World BEYOND War's Fahrrad-Friedenskarawane in der Stadt Hiroshima während des G7-Gipfels

Von Joseph Essertier, World BEYOND War, May 24, 2023

Essertier ist Veranstalter für World BEYOND War's Japan-Kapitel.

Heute ist Hiroshima für viele Menschen eine „Stadt des Friedens“. Unter denen, die Bürger von Hiroshima sind, gibt es Menschen (einige von ihnen hibakusha oder „A-Bomben-Opfer“), die sich ständig darum bemüht haben, die Welt vor den Gefahren von Atomwaffen zu warnen, die Versöhnung mit den Opfern des japanischen Kaiserreichs (1868–1947) zu fördern und Toleranz und multikulturelles Leben zu fördern. In diesem Sinne ist es wirklich eine Stadt des Friedens. Andererseits war die Stadt jahrzehntelang ein Zentrum militärischer Aktivitäten des Imperiums und spielte eine wichtige Rolle im Ersten Chinesisch-Japanischen Krieg (1894–95), im Russisch-Japanischen Krieg (1904–05) und im Zweiten Weltkrieg zwei Weltkriege. Mit anderen Worten, es hat auch eine dunkle Geschichte als Kriegsstadt.

Doch am 6. August 1945 berief Präsident Harry Truman die Stadt als „Militärbasis„warf dort eine Atombombe auf die Menschen ab, hauptsächlich Zivilisten.“ Damit begann das, was man die „Ära der nuklearen Kriegsgefahr“ unserer Spezies nennen könnte. Bald darauf, einige Jahrzehnte später, als auch andere Staaten auf den nuklearen Zug aufsprangen, kamen wir in unserer ethischen Entwicklung an einem Punkt an, an dem wir mit der Gefahr eines nuklearen Winters für die gesamte Menschheit konfrontiert waren. Diese erste Bombe erhielt den traurigen, giftig-männlich-kranken Namen „Little Boy“. Nach heutigen Maßstäben war es klein, aber es verwandelte viele wunderschöne Menschen in etwas, das wie Monster aussah, verursachte sofort unglaubliches Leid für Hunderttausende, zerstörte sofort die Stadt und tötete im Laufe weniger Monate über hunderttausend Menschen .

Das war am Ende des Pazifikkrieges (1941-45), als man erkannte, dass die Vereinten Nationen (oder „Alliierten“) bereits gewonnen hatten. Da Nazi-Deutschland viele Wochen zuvor (im Mai 1945) kapituliert hatte, hatte die kaiserliche Regierung bereits ihren Hauptverbündeten verloren und die Lage war für sie aussichtslos. Die meisten städtischen Gebiete Japans waren dem Erdboden gleichgemacht worden und das Land befand sich in einer Krise Verzweifelte Lage.

Dutzende Länder waren durch die „Erklärung der Vereinten Nationen“ von 1942 mit den USA verbündet. Dies war der wichtigste Vertrag, der die Alliierten des Zweiten Weltkriegs offiziell etablierte und zur Grundlage der Vereinten Nationen wurde. Dieser Vertrag war bis Kriegsende von 47 nationalen Regierungen unterzeichnet worden, und alle diese Regierungen hatten sich verpflichtet, ihre militärischen und wirtschaftlichen Ressourcen einzusetzen, um das Imperium zu besiegen. Die Unterzeichner dieser Erklärung verpflichteten sich, zu kämpfen, bis es eine gibt „vollständiger Sieg“ über die Achsenmächte. (Dies wurde als „bedingungslose Kapitulation“ interpretiert. Das bedeutete, dass die Seite der Vereinten Nationen keine Forderungen akzeptierte. Im Fall Japans akzeptierten sie nicht einmal die Forderung, die Institution des Kaisers beizubehalten, was die Sache erschwerte um den Krieg zu beenden. Aber nach der Bombardierung von Hiroshima und Nagasaki erlaubten die USA Japan trotzdem, den Kaiser zu behalten.

Übertriebene Rache? Kriegsverbrechen? Overkill? Experimentieren Sie mit Menschen anstelle von Laborratten? Sadismus? Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Verbrechen zu beschreiben, das Truman und andere Amerikaner begangen haben, aber es wäre schwer, es „humanitär“ zu nennen oder dem Märchen zu glauben, das den Amerikanern meiner Generation erzählt wurde, dass es getan wurde, um das Leben von Amerikanern zu retten und Japanisch.

Nun hat die Stadt Hiroshima unter dem Druck Washingtons und Tokios leider erneut damit begonnen, das Leben von Menschen außerhalb und innerhalb Japans zu bedrohen. In der Nähe der Stadt Hiroshima gibt es mehr als nur ein paar militärische Einrichtungen, darunter den Luftwaffenstützpunkt des US Marine Corps Iwakuni, Basis der japanischen maritimen Selbstverteidigungskräfte Kure (Kure Kichi), Armee der Vereinigten Staaten Kure Pier 6 (Camp Kure US Army Ammunition Depot) und das Akizuki Ammunition Depot. Hinzu kommt, dass es diese Einrichtungen gibt neue militärische Aufrüstung Die im Dezember angekündigten Maßnahmen erhöhen die Wahrscheinlichkeit, dass sie tatsächlich zur Tötung anderer Menschen in Ostasien eingesetzt werden. Dies sollte die Menschen dazu bringen, darüber nachzudenken, dass Hiroshima weiterhin eine Stadt beider Kriege ist und Frieden, der Täter und der Opfer.

Und so geschah es am 19^th Im Mai schlängelte sich in dieser „Stadt des Friedens“, inmitten aktiver Basis-Friedensbefürwortung einerseits und aktiver Elitekooperation mit den militärischen Zielen Washingtons und Tokios andererseits, das vielarmige Monster namens „G7“ dahin in die Stadt, was den Bürgern von Hiroshima Ärger bereitet. Die Oberhäupter jedes G7-Staates kontrollieren einen Arm des Monsters. Sicherlich kontrollieren Trudeau und Selenskyj die kleinsten und kürzesten Arme. Erstaunlicherweise ist das Leben dieses Monsters, das die Welt in eine nukleare Katastrophe treibt, indem es nicht in die Atomkatastrophe zurückkehrt Minsker Vereinbarungengilt als so wertvoll, dass Japan Zehntausende reguläre Polizisten und andere Arten von Sicherheitspersonal entsandte, darunter Bereitschaftspolizei, Sicherheitspolizei und Geheimpolizei (Kōan Keisatsu oder „Polizei der öffentlichen Sicherheit“), medizinisches und anderes Hilfspersonal. Jeder, der während des G7-Gipfels (19. bis 21. Mai) in Hiroshima war, konnte sehen, dass es sich hierbei um eine Art „sparsame Angelegenheit“ handelte. Wenn die Kosten für die Überwachung des G7-Gipfels in Cornwall, England, im Juni 2021 in Cornwall, England, 70,000,000 £ betrugen, kann man sich nur vorstellen, wie viel Yen für die Überwachung und allgemein für die Ausrichtung dieser Veranstaltung ausgegeben wurden.

Ich habe die Gründe für die Entscheidung des Japan-Kapitels bereits angesprochen World BEYOND War sich der G7 zu widersetzen in „Eine Einladung, Hiroshima zu besuchen und während des G7-Gipfels für den Frieden einzutreten“, aber abgesehen von dem Offensichtlichen, dass „die Doktrin der nuklearen Abschreckung ein falsches Versprechen ist, das die Welt nur noch gefährlicher gemacht hat“ und der Tatsache, dass die G7 unsere reichen Länder auf dem richtigen Weg sind, mit Atomwaffen in den Krieg zu ziehen Russland, es gibt noch einen weiteren Grund, den ich während der drei Tage des Gipfels oft von Menschen verschiedener Organisationen in Hiroshima, darunter Bürgergruppen und Gewerkschaften, geäußert habe: Und das ist die grobe Ungerechtigkeit dieser ehemaligen Kolonialländer, insbesondere der USA , mit der Stadt des Friedens, einem Ort, an dem hibakusha und die Nachkommen von hibakusha leben, für a Kriegskonferenz Das könnte möglicherweise zu einem Atomkrieg führen.

Mit solchen Gefühlen beschlossen über ein Dutzend von uns, etwas anderes auszuprobieren. Am Samstag, den 20^thWir mieteten „Peacecles“ (Frieden + Fahrräder), befestigten Plakate an unseren Körpern oder an unseren Fahrrädern, fuhren durch die Stadt Hiroshima, hielten gelegentlich an, um unsere Botschaft mündlich über einen Lautsprecher zu verkünden, und schlossen uns Friedensmärschen an. Wir wussten wirklich nicht, wie es ausgehen würde oder ob wir unseren Plan inmitten der starken Polizeipräsenz umsetzen könnten, aber am Ende erwies es sich als ziemlich unterhaltsame Art zu protestieren. Die Fahrräder gaben uns zusätzliche Mobilität und ermöglichten es uns, in kurzer Zeit viel zurückzulegen.

Das Foto oben zeigt unsere Fahrräder, nachdem wir in einem öffentlichen Park geparkt und eine Mittagspause gemacht haben.

Auf den Schildern, die mit dem WBW-Logo von unseren Schultern hängen, steht: „G7, unterschreiben Sie jetzt!“ der Atomwaffenverbotsvertrag“, sowohl auf Japanisch als auch auf Englisch. Das war die Hauptbotschaft, die unser Kapitel im Laufe einiger Wochen der Diskussionen vermitteln wollte. Auch einige andere schlossen sich uns an und auf ihren weißen Schildern stand „Stop the War Meeting“ auf Japanisch und „No G7, No War“ auf Englisch.

Mir (Essertier) wurde die Gelegenheit gegeben, vor Beginn eines Marsches am Nachmittag eine Rede zu halten. Die Gruppe, mit der ich sprach, hatte einen großen Anteil an Gewerkschaftsmitgliedern.

Folgendes habe ich gesagt: „Wir streben eine Welt ohne Krieg an. Unsere Organisation begann in den USA. Der Name unserer Gruppe ist „World BEYOND War.' Mein Name ist Joseph Essertier. Ich bin Amerikaner. Freut mich, Sie kennenzulernen. Nachdem dieses schreckliche Monster G7 nach Japan gekommen ist, hoffen wir, Japan gemeinsam mit Ihnen davor zu schützen. Wie Sie wissen, sind die meisten G7-Mitglieder auch Mitglieder der NATO. Wie Sie wissen, sind die G7 gierig. Sie wollen die Reichen noch reicher und die Mächtigen noch mächtiger machen und die Benachteiligten ausschließen – im Stich lassen. Die Arbeiter haben all diesen Reichtum um uns herum geschaffen, aber trotzdem versucht die G7, uns im Stich zu lassen. World BEYOND War möchte allen Menschen auf der Welt ein Leben in Frieden ermöglichen. Biden ist wirklich dabei, etwas völlig Inakzeptables zu tun, nicht wahr? Er ist dabei, F-16 in die Ukraine zu schicken. Die NATO hat Russland die ganze Zeit über bedroht. Es gibt doch ein paar gute Leute in Russland, nicht wahr? Es gibt einige gute Menschen in Russland und einige schlechte Menschen in der Ukraine. Es gibt verschiedene Arten von Menschen. Aber jeder hat das Recht zu leben. Es besteht jetzt eine reale Gefahr eines Atomkrieges. Jeder Tag ist wie die Kubakrise. Jeder Tag jetzt ist wie damals, wie diese eine Woche oder diese zwei Wochen vor langer Zeit. Wir müssen diesen Krieg sofort beenden. Jeder Tag zählt. Und wir wollen, dass Japan das TPNW sofort unterzeichnet.“

Nachdem die verschiedenen Reden beendet waren, machten wir uns auf den Weg, um mit den anderen Organisationen auf die Straße zu marschieren.

Wir befanden uns am Ende des Marsches und die Polizei folgte uns.

Ich habe in Hiroshima einige Kreuzungen mit solchen Straßenbahnen gesehen. Die Peacecles sind gut für holprige Straßen ausgelegt, sodass das Fahren über die Gleise kein Problem darstellte. Irgendwann am Nachmittag war es etwas feucht und vielleicht 30 Grad Celsius (oder 86 Grad Fahrenheit), also machten wir eine Pause in einem klimatisierten Kaufhaus.

Die Fahrräder gaben uns die Möglichkeit, dorthin zu gelangen, wo die Menschen waren, und der Korb an der Vorderseite des Fahrrads ermöglichte es uns, über einen tragbaren Lautsprecher zu sprechen. Unser Hauptgesang war „Kein Krieg! Keine Atomwaffen! Keine G7 mehr!“

Gegen Ende des Tages hatten wir etwas mehr Zeit und waren nicht mehr weit vom Bezirk Ujina entfernt, wo sich einmal die G7-Gewaltakteure versammelt hatten. Einige von uns waren vielleicht „tief bewegtAber viele von uns waren verärgert über die Tatsache, dass „politische Führer aus Ländern, die einst Krieg führten“, sich an einem Ort versammelten, der „eng mit der Kriegsgeschichte Japans verbunden“ ist.

Wir wurden an dieser Stelle angehalten, die als Kontrollpunkt für Leute auf dem Weg nach Ujina diente. Meiner Meinung nach schienen die vielen Fragen der Polizei für unsere Gruppe fruchtlos zu sein, also sagte ich nach etwa fünf Minuten etwas in der Art: „Okay, in diesem Bezirk gibt es keine Meinungsfreiheit.“ Ich verstehe." Und ich drehte mich um und machte mich auf den Weg zum Bahnhof Hiroshima, der in der entgegengesetzten Richtung lag, um einige unserer Mitglieder zu verabschieden. Die Menschen waren nicht in der Lage, ihr Recht auf freie Meinungsäußerung auszuüben, und obwohl einige unserer Mitglieder ausführlich mit der Polizei sprachen, konnten sie uns keine Erklärung für eine Rechtsgrundlage geben, die unsere Mitglieder daran hindern sollte, auf dieser öffentlichen Straße zu gehen und ihre Meinung zu äußern Meinungen zum Gipfel im Bezirk Ujina.

Zum Glück für uns war unsere Gruppe etwa ein Dutzend nicht Sie sind von der Polizei genauso eng umzingelt wie die Demonstranten Forbes-Video, aber selbst bei den Protesten, an denen ich teilgenommen habe, hatte ich manchmal das Gefühl, dass es zu viele von ihnen gab und sie zu nah beieinander waren.

Wir erregten viel Aufmerksamkeit von den Menschen auf der Straße, auch von Journalisten. DemokratieJetzt! enthaltenes Video, in dem erschienen ist Satoko Norimatsu, ein berühmter Journalist, der häufig dazu beigetragen hat Asien-Pazifik-Journal: Japan Focus und wer eine Website unterhält“Friedensphilosophie”, das viele wichtige friedensbezogene japanische Dokumente auf Englisch verfügbar macht, und umgekehrt. (Satoko erscheint um 18:31 im Clip). Auf ihrer Twitter-Seite kommentiert sie häufig Nachrichten aus Japan, z. @PeacePhilosophy.

Der Samstag war ein sehr heißer Tag, vielleicht 30 Grad Celsius und etwas feucht, daher genoss ich das Gefühl des Windes auf meinem Gesicht, als wir zusammen fuhren. Sie kosteten uns jeweils 1,500 Yen pro Tag. Die blauen Schals, die den Frieden symbolisieren, konnten wir für weniger als 1,000 Yen pro Stück finden.

Alles in allem war es ein guter Tag. Wir hatten Glück, dass es nicht geregnet hat. Viele der Menschen, die wir trafen, waren kooperativ, wie zum Beispiel zwei Damen, die unser Banner für uns trugen, damit wir mit unseren Fahrrädern laufen konnten, und viele der Menschen, die wir trafen, lobten uns für das Konzept der „Fahrrad-Friedenskarawane“. Ich empfehle Menschen in Japan und anderen Ländern, dies einmal auszuprobieren. Bitte entwickeln Sie die Idee weiter, wie auch immer sie in Ihrem Bereich funktionieren könnte, und teilen Sie uns hier Ihre Gedanken und Erfahrungen mit World BEYOND War.