さ れ て い ま し た. 安 江 さ んは, 戦 争 は 弱 い 立場 の 女性 や 子 供 が 被害 者 と な る こ と を 知 っ て い る 人 で す. 彼女 の こ と ば は, 一 言 で 言 う と, ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー と 私 の 考 え そ の も の, だ と 思 い ま す. 「武器 を 使 っ ち ゃ い け な い」 と い う 考 え で す. 一 人 一 人 の 命 は と て も 大 切 だ か ら 「話 し 合 い は 何 年 か か っ て も い い」 で す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 戦 争 の 無 い 世界 を 目 指 し て ま す.
な ぜ ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は ア メ リ カ で 2014 年 に 始 ま っ た か, な ぜ 休 戦 記念 日 を 大 切 に し て い る か と い う と, 一 つ は ア メ リ カ で は 平和 を 祝 う 祝 日 は 休 戦 記念 日 し か な い か ら で す. 戦 争 を 祝 う 祝 日 はた く さ ん あ り ま す が, 戦 争 と い う 悲劇 を 認 め て, 戦 争 で 亡 く な っ た 人 々 や 苦 労 し た 人 々 を 思 い 出 す 日 は 休 戦 記念 日 し か あ り ま せ ん. 今 ア メ リ カ で は 休 戦 記念 日 を 「ベ テ ラ ン ズ · デ ー」 (復員 軍人 の 日) と い いま す が, 朝鮮 戦 争 が 始 ま っ た 1940 年代 の 終 わ り ま で は ア ー ミ ス テ ィ ス · デ ー (休 戦 記 念 日) と 呼 ば れ て い ま し た. 米 政府 は 勝 手 に 休 戦 記念 日 を 復員 軍人 の 日 と 意味 を 変 え てま い ま し た。 私 た ち ワ ー ド ・ ヨ ン ・ ウ す。。
Let's Let's Let's Let's は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は Let's Let's Let's Let's Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm[Ii] 。 で は 「平和 記念 日」 と も い い ま。 そ の 言。。。。。。。 年 年 年 年 年 年 年 100世界 中 の た く さ ん の 国 々 の 人 々 は 「平和 に な っ て よ か っ た」 と 祝 い ま し た. 「戦 争 を 止 め よ う!」 と い う 声 が 多 か っ た の で す. あ る 歴 史家 が 言 う に は 「経 済 的 な 面 か ら 言 うと 、 第 一次 世界 大 戦 で 勝 っ た の は ア メ リ カ と 日本 で す。 」[Iii] 正確 に い う と, ア メ リ カ と 日本 の 政府 が 勝 ち ま し た. ア メ リ カ と 日本 の 一般 市民 の 中 で, 帝国主義 を 望 む 人 は き っ と 少 な か っ た で し ょ う. こ の 二 つ の 政府 の 権 力 拡 大 は う ま く い き ま し た. 大日本 帝国 と い う 帝国 が 拡 大 で き ま し た し 、 ア メ リ カ の 軍事 産業 拡
第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。
（https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB）
大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。
ガ ス で 苦 労 し た 中国 人
中国 で の 毒 ガ ス の 歴 史 に つ い て, 私 は ま だ 勉強 し 始 め た ば か り で す. 大 日本 帝国 の 政府 は 実 際 に 毒 ガ ス を 日中 戦 争 で 使 い, 大勢 の 中国 人死 傷者 が 出 ま し た. 例 え ば 以下 の 記事 を イ ン タ ーッ ト 付 け ま し た:
https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html
この記事はAsia-Pacific
Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。） 中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed
in over 2,000 gas attacks carried out
by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to
surface in China).
https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html
この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。
https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china
今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）
ー ル ・ ビ ・ ォ ー っ て 団 体
175 の 国 の 7 万人 は ー ル ド ・ ビ ヨ ン ド ・ ウ ォ ー 平和 宣言 に し て の only only only only only only I'm I'm I'm I'm I'm I'm （I'm I'm I'm I'm I'm I'm （（（I'm I'm （（（（で は な）））） い 出 さ せ ま す。 ワ ー ル ド ・ ビ ン ド ・ ォ ォ の 平和 宣言 は で ： ： ： ： ： ：
ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 US Peace Memorial Foundation (メ リ 平和 メ モ リ ア ル） か 平和 賞 を。[IV] 表彰 盾 に は イ ン ス ピ レ ー シ ョ ン 与 え て く れ あ ダ シ ッ ッ や 文章[V] こ の 10 年 間 で 受 賞 し た の は, 例 え ば メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん や チ ェ ル シ ー · マ ニ ン グ さ ん, ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー さ ん, ア メ リ カ 合衆国 下 院 の デ ニ ス · ク シ ニ ッ チ さ ん (エ リ ー ト の 政治家 の 間 で 珍 し い で す が, 彼 は 反 戦 政治家で す）） 、 キ ャ シ ー ・ ケ リ ー さ ん で す。[Vi]
ア フ ィ リ エ。 体 体 体 体 体 体[Vii] メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン は 『も う 戦 争 は さ せ な い - ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち』.. の 著者 で す 彼女 は ド ロ ー ン (無人 の 暗殺 飛行 機) に つ い て ア メ リ カ 人 に 知 ら せ て く れ た 反 戦 活動家 で す 最近 彼女 は イ ラ ン に 対 し て： ア メ リ カ の 軍国主義者 を 批判 し た 、 非暴力 直接 行動 を ： ： ：
a) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 れ は 日本語 の ウ ェ ブ サ イ ト で す。
b) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イ ラ ン 人 は 以上 の を た く見 た で し ょ う。
c) ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 今年 の カ ナ ダ · ト ロ ン ト 市 で の 反 戦 カ ン フ ェ レ ン ス に 参加 し ま し た. 私 も 参加 し, イ ラ ン へ の 攻 撃 に 反 対 す る 彼女 の 素 晴 ら し い 講演 を 聴 き ま し た. ワ ー ル ド · ビ ヨ ンの ・ ウ ォ ー の HP に も YouTube に も 載 っ て ま ま す。
れ 以外 に 私 の 尊敬 し て い 人 人
こ の 100 年 間 を 振 り 返 っ て 考 え る 時 に, 戦 争 の 全 て の 被害 者 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 騙 さ れ た 兵 隊 た ち が 亡 く な り ま し た. そ し て 罪 の 無 い 多 く の 一般 市民 が 亡 く な り ま し た. さ ら に 障害 者 とな っ た 人 々 や 難民 に な っ た 人 々, 軍事 的 な 性 暴力 被害 を 受 け た 女性 た ち, PTSD で 苦 労 し た 人 々, 戦 争 の せ い で 男性 が 少 な く な り 結婚 で き な か っ た 女性 た ち, 孤 児 (こ じ) に な っ たど も 亡 く し た 人 々
こ れ ら の 戦 争 で 苦 し め ら れ た 人 々 を お も い, 国家 暴力 に 反 対 し て き た 人 々 に 感謝 し ま し ょ う. 明治 時代 の 日本 で は 『平民 新聞』 の ジ ャ ー ナ リ ス ト た ち. (私 は 明治 時代 の 日本 文学 に つ い て 研究 し て い る の で, 明治 時代 の 反 戦 の 立 派 な 政治家 を 思 い 出 し ま す.) ア メ リ カ で は IWW や ユ ー ジ ン · デ ブ ス, ヘ レ ン · ケ ラ ー は 第 一次 世界 大 戦 に 反 対 し ま し た. (IWW は 「世界 産業 労 働 組合」, 英語 で Industrie Arbeiter der Welt で す.) そ の 戦 争 の 前 と 後 で 反 対 し た の は 例 え ば ヘ ン リ ー · デ イ ヴ ィ ッ ド · ソ ロ ー や ロ ー ザ · ル ク セ ン ブ ル ク, キ ン グ 牧師, ジ ョ ン · レ ノ ン, 金大中 (キ ム · デ ジ ュ ン), ア ル ン ダ テ ィ · ロ イ 氏, サ ー ロ ー子 氏 氏 が い ま す。
何 と か 生 き 残 っ た 被 爆 者 の 声 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 彼 ら は 「ノ ー モ ア ナ ガ サ キ, ノ ー モ ア ヒ ロ シ マ」 と 英語 で こ の ス ロ ー ガ ン を 繰 り 返 し ま し た. 長崎 と 広 島 の 虐殺 に 付 け 加 え て 「ノ ー モ ア フ ァ ル ー ジ ャ や, ノ ー モ ア ソ ン ミ村, ノ ー モ ア グ ア ン タ ナ モ, ノ ー モ ア キ リ ン グ · フ ィ ー ル ド, ノ ー モ ア 南京 」と い う 気 持 ち で 戦 争 を 無 く し, 戦 争 を 実 際 に 禁止 す る 運動 を し ま し ょ う.
[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017: 佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。
[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[Iii] Zitiert in Paul L. Atwood, Krieg und Imperium: Der amerikanische Lebensstil (Pluto, 2010), Kapitel 7, "Eine Welt, die nur für mehr Krieg sicher ist." Originalzitat von William R. Keylor, Die Welt des zwanzigsten Jahrhunderts: Eine internationale Geschichte (Oxford UP, 1984), p. 73.
[IV] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/
[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[Vi] Stimmen für schöpferische Gewaltlosigkeit 創造 創造 的 体 体 体 体 体 体 体http://democracynow.jp/video/20100913-2
[Vii] 英語 で は ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は た く さ ん の 本 書 き ま た。 米 イ ラ. Im Iran: Die wahre Geschichte und Politik der Islamischen Republik Iran (ODER Bücher, 2018).
10 November 2018
Joseph Essertier, Koordinator, Japan für a World BEYOND War"
Anlässlich des 100-Ereignisses des Waffenstillstands in der Higashi Betsuin Hall in Nagoya, Japan ”
Einleitung
Vor 100 Jahren hielt US-Präsident Woodrow Wilson seine Rede „Vierzehn Punkte“ mit seinen Grundsätzen für den Frieden. Für diesen Beitrag erhielt Wilson den Friedensnobelpreis. Die Wirkung seiner Rede ist einer der Gründe, warum er mit dem Preis ausgezeichnet wurde. Er sagte Folgendes: „Was wir in diesem Krieg fordern, ist daher nichts Besonderes für uns. Es ist so, dass die Welt fit und sicher gemacht wird, um darin zu leben; und insbesondere, dass es für jede friedliebende Nation sicher gemacht wird, die wie unsere eigene ihr eigenes Leben führen, ihre eigenen Institutionen bestimmen, von den anderen Völkern der Welt Gerechtigkeit und fairen Umgang gegen Gewalt und Selbstsucht sicherstellen will Aggression."
Ja, jeder möchte in Sicherheit leben. Sie möchten ihre eigenen Institutionen mit den Menschen ihres eigenen Landes festlegen und diese Entscheidungen nicht von Personen außerhalb ihres Landes treffen lassen. Wilson sagt, lasst uns der „erzwungenen und selbstsüchtigen Aggression“ ein Ende setzen. Das Konzept der „Selbstbestimmung“ wurde durch seine Rede „Fourteen Points“ berühmt. Ungefähr einen Monat später, im Februar 11thEr betonte diesen Punkt und machte ihn noch deutlicher: „Die nationalen Bestrebungen müssen respektiert werden. Menschen können jetzt nur mit ihrer eigenen Zustimmung dominiert und regiert werden. 'Selbstbestimmung' ist keine bloße Phrase; es ist ein zwingendes Handlungsprinzip. “ Wilson sagte im Wesentlichen: „Der Wille der Menschen jeder Nation darf nicht ignoriert werden. Niemand kann die Menschen ohne ihre Erlaubnis regieren. "Selbstbestimmung" ist kein bloßer Satz, dem wir Lippenbekenntnisse geben sollten. Es ist ein wichtiges Prinzip, das aktualisiert werden muss. “
Die Menschen auf der koreanischen Halbinsel nahmen Wilsons Worte zu Herzen und gründeten eine Unabhängigkeitsbewegung, die "March First Movement" auf dem 1st von März 1919. Für die Menschen auf der koreanischen Halbinsel, in China, auf den Philippinen und in vielen Ländern des Pazifiks haben die Eliten Europas und der USA die "Selbstbestimmung" leider nicht umgesetzt. es war nur ein Satz, dem sie Lippenbekenntnisse gaben. Washington und andere Staaten des Westens haben keine "Selbstbestimmung" auf Länder angewendet, deren Volk nicht weiß ist.
Trotz der Tatsache, dass Millionen von Menschen auf der koreanischen Halbinsel Selbstbestimmung gefordert und hart dafür gearbeitet haben, haben sie es immer noch nicht erreicht. Die Existenz von US-Militärbasen auf ihrem Boden ist ein Beweis dafür. Solange (die USA und Japan) den Sicherheitsvertrag zwischen den USA und Japan weiterhin einhalten, können sich Japaner nicht im eigentlichen Sinne des Wortes selbstbestimmt fühlen. Das Land, in dem ich geboren und aufgewachsen bin, bereitet Ihnen Schwierigkeiten. Dafür entschuldige ich mich aufrichtig.
Viele Arten von Basisaktivisten in englischsprachigen Ländern sagen: "Keine Gerechtigkeit, kein Frieden!" Wenn man sich die vergangenen 100-Jahre auf der koreanischen Halbinsel, in Okinawa und in Nordostasien insgesamt betrachtet, stimmt das in der Tat. nicht wahr? Schreckliche Ungerechtigkeit führt immer zum Krieg.
Verbindungen zwischen dem Tag des Waffenstillstands, World BEYOND Warund Giftgas
„Nun, Krieg, wissen Sie, da es immer zu den Schwachen kommt, ist es etwas, das niemals getan werden darf. Es ist egal, wie viele Jahre es dauert, es auszusprechen, Sie dürfen niemals Waffen benutzen"[I] Dies sind die Worte von Frau YASUE Kikumi von der Kurokawa Settler Community. Kurokawa ist jetzt Teil von Shirakawa-cho, Präfektur Gifu. (Heranwachsende Mädchen und junge Frauen wurden von ihrer eigenen Gemeinde entsandt, um den sowjetischen Soldaten der Roten Armee sexuelle „Dienste“ zu leisten, in der Hoffnung, das Überleben der Kurokawa-Siedlergemeinschaft und den sicheren Rückzug der Gemeinschaft nach Japan nach der Niederlage Japans im Jahr 1945 zu sichern ).
Im Alter von 10 lebte Frau Yasue in der Mandschurei. (AKA, “Manchukuo” auf Chinesisch; “Manshūkoku” auf Japanisch. Manchukuo war ein Marionettenstaat des japanischen Reiches in Nordostchina und der Inneren Mongolei von 1932 bis 1945). Im Alter von 10 erfuhr sie, dass Mädchen aus ihrer Gemeinde, der Kurokawa-Siedlergemeinschaft, gezwungen wurden, „sexuelle Dienste“ für sowjetische Soldaten der Roten Armee zu leisten. Ihre Worte drücken kurz das Denken aus World BEYOND War und mein Denken. Es ist die Idee, dass "Sie niemals Waffen benutzen dürfen". Da das Leben eines jeden Menschen wichtig ist, "spielt es keine Rolle, wie viele Jahre es dauert, es auszusprechen." World BEYOND War strebt eine Welt an, in der es keine Kriege gibt.
Warum? World BEYOND War begann seine Arbeit in Amerika in 2014, und warum der Tag des Waffenstillstands für uns wichtig ist, liegt zum einen daran, dass es kaum Feiertage gibt, an denen wir Frieden feiern. Wir haben nur den Tag des Waffenstillstands. Es gibt viele Tage, an denen Krieg gefeiert wird, aber der Tag, an dem wir die Tragödie des Krieges erkennen und uns an die Menschen erinnern, die im Krieg gestorben sind und die im Krieg gelitten haben, ist der Tag des Waffenstillstands. Der Tag des Waffenstillstands wird in den USA heute als "Veterans Day" bezeichnet, aber bis zu den späten 1940, als der Koreakrieg begann (der 11)th November) wurde als "Tag des Waffenstillstands" bezeichnet. Es war die US-Regierung, nicht gewöhnliche Amerikaner, die die ursprüngliche Bedeutung des Waffenstillstands änderte. Wir bei World BEYOND War möchte den Tag zu seiner ursprünglichen Bedeutung zurückbringen.
Dies ist nicht nur in den USA der Fall, sondern viele Amerikaner, die den Frieden lieben, sagen jetzt: "Lassen Sie uns den Waffenstillstandstag als einen Tag des Friedens zurückfordern."[Ii] In Japan wird dieser Tag auch als "Weltfriedenstag" (dh Sekai Heiwa Kinenbi). Dieser Name für den Tag könnte sogar noch besser sein. 100 vor morgen (dh 11 November 1918), der "große Krieg" (Taisen Of 戦) des Ersten Weltkrieges endete. Ein Jahr später, im November 1919, feierten die Menschen in vielen Ländern mit dem Gefühl "Ich bin so froh, dass der Frieden gekommen ist". Sie sagten: "Lasst uns keine Kriege mehr haben." Wie ein Historiker schrieb: "Aus einem wirtschaftlichen Sichtweise wurde der Erste Weltkrieg von den Vereinigten Staaten und Japan gewonnen. “[Iii] Er hatte wahrscheinlich recht. Die USA und das Empire of Japan haben gewonnen. Um genau zu sein, die Regierungen der USA und Japans gewonnen. Ich bezweifle, dass es viele normale Amerikaner und Japaner gab, die sich mit diesem Imperialismus beschäftigen wollten. Die Macht dieser beiden Regierungen wurde erfolgreich ausgebaut. Das Reich des Japanischen Reiches wurde erweitert. Die US-Waffenindustrie wurde ausgebaut.
Die meisten europäischen Mächte wurden durch den Ersten Weltkrieg verwüstet. Japan, das Russland im Russisch-Japanischen Krieg (1904-05) besiegt hatte, wurde zu Beginn des 20-Jahrhunderts zu einem wahren Imperium. Nachdem das Empire of Japan einige Zeit um 1914 (de facto) Mitglied der Triple Entente geworden war, löste es die deutschen Inseln in Mikronesien ab und europäische Unternehmen verloren Marktanteile an japanische Unternehmen. (Der amerikanische Historiker Bruce Cumings schreibt: "Das zwanzigste Jahrhundert begann mit der Niederlage Japans gegen Rußland und seinem langsamen Aufstieg in Richtung Weltformat, das auch Japan in eine Katastrophe wie eine Motte in Richtung einer Flamme zog").[IV]
Trotz der Tatsache, dass es wichtige Verbindungen zwischen dem Wirtschaftswachstum des japanischen Reiches nach dem Ersten Weltkrieg und dem Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg (1937-45) gibt, ist der Waffenstillstandstag in Japan wenig bekannt. Es gibt auch in Europa wichtige Verbindungen zwischen dem Ersten Weltkrieg und dem Zweiten Weltkrieg.[V] Obwohl diese Geschichte wichtig ist, werden Amerikaner ebenso wie Japaner in der Schule nicht viel darüber unterrichtet.
Chinesische Opfer von Giftgas
Ich habe gerade angefangen, etwas über die Geschichte des Giftgases in China zu erfahren. Die Regierung des japanischen Reiches setzte in ihren Kämpfen gegen Chinesen Giftgas ein. Natürlich starben viele Chinesen und wurden verletzt. Hier einige Artikel, die ich im Internet gefunden habe:
1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html Dieser Artikel „Okunoshima: Giftgas hinter der bukolischen Gelassenheit der Insel“ erschien im Asia-Pacific Journal: Japan Focus. (Auf Japanisch heißt diese Zeitschrift ア ジ ア 太平洋 ジ ャ ー ： ： ： ジ ャ ン ン フ フ ー カ ス. Meiner Meinung nach ist das Asia-Pacific Journal: Japan Focus sehr zuverlässig. Sie haben einige meiner Schriften veröffentlicht und meine Übersetzungen von Artikeln aus veröffentlicht Tokyo Shimbun und Shukan Kin'yobi ). Chinesische Historiker sagen, einige 10,000-Leute seien bei 2,000-Gasangriffen getötet worden, die von japanischen Truppen zwischen 1931 und 1945 durchgeführt wurden. Heutzutage tauchen in China immer noch nicht explodierte Schalen auf. “
2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html „Spät im Sommer haben 2003-Bauarbeiter auf einer Baustelle in Qiqihar (Provinz Heilongjiang) ein Gaswaffenlager ausgegraben, das vor Jahren von japanischen Soldaten 58 begraben wurde. Die schlecht verfallenen Waffen liefen Yperitengas aus (dh Senfgas). Ein Arbeiter starb und 43 wurde durch die Einwirkung des Gases dauerhaft verletzt. 48 Chinesen reichten beim Bezirksgericht Tokio Klage gegen die Regierung Japans ein und forderten eine Entschädigung in Höhe von 1.4 Milliarden. In 2010 entschied der Richter gegen sie. Er räumte ein, dass die Waffen japanisch waren, von japanischen Militärs begraben worden waren und dass die japanische Regierung die Folgen für den Menschen vorhergesagt haben könnte. Dennoch entschied der Richter, dass die Regierung Japans nicht für das Austreten von Gas verantwortlich ist und daher nicht für Tod und Verletzungen verantwortlich ist, die durch sie verursacht wurden. “
3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaDie japanische Regierung hat begonnen, Giftgasbomben einzusammeln und zusammen mit der Regierung Chinas zu säubern, aber die Regierung Chinas fordert offenbar, dass Japan die Arbeit beschleunigt. (Ich habe von Professor Gao Wen-jun von der Ohkagakuen-Universität in Nagoya erfahren, dass höchstens zehn Prozent des Giftgases in China von der japanischen Regierung aufgeräumt werden sollen).
4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html "Das Vermächtnis der Giftgasanlage der japanischen Insel im Zweiten Weltkrieg lebt"
5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm “Dokumentarfilm in Japan enthüllt dunkle Geschichte der Giftgasinsel”
Was ist eine Organisation? World BEYOND War?
70,000 Menschen in 175 Ländern haben die Friedenserklärung von World BEYOND War unterzeichnet. Dies lässt mich an die Worte in John Lennons Lied „Imagine“ denken: „Aber ich bin nicht der einzige.“ Unsere Seite zur japanischen Friedenserklärung finden Sie unter https://worldbeyondwar.org/japanese/ .
Ich möchte Ihnen jetzt nur zwei der vielen Aktivisten vorstellen, die für Sie arbeiten oder mit denen Sie verbunden sind World BEYOND War: David Swanson und Medea Benjamin. David Swanson ist der Direktor von World BEYOND War und der Koordinator der USA für a World BEYOND War. Er wurde dieses Jahr auf einer Veterans for Peace-Konferenz mit dem Friedenspreis der US Peace Memorial Foundation ausgezeichnet. Seine Plakette lautet: "Wessen inspirierende Antikriegsführung, Schriften, Strategien und Organisationen helfen, eine Kultur des Friedens zu schaffen."[Vi] Andere, die diese Auszeichnung in den letzten 10-Jahren erhalten haben, sind Medea Benjamin, Chelsea Manning, Noam Chomsky und Dennis Kucinich (geborener Oktober 8, 1946, ein Antikriegs-Politiker, der unter den Elite-Politikern der USA selten ist) und Kathy Kelly.[Vii]
Code Pink ist eine Tochtergesellschaft von World BEYOND War. Code Pink ist eine berühmte Friedensorganisation in den Vereinigten Staaten, die von Medea Benjamin gegründet wurde. Medea Benjamin ist eine der Autoren des japanischen Buches 『『 も う 戦 争 は さ さ せ！！ Wir lassen sie nicht Krieg führen! Die amerikanischen Frauen, die Bush in eine Ecke treiben: Stoppen Sie jetzt den nächsten Krieg ).[VIII] Sie ist die Antikriegsaktivistin, die die Amerikaner über Drohnen informiert hat. In einer unlängst verhandelten Aktion beteiligte sie sich an gewaltlosen direkten Aktionen, um den US-Militarismus gegen den Iran zu kritisieren:
https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran Ich habe gehört, dass viele Menschen im Iran dieses Video gesehen haben. Ich bin sicher, dass viele Leute in englischsprachigen Ländern das auch gesehen haben.
Frau Benjamin war eine Hauptrednerin bei World BEYOND WarAntikriegskonferenz in Toronto, Kanada. Auch ich nahm teil und hörte sie zwei Vorträge halten. Sie hielt wundervolle Reden gegen Angriffe auf den Iran. Sie können ihre Reden auf der sehen World BEYOND War Website.
Andere, die ich respektiere
Wenn wir auf die letzten 100-Jahre zurückblicken, erinnern wir uns an alle Kriegsopfer. Soldaten, die von anderen getäuscht wurden, sind gestorben. Viele unschuldige Zivilisten sind gestorben. Außerdem wurden die Menschen durch den Krieg behindert. Menschen wurden durch Krieg zu Flüchtlingen gemacht; Frauen wurden wegen militärischer sexueller Gewalt aufgrund von Krieg sexuell angegriffen. Es gibt die Menschen, die an PTBS leiden, die Frauen, die nicht heiraten konnten, weil es nicht genügend männliche Partner gab, weil so viele Männer durch den Krieg getötet wurden, die Kinder, die verwaist waren, und die Menschen, die ihre Freunde verloren haben.
Lassen Sie uns deshalb den Menschen danken, die an diese Art von Menschen gedacht haben, die unter Krieg gelitten haben und die sich für die durch staatliche Gewalttötenden Mühe gegeben haben. In Japan gab es während der Meiji - Zeit (1868 - 1912) die Journalisten der Heimin Shimbun Zeitung. (Ich studiere die japanische Literatur der Meiji-Zeit, daher erinnere ich mich an die großen Antikriegsaktivisten der Meiji-Zeit). In Amerika widersetzten sich die Industriellen Arbeiter der Welt (IWW), Eugene Debbs und Helen Keller dem Ersten Weltkrieg. Vor und nach dem Krieg gab es andere, wie zum Beispiel Henry David Thoreau, Rosa Luxemburg, Rev. Martin Luther King Jr., John Lennon, Kim Dae-jung, Setsuko Thurlow und YAMASHIRO Hiroji.
Erinnern wir uns an die Stimmen der Opfer, die den Krieg kaum überlebt haben. Sie haben die Worte wiederholt: „Keine Nagasakis mehr! Keine Hiroshimas mehr! “ auf Englisch. Lassen Sie uns zu einer Bewegung beitragen, in der wir tatsächlich den Krieg beseitigen und den Krieg verbieten, mit dem Gefühl, die Massaker in Nagasaki und Hiroshima auf unsere Liste zu setzen: „Keine Falludscha mehr! Nicht mehr mein Lais! Keine Guantanamos mehr! Keine Felder mehr töten! Keine Nankings mehr! “
[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html Der Originalartikel erschien in Tokyo Shimbun am 2. Juli 2017::
[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[Iii] Zitiert in Paul L. Atwood, Krieg und Imperium: Der amerikanische Lebensstil (Pluto, 2010), Kapitel 7, "Eine Welt, die nur für mehr Krieg sicher ist." Originalzitat von William R. Keylor, Die Welt des zwanzigsten Jahrhunderts: Eine internationale Geschichte (Oxford UP, 1984), p. 73.
[IV] Cumings, Koreas Platz in der Sonne, S. 140.
[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/
[Vi] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[Vii] Kathy Kelly ist die Koordinatorin von Voices for Creative Violence, einer gewaltlosen Anti-War-Organisation namens Voices for Creative Violence. http://democracynow.jp/video/20100913-2
[VIII] Medea Benjamin ist auch der Autor des neuen Buches in englischer Sprache Im Iran: Die wahre Geschichte und Politik der Islamischen Republik Iran (ODER Bücher, 2018).
