Each month, we share the stories of World BEYOND War volunteers around the world. Want to volunteer with World BEYOND War? Email greta@worldbeyondwar.org. / Cada mes, compartimos las historias de los voluntarios de World BEYOND War en todo el mundo. ¿Quieres ser voluntario en World BEYOND War? Envía un correo electrónico a greta@worldbeyondwar.org.
Location / Ubicación:
La Paz, Bolivia
How did you get involved with anti-war activism and World BEYOND War (WBW)? / ¿Cómo te involucraste con el activismo contra la guerra y con World BEYOND War (WBW)?
Through an invitation and during communicatons with Gabriel Aguirre, WBW coordinator for Latin America, I became aware of the activities of the organization, which were of interest to me. Since from when I was in university, I was involved in movements that advocate for the sovereignty and self-determination of peoples, participating in denunciation actions against the occupations of military troops in sovereign territories. The use of war as a means to resolve conflicts is the instrument that countries like the United States or NATO resort to in order to subject people to the economic and political interests of domination. Thus, promoting a culture of peace is of vital importance for peaceful coexistence in contexts of communities that could eventually be vulnerable to scenarios of violence caused by disinformation campaigns and hate speech by the dominant sectors.
Mediante una invitación y en contacto con Gabriel Aguirre coordinador para Latinoamérica tuve conocimiento de las actividades de la organización, las cuales fueron de mi interés, toda vez que desde la universidad estuve involucrada en movimientos que abogan por la soberanía y autodeterminación de los pueblos, participando en acciones de denuncia contra las ocupaciones de tropas militares en territorios soberanos. El uso de la guerra como medio para la solución de conflictos es el instrumento al que recurren los países como Estados Unidos o la OTAN para someter a los pueblos a los intereses económicos y y políticos de dominación, en este sentido, promover la práctica de la cultura de paz es de vital importancia para la convivencia pacífica en contextos de comunidades que eventualmente podrían ser vulnerables a escenarios de violencia provocada por campañas de desinformación y de discursos de odio por parte de los sectores dominantes.
What kinds of WBW activities do you work on? / ¿En qué tipo de actividades de WBW trabajas?
I coordinate the La Paz Bolivia chapter‘s advocacy, education and communication areas, currently encouraging the rest of the team to consolidate the chapter and set the work agenda for 2024.
Coordino las áreas de incidencia, educación y comunicación del capítulo, actualmente animando al resto del equipo para consolidar el capitulo y fijar la agenda de trabajo para el 2024.
What’s your top recommendation for someone who wants to get involved with anti-war activism and WBW? / ¿Cuál es su principal recomendación para alguien que quiera involucrarse en el activismo contra la guerra y WBW?
The commitment to exhaust all forms of peaceful conflict resolution as a daily practice of community life is necessary to cultivate in contemporary societies, recognizing that within this range of pluralities and diversities one can always find common points of convergence necessary for the subsistence of our species and mother earth. Therefore, my first recommendation is that the person who wants to get involved in WBW activities must develop and enhance their abilities to critically read reality with a commitment to social justice and peace.
El compromiso por agotar toda forma de resolución pacífica de conflictos como práctica cotidiana de la vida en comunidad es necesario cultivar en las sociedades contemporáneas, reconociendo que dentro de ese abanico de pluralidades y diversidades siempre se puede encontrar puntos comunes de convergencia necesarios para la subsistencia de nuestra especie y de la madre tierra. Por ello, mi primera recomendación es que la persona que quiera involucrarse en las actividades de WBW debe desarrollar y potenciar sus capacidades de lectura crítica de la realidad con compromiso por la justicia social y la paz.
What keeps you inspired to advocate for change? / ¿Qué te mantiene inspirado para abogar por el cambio?
The opportunity that the transformations in the correlation of forces that direct us towards a multipolar world, in which the power of imperialist dominance is diminishing due to the emergence of new economic and technological powers, are important to understand the paradigm shifts in the global system and how this influences our region and our communities. The challenge of consolidating peaceful means of conflict resolution is imperative in multipolar societies.
La oportunidad que las transformaciones en la correlación de fuerzas que nos dirigen hacia un mundo multipolar, en el que el poder de dominio imperialista va mermando por la emergencia de nuevas potencias económicas y tecnológicas, son importantes para comprender los cambios de paradigmas en el sistema global y cómo esto influyen en nuestra región y nuestras comunidades, el desafío por consolidar medios pacíficos de solución de conflictos es imperativo en sociedades multipolares.
Published November 20, 2023. / Publicado el 20 de noviembre de 2023.
