Aktivisten erteilen eine „Unterlassungsverfügung“ zum Atomwaffenstützpunkt Büchel, Deutschland
14. Juli 2019
Elf internationale Friedensaktivisten betraten heute früh den Luftwaffenstützpunkt Büchel südwestlich von Frankfurt, um eine selbsternannte Vertragsdurchsetzungsanordnung zu überbringen, in der sie erklärten, dass die gemeinsame Nutzung von US-Atomwaffen auf dem Stützpunkt eine „kriminelle Verschwörung zur Begehung von Kriegsverbrechen“ sei.
Als er mit einer ausgedruckten „Unterlassungsverfügung“ das Haupttor des Stützpunkts betrat, bestand er darauf, den Stützpunktkommandanten zu treffen, um den Befehl persönlich zu überbringen.
„Wir weigern uns, an diesem Verbrechen mitschuldig zu sein“, sagte Brian Terrell von Voices for Creative Nonviolence in Chicago, Illinois. „Wir fordern die sofortige Rückgabe der Atombomben an die USA. Die Deutschen wollen diese Atomwaffen aus Deutschland, und wir auch.“
Zu der Gruppe gehörten Menschen aus Deutschland, den Niederlanden, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten. Alle elf wurden von militärischen und zivilen Behörden festgenommen und nach Vorlage ihrer Identitätsnachweise freigelassen.
Dies ist das dritte Jahr in Folge, in dem eine Delegation amerikanischer Friedensaktivisten gemeinsam mit Europäern und anderen gegen die US-Atomwaffen in Büchel protestiert. Die lokale Gruppe Gewaltfreie Aktion zur Abschaffung von Atomwaffen (GAAA) beruft die Internationale Aktionswoche ein und fordert den dauerhaften Abzug der US-Atomwaffen, die Aufhebung der Pläne, die heutigen B61 durch neue Wasserstoffbomben zu ersetzen, und die Ratifizierung des Atomwaffenverbotsvertrags von 2017 durch Deutschland.
„Die Erteilung der ‚Unterlassungsanordnung‘ ist ein Akt der Kriminalprävention“, sagte John LaForge von der US-Friedensgruppe Nukewatch und Koordinator der US-Delegation. „Die Behörden gehen davon aus, dass es sich bei der Einreise um Hausfriedensbruch handelt. Aber diese Atombombendrohungen verstoßen gegen die UN-Charta, den Atomwaffensperrvertrag und den Atomwaffenverbotsvertrag von 2017.“ Er sagte und fügte hinzu: „Die Unterbindung der Regierungskriminalität ist eine Pflicht einer verantwortungsvollen Staatsbürgerschaft.“
Zu den Aktivisten gehörten: (aus den Vereinigten Staaten) Susan Crane, Richard Bishop, Andrew Lanier, Jr., Brian Terrell, Ralph Hutchison und Dennis DuVall; (aus Großbritannien) Richard Barnard; (aus den Niederlanden) Margriet Bos und Susan van der Hijden; und (aus Deutschland) Dietrich Gerstner und Birke Kleinwächter.
Susan van der Hijden aus Amsterdam, die gerade aus den USA zurückgekehrt ist, wo sie in Kansas City, Kansas, den Standort einer Fabrik besuchte, die an Teilen der neuen Ersatzbombe, bekannt als B61-12, arbeitet. „Die Planung und Schulung zum Einsatz der US-H-Bomben in Büchel kann nicht legal sein, denn die Organisation von Massenvernichtungswaffen ist seit den Nürnberger Prozessen nach dem Zweiten Weltkrieg eine kriminelle Handlung“, sagte van der Hijden.
VERTRAGSDURCHSETZUNGSORDNUNG
BUCHEL AIR BASE, BUCHEL DEUTSCHLAND
Hiermit wird Ihnen befohlen, jeden Einsatz von Atomwaffen auf dem Luftwaffenstützpunkt Büchel dauerhaft zu unterlassen.
Gemäß der Charta der Vereinten Nationen, dem Internationalen Gerichtshof vom 8. Juli 1996 und dem Vertrag über das Verbot von Kernwaffen sind alle derzeit auf dem Luftwaffenstützpunkt Büchel befindlichen Atomwaffen unverzüglich zu entfernen und an die Pantex-Anlage in Amarillo, Texas, in den Vereinigten Staaten von Amerika zurückzugeben, um dort gemäß der Verpflichtung der Vereinigten Staaten in Artikel VI des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen vom 5. März 1970 unverzüglich abgebaut zu werden .
Präsentiert am 10. Juli 2019.
Team für die Durchsetzung internationaler Verträge
Atomwaffen sind illegal – Büchel ist ein Tatort
Seit Jahrzehnten stationiert das US-Militär seine Atomwaffen auf deutschem Boden. Hier in Büchel ist das 702. Munitionsunterstützungsgeschwader für den Einsatz und den drohenden Einsatz seines „Priority Level One“-Vorrats an B61-Schwerkraftbomben verantwortlich.
Wir kommen am 10. Juli 2019 aus den Vereinigten Staaten und vielen anderen Ländern zum Luftwaffenstützpunkt Büchel, um der anhaltenden kriminellen Verschwörung zur Begehung von Kriegsverbrechen unter Einsatz dieser Massenvernichtungswaffen ein Ende zu setzen.
Jede einzelne B61-Atombombe ist so konzipiert und konzipiert, dass sie unkontrollierbare und wahllose Hitze, Explosion und Strahlung freisetzt. Daher verstößt jede Planung, Vorbereitung, jeder Besitz, Einsatz, jede Androhung oder jeder Einsatz einer Variante der B61-Atombombe faktisch gegen zwingende Rechtsnormen, einschließlich des Kriegsrechts, der Regeln und Grundsätze des humanitären Rechts oder der Nürnberger Prinzipien.[1] Diese Waffen sind ein Verbrechen gegen die Menschheit und den Planeten selbst.
Als Akt der Kriminalprävention und einer verantwortungsvollen Bürgerschaft sind wir hier, um der anhaltenden rechtswidrigen Verschwörung der Vereinigten Staaten und der deutschen Luftwaffe zur Massenvernichtung zu widerstehen. Wir sind hier im Namen aller, die sich der existenziellen Bedrohung, die eine solche Planung für das Leben, die Freiheit und den Planeten Erde darstellt, nicht bewusst sind. die sich der verbindlichen gesetzlichen Verbote nicht bewusst sind, die die Planung eines Atomkriegs verbieten; oder die sich machtlos fühlen, wirksam gegen die verbrecherische Kriegsplanung des Fliegerhorstes Büchel vorzugehen.
Wir handeln im Einklang mit dem allgemeinen humanitären Recht, den Verträgen, die den Einsatz oder die Androhung des Einsatzes von Atomwaffen regeln, und der maßgeblichen Stellungnahme des Internationalen Gerichtshofs, in der es heißt: „Der Gerichtshof erkennt an, dass … der Einsatz von Atomwaffen eine Katastrophe für die Umwelt darstellen könnte.“ Das Gericht erkennt auch an, dass die Umwelt keine Abstraktion ist, sondern den Lebensraum, die Lebensqualität und die Gesundheit des Menschen, einschließlich ungeborener Generationen, darstellt. … Die zerstörerische Kraft von Atomwaffen kann weder räumlich noch zeitlich begrenzt werden. Sie haben das Potenzial, die gesamte Zivilisation und das gesamte Ökosystem des Planeten zu zerstören.[2]
Aus diesen Gründen, geleitet von unserem Gewissen, der rechtlichen Autorität des Internationalen Gerichtshofs und dem moralischen Gebot, im Einklang mit den Nürnberger Prinzipien zu handeln, fordern wir das Personal, die Befugnisse und die Behörden des Luftwaffenstützpunkts Büchel auf, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um die dort stationierten US-Atomwaffen B61 unverzüglich abzuschalten und die dauerhafte Entfernung dieser Massenvernichtungswaffen vom souveränen deutschen Boden zu fordern.
Darüber hinaus fordern wir die Rückgabe dieser Waffen in die Vereinigten Staaten von Amerika, aus denen sie stammen, an das Pantex-Werk in Amarillo, Texas, zur sofortigen Zerlegung, Demontage und Entsorgung.
[1] Anabel L. Dwyer, Professorin für Völkerrecht an der University of Michigan, sagt: „Die USA, Deutschland und die NATO wissen, dass jede einzelne B61-3- und B61-4-Atombombe so konzipiert und bestimmt ist, dass sie unkontrollierbare und wahllose Hitze, Explosion und Strahlung freisetzt. Die B61-3 ist eine 170 Kilotonnen schwere Atomwaffe. Die B61-4 ist eine 50-Kilotonnen-Waffe. Daher verstößt jede Planung, Vorbereitung, Besitz, Stationierung, Androhung oder Nutzung jeglicher Variante der Atombombe B61 in der Tat gegen zwingende Rechtsnormen, einschließlich des Kriegsrechts, der Regeln und Grundsätze des humanitären Rechts oder der Nürnberger Prinzipien.“
[2] Rechtmäßigkeit der Bedrohung oder des Einsatzes von Atomwaffen, Gutachten vom 8. Juli 1996,
Internationaler Gerichtshof, Den Haag.
