Neu eingestellt Juni 21, 2017 von Die Japan Times.
NEW YORK - Zwei Überlebende der Atombomben von Nagasaki drängten die am Montag an den Verhandlungen beteiligten Länder auf ein erstes Atomwaffenverbot, um ihren Traum von der Verabschiedung des wegweisenden Dokuments im nächsten Monat zu verwirklichen.
"Nagasaki muss der letzte Ort sein, an dem eine Atombombe (Angriff) verübt wurde", sagte Masao Tomonaga, der 2-Jahre alt war, als die zweite Atombombe drei Tage nach dem ersten zerstörten Angriff auf Nagasaki abgeworfen wurde Hiroshima.
Nachdem Tomonaga der Explosion aus seinem Haus, das sich 2.7 Kilometer vom Epizentrum entfernt befand, „knapp entkommen“ war, wurde er Arzt. Er verbrachte Jahre damit, die Unmenschlichkeit seiner Patienten und Mitüberlebenden zu erforschen, die auf Japanisch als Hibakusha bekannt sind.
Der 74-jährige Arzt und ein weiterer Nagasaki-Überlebender, Masako Wada, äußerten sich als Vertreter von Nichtregierungsorganisationen, denen Redezeit eingeräumt worden war.
Das Ziel der Überlebenden, deren Zahl jetzt abnimmt, ist es, zu Lebzeiten eine Welt frei von Atomwaffen zu sehen.
Tomonaga sagte, er sei ermutigt zu sehen, wie sich die Bemühungen der Hibakusha ausgezahlt haben. In der zweiten Sitzung der dreiwöchigen Konferenz wurden nicht nur täglich ernsthafte Diskussionen zu den einzelnen 14-Artikeln geführt, auch Hibakusha wurde im Entwurf der Präambel zweimal erwähnt.
Es besteht große Hoffnung, dass der Vertrag bis zum Ende der Sitzung am 7 im Juli abgeschlossen wird.
"Ein Atomwaffenverbot-Vertrag ist unerlässlich, um den Willen der Menschheit weiter zu stärken", sagte er, aber um wirklich "effektiv" zu werden, müssen mehr Länder beitreten.
Dazu gehören die Atomwaffenstaaten - Großbritannien, China, Frankreich, Russland und die Vereinigten Staaten -, die die Gespräche übersprungen haben. Außerdem zielte er darauf ab, dass Japan, das unter dem nuklearen Dach der Vereinigten Staaten operiert, nicht an der UN-Konferenz teilnimmt.
"Nagasaki wünscht sich, dass alle Teilnehmerstaaten weiterhin" menschlichen Intellekt "schaffen, indem sie Artikel diskutieren, die Maßnahmen zur Förderung der Teilnahme solcher Atomstaaten enthalten, während sie die Verwirklichung einer Welt ohne Atomwaffen anstreben", betonte er.
Wada, der stellvertretende Generalsekretär der japanischen Konföderation der Organisationen für die Bekämpfung von A- und H-Bomben, verwies auch auf die Bedeutung des vorgeschlagenen Vertrags und darauf, wie der Textentwurf „enorme Hoffnung“ hervorgerufen hat.
Nachdem sie die Explosion in Nagasaki als 1-Jährige überlebt hatte, hatte sie wie andere den Wunsch, „nirgendwo auf der Welt mehr Atombombenüberlebende zu sehen“.
„Die Qual des Hibakusha geht weiter. Es ist tief und scheint endlos zu sein “, sagte der 73-Jährige. "Die Atomwaffe wird von Menschen geschaffen, von Menschen benutzt und muss deshalb von Menschen abgeschafft werden."
