Mit Freude zuerst
Mit großer Besorgnis verließ ich am 20. Mai 2016 mein Zuhause in der Nähe von Mount Horeb, Wisconsin, und flog nach Washington, D.C.
Als wir uns auf den Prozess vorbereiteten, wussten wir, dass Richter Gardner in der Vergangenheit für schuldig befundene Aktivisten inhaftiert hatte, und daher wussten wir, dass wir auf eine Gefängnisstrafe vorbereitet sein mussten. Wir wussten auch, dass der Staatsanwalt nicht auf unsere letzten Anträge reagiert hatte, und fragten uns daher, ob das ein Zeichen dafür war, dass er nicht bereit war, einen Prozess einzuleiten. Angesichts dieser Unsicherheit bekam ich zum ersten Mal überhaupt ein One-Way-Ticket nach DC und verabschiedete mich mit großer Trauer von meiner Familie.
Und was war mein Vergehen, das mich dorthin geführt hat? Am Tag von Obamas letzter Rede zur Lage der Nation, dem 12. Januar 2016, schloss ich mich zwölf anderen an, als wir unsere Rechte aus dem ersten Verfassungszusatz ausübten und versuchten, im Rahmen einer von der National Campaign for Nonviolent Resistance organisierten Aktion eine Petition an Präsident Obama zu überbringen. Wir hatten den Verdacht, dass Obama uns nicht sagen würde, was wirklich vor sich ging, und so skizzierten wir in unserer Petition die unserer Meinung nach tatsächliche Lage der Union sowie Abhilfemaßnahmen, um eine Welt zu schaffen, in der wir alle gerne leben würden. Der Brief brachte unsere Bedenken zum Ausdruck zu Krieg, Armut, Rassismus und der Klimakrise.
Etwa 40 besorgte Bürgeraktivisten gingen weiter in Richtung des US-Kapitols Januar 12, sahen wir, dass die Capitol Police bereits da war und auf uns wartete. Wir teilten dem zuständigen Beamten mit, dass wir eine Petition hätten, die wir dem Präsidenten überbringen wollten. Der Beamte sagte uns, wir könnten keine Petition überbringen, aber wir könnten in einem anderen Gebiet demonstrieren. Wir versuchten zu erklären, dass wir nicht da waren, um zu demonstrieren, sondern um unsere Rechte aus dem ersten Verfassungszusatz auszuüben, indem wir eine Petition an Obama überbrachten.
Als der Beamte unsere Bitte weiterhin ablehnte, machten sich 13 von uns auf den Weg die Stufen des Kapitols hinauf. Wir hielten kurz vor einem Schild mit der Aufschrift „Gehen Sie nicht über diesen Punkt hinaus“ an. Wir entfalteten ein Transparent mit der Aufschrift „Stoppt die Kriegsmaschinerie: Exportiert den Frieden“ und sangen gemeinsam mit den anderen Kollegen „We Shall Not be Moved“.
Es versuchte niemand sonst, in das Kapitol zu gelangen, aber wir ließen dennoch auf den Stufen genügend Platz, damit andere um uns herumgehen konnten, wenn sie wollten, und blockierten so niemanden. Obwohl uns die Polizei mitteilte, dass wir unsere Petition nicht überbringen könnten, ist es unser Recht, unsere Regierung gemäß dem ersten Verfassungszusatz um eine Wiedergutmachung von Beschwerden zu ersuchen. Als die Polizei uns aufforderte zu gehen, wurde also kein rechtmäßiger Befehl erteilt. Warum wurden dann 13 von uns verhaftet? Wir wurden in Handschellen zur Polizeiwache des Kapitols gebracht, angeklagt und wieder freigelassen.
Wir waren überrascht, als die Anklage gegen vier Mitglieder der Gruppe, Martin Gugino aus Buffalo, Phil Runkel aus Wisconsin, Janice Sevre-Duszynska aus Kentucky und Trudy Silver aus New York City, innerhalb weniger Wochen nach der Klage abgewiesen wurde. Warum wurde die Anklage fallen gelassen, obwohl wir alle genau das Gleiche getan haben? Später bot die Regierung an, die Anklage wegen einer 50-Dollar-Postgebühr gegen uns fallenzulassen und einzubehalten. Aus persönlichen Gründen entschieden sich vier Mitglieder unserer Gruppe, Carol Gay aus New Jersey, Linda LeTendre aus New York, Alice Sutter aus New York City und Brian Terrell, Iowa, dieses Angebot anzunehmen. Es scheint, dass die Regierung schon früh wusste, dass dieser Fall nicht strafrechtlich verfolgt werden konnte.
Fünf von uns standen am 23. Mai vor Gericht: Max Obusewski aus Baltimore, Malachy Kilbride aus Maryland, Joan Nicholson aus Pennsylvania, Eve Tetaz aus DC und ich.
Wir standen weniger als fünf Minuten vor dem Richter. Max stand auf, stellte sich vor und fragte, ob wir zunächst über seinen Antrag auf erweiterte Ermittlungen sprechen könnten. Richter Gardner sagte, wir würden zuerst von der Regierung hören. Der Staatsanwalt stand auf und sagte, die Regierung sei nicht bereit, weiterzumachen. Max beantragte die Abweisung seiner Klage. Mark Goldstone, Anwaltsberater, beantragte die Abweisung des Verfahrens gegen Eve, Joan, Malachy und mich. Gardner gab den Anträgen statt und es war vorbei.
Die Regierung hätte die Höflichkeit haben müssen, uns mitzuteilen, dass sie nicht bereit war, vor Gericht zu gehen, obwohl sie offensichtlich im Voraus wusste, dass der Prozess nicht stattfinden würde. Ich hätte nicht nach DC reisen müssen, Joan hätte nicht aus Pennsylvania anreisen müssen und andere, die eher ortsansässig waren, hätten sich nicht die Mühe gemacht, zum Gerichtsgebäude zu kommen. Ich glaube, sie wollten jede erdenkliche Strafe verhängen, auch ohne vor Gericht zu gehen, und nicht zulassen, dass unsere Stimmen vor Gericht gehört werden.
Ich wurde seit 40 2003 Mal verhaftet. Von diesen 40 Festnahmen fanden 19 Festnahmen in DC statt. Wenn man sich meine 19 Festnahmen in Washington ansieht, wurde die Anklage zehnmal abgewiesen und ich wurde viermal freigesprochen. Bei 19 Festnahmen in Washington wurde ich nur viermal für schuldig befunden. Ich glaube, wir werden fälschlicherweise verhaftet, um uns auszuschalten und aus dem Weg zu räumen, und nicht, weil wir ein Verbrechen begangen haben, für das wir wahrscheinlich für schuldig befunden werden.
Was wir im US-Kapitol gemacht haben Januar 12 war ein Akt des zivilen Widerstands. Es ist wichtig, den Unterschied zwischen zivilem Ungehorsam und zivilem Widerstand zu verstehen. Beim zivilen Ungehorsam bricht eine Person wissentlich ein ungerechtes Gesetz, um es zu ändern. Ein Beispiel wären die Sitzstreiks an der Mittagstheke während der Bürgerrechtsbewegungen in den frühen 1960er Jahren. Ein Gesetz wird gebrochen und Aktivisten tragen bereitwillig die Konsequenzen.
Im zivilen Widerstand brechen wir nicht das Gesetz; Vielmehr bricht die Regierung das Gesetz und wir handeln im Widerstand gegen diesen Gesetzesverstoß. Wir sind nicht zum Kapitol gegangen Januar 12 weil wir verhaftet werden wollten, wie es im Polizeibericht stand. Wir sind dorthin gegangen, weil wir auf die illegalen und unmoralischen Handlungen unserer Regierung aufmerksam machen mussten. Wie wir in unserer Petition erklärt haben:
Wir schreiben Ihnen als Menschen, die sich für einen gewaltfreien sozialen Wandel einsetzen und sich zutiefst um eine Vielzahl von Themen kümmern, die alle miteinander verbunden sind. Bitte beachten Sie unsere Petition: Beenden Sie die anhaltenden Kriege und Militäreinsätze unserer Regierung auf der ganzen Welt und nutzen Sie diese Steuergelder als Lösung, um die wachsende Armut zu beenden, die in diesem Land, in dem ein winziger Prozentsatz seiner Bürger über riesigen Reichtum verfügt, eine Plage darstellt. Schaffen Sie einen existenzsichernden Lohn für alle Arbeitnehmer. Verurteilen Sie entschieden die Politik der Masseneinkerkerung, der Einzelhaft und der grassierenden Polizeigewalt. Das Versprechen, die Abhängigkeit vom Militarismus zu beenden, wird sich positiv auf das Klima und den Lebensraum unseres Planeten auswirken.
Wir haben die Petition in dem Wissen eingereicht, dass wir dadurch eine Verhaftung riskieren könnten und dass wir mit den Konsequenzen rechnen müssten, aber wir waren auch davon überzeugt, dass wir mit dem Versuch, die Petition zu überbringen, nicht gegen das Gesetz verstoßen haben.
Und natürlich ist es äußerst wichtig, dass wir bei dieser Arbeit im Hinterkopf behalten, dass nicht unsere kleinen Unannehmlichkeiten im Vordergrund unserer Gedanken stehen sollten, sondern vielmehr das Leid derer, für die wir uns einsetzen. Diejenigen von uns, die Maßnahmen ergriffen haben Januar 12 waren 13 weiße Bürger der Mittelschicht der Vereinigten Staaten. Wir haben das Privileg, ohne schwerwiegende Konsequenzen aufstehen und uns gegen unsere Regierung aussprechen zu können. Selbst wenn wir am Ende ins Gefängnis kommen, ist das nicht der wichtige Teil der Geschichte.
Unser Fokus muss immer auf unseren Brüdern und Schwestern auf der ganzen Welt liegen, die aufgrund der Politik und Entscheidungen unserer Regierung leiden und sterben. Wir denken an die Menschen im Nahen Osten und in Afrika, wo Drohnen über uns hinwegfliegen und Bomben abwerfen, die Tausende unschuldiger Kinder, Frauen und Männer traumatisieren und töten. Wir denken an diejenigen in den Vereinigten Staaten, die unter dem Deckmantel der Armut leben und denen es an Grundbedürfnissen wie Nahrung, Wohnraum und angemessener medizinischer Versorgung mangelt. Wir denken an diejenigen, deren Leben aufgrund ihrer Hautfarbe durch Polizeigewalt zerstört wurde. Wir denken an uns alle, die sterben werden, wenn die Regierungschefs auf der ganzen Welt keine drastischen und sofortigen Änderungen vornehmen, um das Klimachaos abzuwenden. Wir denken an alle, die von den Mächtigen unterdrückt werden.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass diejenigen von uns, die dazu in der Lage sind, zusammenkommen und sich gegen diese Verbrechen unserer Regierung aussprechen. Die National Campaign for Nonviolent Resistance (NCNR) organisiert seit 2003 Aktionen des zivilen Widerstands. Im Herbst September 23-25, wir werden an einer Konferenz teilnehmen, die von organisiert wird World Beyond War (https://worldbeyondwar.org/NoWar2016/ ) in Washington, D.C. Auf der Konferenz werden wir über zivilen Widerstand und die Organisation künftiger Aktionen sprechen.
Im Januar 2017 wird NCNR am Tag der Amtseinführung des Präsidenten eine Aktion organisieren. Wer auch immer Präsident wird, wir haben eine starke Botschaft gesendet, dass wir alle Kriege beenden müssen. Wir müssen allen Freiheit und Gerechtigkeit bieten.
Wir brauchen viele Menschen, die sich uns für zukünftige Aktionen anschließen. Schauen Sie bitte in Ihr Herz und treffen Sie eine bewusste Entscheidung, ob Sie sich uns anschließen und Widerstand gegen die Regierung der Vereinigten Staaten leisten können. Die Menschen haben die Macht, Veränderungen herbeizuführen, und wir müssen diese Macht zurückerobern, bevor es zu spät ist.
Für Informationen zur Mitarbeit wenden Sie sich bitte an joyfirst5@gmail.com
