Von David Swanson World BEYOND WarJuli 7, 2023
Was mich an Julian Aguons Buch am meisten begeistert Kein Land für Achtpunkt-Schmetterlinge ist, dass (1) es im Cover, in den Klappentexten, im Vorwort, im Inhaltsverzeichnis usw. nur sehr wenige Hinweise darauf gibt, dass es gegen Krieg, Militarismus oder Imperium ist, (2) es aber so ist, und (3) Menschen lesen es. Mir ist bewusst, dass nur wenige Menschen Bücher lesen, aber dies ist ein kurzes kleines Buch und es richtet sich eindeutig an Menschen, denen Kunst, Aktivismus und die Umwelt am Herzen liegen. Dennoch stellt es die Notwendigkeit in den Mittelpunkt, sich der Agenda des US-Militärs zu widersetzen, genau als ob das das Normalste auf der Welt wäre – einer Welt (oder zumindest einem Land), in der, um ehrlich zu sein, die meisten Umweltorganisationen veröffentlichen Unternehmen, Multithemen-Aktivistenkoalitionen, Künstler und Leser rennen im Allgemeinen schreiend vor dieser Idee davon, tauchen kopfüber unter einer Decke amerikanischer Flaggen ab und schießen dabei patriotische Feuerwerkskörper aus dem Arsch.
Was mich an diesem Buch am zweitgrößten begeistert, ist, dass es ein verdammt gutes Buch ist, ein Buch, das sich als das Produkt eines Schriftstellers, eines Aktivisten, eines Anwalts und eines Dichters erweist. Ein Schriftsteller:
„Während ich dies schreibe, verstärkt das US-Verteidigungsministerium die Militarisierung meines Heimatlandes – Teil seines 8-Milliarden-Dollar-Plans zur Verlegung von 5,000 Marines von Okinawa nach Guam. . . . Der Bau dieser Schießplätze wird die Zerstörung von mehr als 1,000 Hektar einheimischem Kalksteinwald zur Folge haben. . . . Der größte der fünf Schießstände, ein 59 Hektar großer Mehrzweck-Maschinengewehrplatz, wird nur 100 Fuß vom letzten verbliebenen reproduktiven Häyon-Lågu-Baum in Guam entfernt gebaut. . . . Wenn sich Supermächte nur mit dem Stoff der Kleinbuchstaben-Erde befassen würden.“
Ein Aktivist:
„Die Botschaft, die wir ständig erhalten, ist eine Variante davon: Guam ist kaputt. Wahrscheinlich nicht reparierbar. Das Guam Memorial Hospital ist voll. Alle Betten sind belegt. Alarmstufe Rot. Das Bildungsministerium von Guam steckt in Schwierigkeiten und könnte weitere Millionen an Bundesmitteln verlieren. Jeden Moment wird der Boden herausfallen. Nehmen Sie den beliebten lokalen Ausdruck OOG, Only on Guam. Wir alle wissen, was das bedeutet. . . . Ich kann mir nichts Schrecklicheres vorstellen als Kinder, die nicht glauben, dass die Welt verändert werden kann.“
Ein Anwalt:
"Reis und Davis (zusammen mit einer dritten Entscheidung, die es Nicht-Einheimischen erlaubte, für die Aufhebung der Landgesetze im Commonwealth der Nördlichen Marianen zu stimmen) legte gefährliche doktrinäre Grundlagen. Für kolonisierte Völker wird es nun noch schwieriger sein, ein gewisses Maß an Selbstbestimmung auszuüben (zumindest wenn es sich um eine Stimmabgabe handelt), da der bloße Akt der Bestimmung, wer die kolonisierte Klasse darstellt, in den Augen des Gerichts zu einer Handlung werden könnte der Rassenkategorisierung.“
Ein Poet:
„Wir haben keinen Bedarf
für Wissenschaftler
Erzähl uns Dinge
wir schon
kennt
wie die
Meer ist
Anstieg
und für
Wasser ist
warm werden.
Die Überschwemmten brauchen keine Unterweisung im Umgang mit Überschwemmungen.
Wir haben Augen
Von uns
und ausserdem
Wir sind beschäftigt
kratzen
Seepocken
von unseren Großvätern
Gräber
und andere
Grabsteine
ertrank
im Höhepunkt
Tide. . . . „
