Von Norman Solomon, World BEYOND War, November 16, 2023
Vor zwei Jahrhunderten schrieb Percy Shelley, dass „Dichter die unerkannten Gesetzgeber der Welt sind.“ Dennoch hat die Machtelite regelmäßig gegen ihre besten Maßnahmen ein Veto eingelegt. Dennoch ist die Fähigkeit der Poesie, zu inspirieren und zu nähren, wertvoll, auch wenn Regierungen auf längeren Amokläufen sind.
In Gaza, mehr als 11,000 Zivilisten wurden seit Anfang Oktober getötet. Kinder sterben auf einmal durchschnittliche Rate von 10 Todesfällen pro Stunde. Das andauernde Massaker der israelischen Streitkräfte – unterstützt durch enorme Militärhilfe der Vereinigten Staaten – folgt auf die Gräueltaten der Hamas am 7. Oktober in Israel, wo die Zahl der Todesopfer zuletzt geschätzt wird 1,200, darunter mindestens 846 Zivilisten zusätzlich zu etwa 200 Geiseln.
Aber mit Zahlen kommen wir menschlich gesehen nicht weit. Und Nachrichtenkonten haben nur begrenzte Kapazitäten, um echte Emotionen hervorzurufen.
Hier kann Poesie weit über das hinausgehen, wo der Journalismus versagt. Ein paar Worte eines Dichters könnten die gefrorenen Blöcke zerstören, die die illegitime Macht unterstützen. Und wir könnten aus der Klarheit, die ein paar Zeilen bringen können, Kraft gewinnen.
Stanley Kunitz schrieb:
In einer mörderischen Zeit
das Herz bricht und bricht
und lebt vom Brechen.
Es ist notwendig zu gehen
durch Dunkelheit und tiefere Dunkelheit
und sich nicht umzudrehen.
„In einer dunklen Zeit“, Theodore Roethke schrieb, „das Auge beginnt zu sehen.“
Bob Dylan schrieb Zeilen, die nun an Premierminister Benjamin Netanyahu und Präsident Biden gerichtet waren:
Sie befestigen alle Auslöser
Damit die anderen schießen können
Dann lehnen Sie sich zurück und schauen zu
Wenn die Zahl der Todesopfer höher wird
Du versteckst dich in deiner Villa
Während das Blut der jungen Leute
Fließt aus ihren Körpern
Und ist im Schlamm begraben?
Juni Jordan schrieb:
Ich wurde als schwarze Frau geboren
und nun
Ich bin Palästinenser geworden
gegen das unerbittliche Gelächter des Bösen
Es gibt immer weniger Wohnzimmer
und wo sind meine Lieben?
In den Vereinigten Staaten, weit weg vom Blutbad, können Zuschauer, Zuhörer und Leser es leicht vorziehen, nicht wirklich zu sehen, dass „ihre“ Regierung Israel dabei hilft, weiterhin Tausende und Abertausende palästinensischer Kinder und andere Zivilisten zu töten. „Ich nenne es grausam und vielleicht die Wurzel aller Grausamkeit / zu wissen, was passiert, aber die Tatsache nicht zu erkennen“, a Gedicht von William Stafford sagt.
Akzeptieren Sie nicht, was passiert
Ist nur ein Fall des Leids anderer
Oder Sie werden feststellen, dass Sie mitmachen
Die Abkehr
. . . .
Nur eine Welt, die wir alle teilen müssen
Es reicht nicht aus, nur hinzustehen und zu starren
Ist es nur ein Traum, den es geben wird?
Kein Abwenden mehr?
Franz Kafka schrieb: „Du kannst dich von den Leiden der Welt zurückhalten, das steht dir frei und entspricht deiner Natur, aber vielleicht ist genau dieses Zurückhalten das einzige Leiden, das du vermeiden könntest.“
_______________________
Norman Solomon ist nationaler Direktor von RootsAction.org und Geschäftsführer des Institute for Public Accuracy. Er ist Autor zahlreicher Bücher, darunter „War Made Easy“. Sein neuestes Buch, Krieg unsichtbar gemacht: Wie Amerika den menschlichen Tribut seiner Militärmaschine verbirgt, wurde im Sommer 2023 von The New Press veröffentlicht.
