Sunshine Land: Wo Krieg eigentlich ein Spiel ist (Südkorea)

von Bridget Martin, Dezember 27, 2017

für Globale Kampagne für Friedenserziehung

In neueren militärischen Erfahrungszentren wie Sunshine Land, in denen Tourismus, Glücksspiel und militärische Erfahrung zusammenwachsen, stehen Aktivisten vor einem harten Kampf um friedensorientierte Bildung.

An einem knackigen Montagmorgen im Dezember in Nonsan, Provinz Süd-Chungcheong, rüsteten Stadtarbeiter die Schüler der sechsten Klasse von Noh Min-Hyun mit Körperpanzern, Helmen und orangefarbenen, pistolenförmigen BB-Waffen aus. Ähnlich wie bei einem kleinen Aufruhr hüpften die Kinder, aufgeteilt in zwei Teams, in das neu eröffnete Sunshine Land Military Experience Center und spielten dort ein Live-Action-Kriegserlebnis namens "Survival Game".

Maschinengewehrfeuer und tiefe männliche Schreie der Qual dröhnten über die Lautsprecher und lieferten einen Soundtrack zum Spiel. Die meisten Kinder begannen schüchtern, unsicher, wie sie ihre Waffen einsetzen sollten, und zögerten, sich weit vom Startpunkt ihres Teams zu entfernen. Im weiteren Verlauf des Spiels drangen einige der Schüler - hauptsächlich Jungen - weiter in das Sonnenland vor und erkundeten den Raum zwischen den falschen Gebäuden und den geparkten Autos, um ihre Klassenkameraden zu finden und zu erschießen, die zu Spielgegnern wurden.

Auf der anderen Straßenseite von Sunshine Land befindet sich das Korea Army Training Center, das größte militärische Trainingszentrum des Landes. In 2016 kamen von den 220,000-Jugendlichen, die zur Wehrpflicht in die Armee eintraten, 82,000 zur Grundausbildung nach Nonsan. Über eine Million andere - Eltern, Geschwister, Freunde usw. - besuchten sie letztes Jahr.

Die Nähe von Sunshine Land zum Army Training Center ist kein Zufall. Laut Kim Jae-hui, dem Leiter der täglichen Operationen im militärischen Erfahrungszentrum, sah der Bürgermeister von Nonsan, Hwang Myeong-seon, eine doppelte Chance, den Markt für Familien und Freunde zu erschließen, die Wehrpflicht zu trennen und die der Stadt zu stärken Profil und Wirtschaftlichkeit durch die Anziehung von mehr militärisch neugierigen Besuchern.

Zusätzlich zum Überlebensspiel-Set bietet das Center Screenshot-Spiele, ein Virtual-Reality-Spiel und ein 1950-Replikat-Set mit dem Namen Sudden Attack Studio. Ein Set aus der Kolonialzeit ist ebenfalls im Bau. Nach einer sanften Eröffnung im November werden die Türen von Sunshine Land am Neujahrstag in 2018 offiziell geöffnet.

Im Gegensatz zu traditionellen militärischen und sicherheitspolitischen Aufklärungsprogrammen in Südkorea hören die Besucher von Sunshine Land nichts über Nordkorea oder die Übel des Kommunismus. Stattdessen zieht Sunshine Land die Besucher nach innen, indem es die Unterscheidung zwischen Krieg als Spiel und Realität verwirrt. Die Besucher tauchen in eine aufregende, hyperreale Welt ein, die sie bereits durch Dramen, Filme und Ego-Shooter-Spiele kennengelernt haben.

Sunshine Land und ähnliche militärische Erfahrungszentren im ganzen Land werden hauptsächlich von lokalen Regierungen betrieben, die sich darauf konzentrieren, Touristen anzulocken.

Militärische Erfahrungszentren, die den Krieg wie ein Spiel behandeln, riskieren, den Zustand des permanenten Krieges auf der koreanischen Halbinsel sowohl zu banalisieren als auch zu normalisieren. Der Koreakrieg wurde nie offiziell beendet, und der nächste Konflikt scheint immer am Horizont zu stehen. Jugendliche, die zwei oder drei Generationen vom Koreakrieg entfernt sind, lernen auf ganz neue Weise, was Konflikte bedeuten.

"Die Schüler spielen heutzutage eine Menge Computerspiele", sagte der Lehrer der sechsten Klasse, Noh. „Aber diese Erfahrungen sind indirekt und nicht realitätsnah. Für männliche Studenten ist es gut, eine realistischere Erfahrung zu machen, da sie in naher Zukunft zum Militär müssen. “

Lee Seong-jae, Vater eines kleinen Jungen aus Daejeon, sagte: „Es macht Spaß. In Korea gibt es nicht viele Chancen, eine Waffe abzuschießen. Außerdem bin ich hierher gekommen, weil ich dachte, es wäre eine gute Idee, mindestens einmal meinen Sohn zu besuchen. “Er fügte hinzu:„ Um ehrlich zu sein, es gibt nicht viele andere Orte in dieser Gegend, die man besuchen kann. “

Nach Ansicht der Beamten des Rathauses von Nonsan besteht der Hauptzweck von Sunshine Land darin, wirtschaftliche Aktivität zu generieren. Die Entwicklung hat sich in Nonsan und anderen Militärstädten als schwierig erwiesen. Da die Entwicklung von Fabriken und anderen großen Einrichtungen in diesen Gebieten begrenzt oder verboten ist, hat das Rathaus von Nonsan beschlossen, den Tourismus in seinem Bestreben nach lokaler Entwicklung in den Vordergrund zu stellen.

Die Stadt steuerte die Hälfte der 1.1 Milliarden Won (1 Millionen US-Dollar) für Sunshine Land bei, während die Provinz Süd-Chungcheong und das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus den Rest aufbringen. In 2013 übernahm die Stadt einen großen Teil der landwirtschaftlichen Nutzfläche und begann mit dem Bau. Eine ältere Putzfrau erzählte mir, dass sie vor ein paar Jahren am selben Ort Süßkartoffeln kultiviert habe (im Grunde ist es einfacher, bei Sunshine Land zu arbeiten).

In einem Interview im Rathaus erklärte Shin Heon-jun, der für Sunshine Land zuständige Beamte von Nonsan, die Entwicklungslogik bei der Arbeit: „Wenn sich viele Touristen für dieses Gebiet interessieren, werden private Investitionen folgen: Unterkunft, Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten, und Einkaufsstraßen. “

Seit Beginn des Projekts hat der Sender SBS 500 Millionen Won in ein Drama aus der Kolonialzeit investiert, das an Sunshine Land angehängt ist. Die gefeierte Drehbuchautorin Kim Eun-Sook wird damit drehen Mr. Sunshine, ein neues Drama über einen Koreaner, der Korea verlässt, sich dem US-Militär anschließt und dann als Soldat in sein Heimatland zurückkehrt.

Der Name "Sunshine Land" wurde ursprünglich von Kim Eun-Sooks Drama inspiriert, aber für den Parkmanager Kim Jae-hui hat der Name eine zweite Bedeutung erhalten, die direkt mit den lokalen Entwicklungsbemühungen zusammenhängt. "Wie Sonnenschein, der sich über eine Landschaft ausbreitet", wuchs er und schien eine gut eingeübte Zeile zu rezitieren, "wird sich die Nachricht von Nonsans militärischem Erlebnispark im ganzen Land ausbreiten."

Kim Jae-hui führte mich durch das Sudden Attack Studio im 1950-Stil, ein kombiniertes Überlebensspiel- und Drama-Set, das zwei Drittel seines Namens mit einem beliebten Ego-Shooter-Computerspiel teilt. Ausgebombte Gebäude, gemischt mit von den USA beeinflussten Läden und Bars, und die Fassade einer US-Militärpostbörse standen prominent am Eingang des Sets.

Kim Jae-hui und Shin Heon-jun schienen Sunshine Land nicht mehr als einen Themenpark zu sehen. Die neu erstellte 1950-Atmosphäre von Sudden Attack Studio ist laut Shin ein Ort, an dem "Großeltern, Eltern und Kinder zusammenleben können - es ist ein Ort für alle Generationen." ist "eine kombinierte Battle Experience Zone, Photo Zone und Drama Drehort."

Sunshine Land ist Teil einer größeren Familie von militärischen Ausbildungs- und Erfahrungsprojekten im ganzen Land.

Bis auf den gleichen Soundtrack aus Maschinengewehrfeuer und gequälten männlichen Schreien ähnelt Sunshine Lands Überlebensspiel einem, das von Reservisten einer anderen Armee gespielt wird Einrichtung östlich von Seoul in Namyangju. Reservisten spielen auch urbane Kriegsführungsszenarien auf dem Bildschirm aus, die denen von Ego-Shooter-Computerspielen ähneln, die sie als Teenager in PC-Spielräumen gespielt hätten.

Laut Yonhap NewsDie Stadtregierung von Seoul kooperiert mit Namyangju und der Armee, um die zivile Nutzung dieser Ausbildungseinrichtungen zu ermöglichen, um den Bewohnern der Hauptstadt Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten zu bieten.

"Großeltern, Eltern und Kinder können zusammen gehen - es ist ein Ort für alle Generationen."

Da die USA 36-Militärstandorte nach Südkorea zurückbringen und ihre Streitkräfte in Pyeongtaek konsolidieren, haben sich einige Städte, in denen US-Militäranlagen untergebracht waren, militärischen Erlebnisparks zugewandt, um ihre lokalen Militäridentitäten zu nutzen und zu transformieren, während sie die ehemaligen USA nutzen militärische Gebiete und Infrastrukturen.

Da das Verteidigungsministerium die meisten von den USA zurückgegebenen Ländereien besitzt, haben die Städte nur begrenzte Entwicklungsmöglichkeiten. Sie müssen entweder die Grundstücke selbst zu Marktpreisen erwerben, die sie sich selten leisten können, oder bestimmte Arten von Entwicklungsprojekten durchführen, z. B. Parks, um Anspruch auf finanzielle Unterstützung durch die Zentralregierung zu haben.

Kürzlich machten Paju und die Provinz Gyeonggi eine Deal mit dem Verteidigungsministerium, um einen militärischen Erlebnis- und Geschichtspark im ehemaligen US-Camp Greaves zu errichten, der in 2004 geschlossen wurde. Besucher des Parks nördlich des Flusses Imjin in der Nähe der nordkoreanischen Grenze können in ehemaligen Offiziersquartieren übernachten, Militäruniformen anprobieren, Souvenirs für militärische Hundemarken herstellen und Drehorte aus der Nachkommen der Sonneein weiteres Drama von Kim Eun-Sook.

Währenddessen erzählte mir ein anonymer Stadtbeamter in Dongducheon nördlich von Seoul, dass er davon träume, Camp Casey, eine US-Militärbasis, in einen US-Militärerlebnispark zu verwandeln, sobald das Basisland nach Südkorea zurückgekehrt ist. Ein Schießstand und eine Richtlinie nur für Englisch würden Besucher von außen anziehen. Die existierenden Burger King, Popeyes und Starbucks würden intakt bleiben, ohne dass koreanische Restaurants erlaubt wären. und ein Teil des Raumes würde privatisiert, Kasernen würden zu Luxusapartments. Stadtplaner in Uijeongbu haben ähnliche Ideen für das US-Camp Red Cloud, das die USA in 2018 nach Südkorea zurückkehren wollen.

Die Verbreitung von tourismusorientierten militärischen Erfahrungszentren erfolgt zu einem Zeitpunkt, an dem die Jugendprogramme der Regierung für Sicherheitserziehung einem dramatischen Gezeitenwechsel ausgesetzt sind. Bemerkenswert ist das rechtsgerichtete, antikommunistische Patrotic Education-Programm, das 2011 unter der konservativen Regierung Lee Myung-bak ins Leben gerufen wurde. Anfang Dezember kündigte die Moon Jae-in-Administration - die erste nicht konservative Regierung seit fast einem Jahrzehnt - an, die Besuche von Dozenten im Klassenzimmer auszusetzen und das Budget des vom Verteidigungsministerium betriebenen Programms für patriotische Bildung zu kürzen.

Wie investigative Journalisten und Dozenten der patriotischen Erziehung zeigten verbreitet falsche Informationen über das tägliche Leben in Nordkorea und Darstellung südkoreanischer Kritiker der Staatssicherheitspolitik als nordkoreanische Spione. Dozenten auch unterworfen mindestens 500-Grundschüler zu einem gewalttätigen Video über Zwangsabtreibung und Kindermord in Nordkorea.

Obwohl das Verteidigungsministerium behauptete, dass eine öffentliche Freilassung des Problems Video Um die nationale Sicherheit zu gefährden, musste das Video nach einem dreijährigen Rechtsstreit mit der linksgerichteten Bürgerorganisation People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD) zu Beginn dieses Jahres veröffentlicht werden.

Nach diesem Sieg setzen die PSPD und andere zivilgesellschaftliche Organisationen die Regierung weiterhin unter Druck, die vom Ministerium betriebenen traditionellen Militärerfahrungslager zu schließen, wie das Marine Corps Camp für Jugendliche in Pohang. In diesem Camp können Schüler der Mittel- und Oberstufe fünf Tage lang mit erfahrenen Marines trainieren - von der chemischen Kriegsführung bis hin zu Lufttransporttechniken. Sie können auch eine Fahrt mit einem KAAV unternehmen, einem Monster-ähnlichen amphibischen Angriffsfahrzeug. In 2013 ertranken fünf Schüler im Ozean, nachdem sie von Lehrern unter Druck gesetzt wurden, in rauem Wasser zu schwimmen.

"Militärische Trainingsprogramme für Kinder wirken sich negativ auf sie aus und fördern Gewalt und Feindseligkeit. Wir bestehen daher darauf, dass diese Programme abgeschafft werden", so Hwang Soo-young von der PSPD

In neueren militärischen Erfahrungszentren wie Sunshine Land, in denen Tourismus, Glücksspiel und militärische Erfahrung zusammenwachsen, stehen Aktivisten vor einem harten Kampf um friedensorientierte Bildung.

Moon A-young, eine Moderatorin der Friedensbildungsorganisation Peace Momo, die sich gegen das Patriotismus-Bildungsprogramm und die Jugendmilitärlager aussprach, sagte, sie sei „schockiert“, als sie erfuhr, dass Sunshine Land nicht vom Verteidigungsministerium, sondern vom Ministerium für Verteidigung finanziert wird Kultur, Sport und Tourismus.

„Die militärische Erfahrung von Kindern ist ein herzzerreißendes Beispiel dafür, wie die koreanische Gesellschaft gegenüber der Militärkultur desensibilisiert wurde. Erwachsene haben die Pflicht, Kinder daran zu hindern, die schmerzhaften Kriegserlebnisse früherer Generationen erneut zu erleben. Lassen Sie uns die Sprache der Spaltung und Zerstörung nicht an unsere Kinder weitergeben “, schrieb Moon in einer E-Mail.

Am selben Tag, an dem die Sechstklässler das Spiel "Sunshine Land" absolvierten, kamen Hunderte von Wehrpflichtigen, von denen einige nur sieben oder acht Jahre älter als die Grundschüler waren, nach Nonsan, um ihren Militärdienst zu beginnen. Es wurde nicht übersprungen und gekichert. Die jungen Soldaten tummelten sich vor dem Tor des Trainingszentrums mit düsteren Gesichtern.

Bevor sie zum Annahmeschluss von 2: 00 pm in das Schulungszentrum kamen, aßen die jungen Männer ihre letzte Mahlzeit im Freien mit ihren Eltern, Geschwistern, Freunden, Freundinnen und anderen Lieben.

Als ich einen Schüler der sechsten Klasse fragte, der Nonsans Sonnenland besuchte, was er während des Überlebensspiels gelernt hatte, antwortete er: „Waffen sind wirklich schwer zu benutzen. Und du willst auch nicht mit einer BB-Waffe in einen Krieg ziehen. “In ungefähr einem halben Dutzend Jahren wird dieser Student die Chance haben, eine stärkere Waffe abzufeuern, eine mit scharfer Munition.

 

~~~~~~~~~

Bridget Martin ist Doktorandin in Geographie an der University of California in Berkeley. Ihre Forschung konzentriert sich auf die Beziehung zwischen Militarismus und lokaler Entwicklung in Südkorea.

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

Move for Peace-Herausforderung
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen