Von Dr. Hakim
Die Muscheln
Ich habe bei Henoko in Okinawa Muscheln gepflückt. In Henoko verlegen die USA ihre Militärbasis gegen den Willen von 76.1% aus Okinawa.
Ich schenkte die Muscheln einigen afghanischen Friedensfreiwilligen, um sie an Okinawas Geschichte zu erinnern.
„Halten Sie die Muscheln direkt neben Ihre Ohren. Man sagt, dass man die Wellen und Geschichten von den Ufern Okinawas hören kann “, begann ich, als ich mein Zeugnis von den gewaltfreien Bemühungen gewöhnlicher Japaner erzählte, die mehr als 70-Jahre der US-Militärstützpunkte in ihrer Mitte zu beenden, einschließlich von Ohata wurde von der japanischen Polizei verletzt, als er sich mit anderen Japanern zu einem friedlichen Protest zusammengetan hattevor den Toren der Henoko-Basis.
Kitsu, ein älterer Mönch, der den Okinawa Peace Walk organisierte, an dem ich teilnahm, bemerkte während eines Abendessens mit Klebreis, eingelegten Radieschen und Seetang: "Hakim, du erinnerst mich an den 'Dugong'!"
Ich war amüsiert zu denken, dass ich dem etwas seltsam aussehenden, gefährdeten Seekuh ähnelte, das von einer bestimmten Art von Seetang lebt, der in den Meeren von Henoko gefunden wurde.
Vielleicht ist es nur, wenn wir die Ähnlichkeiten erkennen, die wir mit Kreaturen wie dem 'Dugong' teilen, dass wir uns mehr um ihr mögliches Aussterben kümmern können. Das Überleben des Dugongs hängt nun möglicherweise von den asiatischen Vorstellungen der US-Regierung ab, da der natürliche Lebensraum des Dugongs durch den Bau einer US-Militärbasis in Mitleidenschaft gezogen wird.
Ich hatte das Privileg, mich einem Team von Wissenschaftlern und Aktivisten anzuschließen, die ihre "Friedensboote" täglich mit orangefarbenen Bojen in das von den US / japanischen Behörden abgesperrte Meeresgebiet bringen.
Die Friedensboote hatten Fahnen mit der Aufschrift "سلام", was bedeutet, dass "Peace" arabisch ist, ein Wort, das auch von Afghanen verwendet wird, um sich gegenseitig zu begrüßen. Ich wurde daran erinnert, dass die US-Militärstützpunkte in Okinawa und Afghanistan als Startrampe für dasselbe Great Game dienen, das in Asien ausgetragen wird.
Zwei ältere japanische Damen waren Stammgäste auf dem Boot und hielten Schilder mit der Aufschrift „Stop Illegal Work“.
Ich dachte: "Wer hat das US-Militär zu den" legalen "Meistern über die Meere von Okinawa gemacht, über die" Dugong ", deren Überleben sie bedrohen?" Die USA haben bereits 32-Militärstützpunkte auf der Insel und nehmen fast 20% der gesamte Landfläche von Okinawa.
Der kalte Strahl der Wellen erfrischte mich. Der leise Schlag der Trommel, gespielt von Kamoshita, einem anderen Veranstalter des Okinawa Peace Walk, gab einen betenden Rhythmus.
Am Horizont standen japanische Kanufahrer, die auch täglich protestierten.
Die Kanu-Aktivisten an der Orangenboje.
Im Hintergrund ist der Standort der US-Militärbasis in Henoko zu sehen
Der Kapitän unseres Bootes fuhr das Boot über den Kordon.
Boote der japanischen Küstenwache und des Okinawa Defense Bureau näherten sich und umzingelten uns.
Sie waren überall.
Sie haben uns so gefilmt, wie wir sie gefilmt haben. Sie warnten ihre Lautsprecher. Plötzlich, als unser Boot an Fahrt gewann, ein japanisches Boot der Küstenwache verfolgte die Verfolgung.
Ich fühlte mich wie in einem Hollywood-Film. Ich konnte nicht glauben, dass sie ein paar alten japanischen Damen, ein paar Wissenschaftlern und Reportern und einigen Friedensstiftern so abgeneigt waren!
Was wollten sie nicht, dass wir es sehen? Versteckte Atomsprengköpfe? Welche Befehle erhielten sie von den japanischen und US-amerikanischen Behörden?
Die japanische Küstenwache "jagt" uns
Ich hielt meine Kamera ruhig, als ihr Boot auf uns zuzugehen schien.
Knall! Rauschen!
Ihr Boot traf die Seite von uns. Wasser überschüttete uns. Ich bedeckte meine Kamera mit meinem Borderfree Blue Scarf und fragte mich für einen Moment, ob die Küstenwache bald an Bord unseres Bootes gehen würde.
Ich spürte, was meine japanischen Freunde fühlten, dass sie, anstatt in Okinawa zu sein, um die Menschen zu beschützen, die Menschen von ihrem eigenen Land und Meer verjagten. Ich sah eine globale Militärmaschine auf uns zukommen, die eine normalisierte, übliche Ausrede der "Verteidigung" enthielt, und Ich verstand die Wurzeln des Mordes an meinem Großvatervom japanischen Militär im Zweiten Weltkrieg.
Dies war nur eine von vielen Verstößen des US / Japan-Militärs auf offener See, die die "Dugongs" und das natürliche Leben in und um die Gewässer nicht berücksichtigten.
Mit einer Lupenbrille, die ich über die Seite unseres Bootes legte, konnte ich ein wenig von der schönen Koralle und ihrem Ökosystem sehen. Leider können diese vom US-Militär mit japanischen Steuergeldern vernichtet werden, es sei denn, die Menschen auf der Welt Schließe dich Okinawans an und sage 'Keine Basis! Kein Krieg!"
Dies ist, was Krieg, Kriegsbasen und Kriegsvorbereitungen tun.
Sie haben die Leute verletzt.
Sie ignorieren die Meere.
Die Menschen in Okinawa und Japan werden sich weiterhin gewaltfrei widersetzen. Ihr Kampf für den Frieden gehört uns.
Ein vollständiger Fotoessay ist unter zu sehen http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Hakim (Dr. Teck Young, Wee) ist ein Arzt aus Singapur, der in den letzten 10-Jahren in Afghanistan humanitäre und soziale Unternehmensarbeit geleistet hat, unter anderem als Mentor des Afghanische Friedensfreiwillige, eine interethnische Gruppe junger Afghanen, die sich für den Aufbau gewaltfreier Alternativen zum Krieg einsetzt. Er ist der 2012-Empfänger des Internationalen Pfeffer-Friedenspreises.
