Ein Blick aus dem anderen 96%

Lies of Empire enthüllen von Andre Vltchek ist eine 800-Weltreise zwischen 2012 und 2015 ohne westliche Reiseleitung. Es sollte dich rasend vor Wut machen, dann dankbar für die Erleuchtung und dann bereit sein, an die Arbeit zu gehen.

Den 4% von uns Menschen, die in den Vereinigten Staaten aufgewachsen sind, wird beigebracht, dass unsere Regierung gut meint und Gutes tut. Als wir anfangen zu begreifen, dass dies nicht immer so ist, werden wir gebührend ermahnt, dass alle Regierungen Böses tun - als ob wir simpel und egozentrisch wären, um Washington für zu viel verantwortlich zu machen.

Aber machen Sie diese Weltreise ohne unseren staatenlosen Freund Andre. Wir sehen US-medizinische Truppen, die unter unsichersten Bedingungen an haitianischen Zivilisten operieren, während geeignete Einrichtungen in der Nähe ungenutzt bleiben. Diese Truppen üben für Operationen auf dem Schlachtfeld. Wir sehen Millionen in der Demokratischen Republik Kongo auf Veranlassung der USA und mit Unterstützung der USA geschlachtet. Wir sehen, dass der US-Militarismus in Somalia unermessliches Leid verursacht. Wir sind Zeugen der US-Ausbildung und Bewaffnung von Truppen aus dem Nahen Osten in der Türkei, die nach Syrien geschickt werden sollen, um zu versuchen, eine andere Regierung zu stürzen. Wir folgen den Schrecken, die US-amerikanischer Militarismus, Kapitalismus und Rassismus nach Indonesien, Kolumbien, auf die Philippinen und an Orte auf der ganzen Welt gebracht haben. Wir untersuchen den anhaltenden Katastrophenzustand im Irak und in Libyen, sogar die ewige Krise, die durch den längst vergessenen US-Krieg gegen Panama verursacht wurde, und die anhaltende Ungerechtigkeit des jahrhundertealten deutschen Völkermords im heutigen Namibia. Wir treffen die Menschen im besetzten Okinawa und die Menschen im restlichen Asien, die ihre als eine böse Insel betrachten, auf der bedrohliche US-Truppen leben. Wir untersuchen die Niederschlagung von Volksbewegungen in Ägypten, die Korruption von vier „Ankernationen“ in vier von den USA geschaffenen Regionen Afrikas und die Verhängung gewalttätiger Staatsstreiche in Mittelamerika und der Ukraine.

Einige von uns hören gelegentlich von Umfragen wie Gallups Ende 2013, bei denen festgestellt wurde, dass die meisten befragten Nationen die Vereinigten Staaten als die größte Bedrohung für den Frieden auf Erden ansehen. Aber viele Amerikaner müssen glauben, dass solche Ergebnisse Fehler sind, und dürfen keinen Grund zur Besorgnis finden, wenn Gallup sich entscheidet, diese Frage nie wieder zu stellen.

Tun auch andere Nationen Böses, einschließlich Nationen, die von den Vereinigten Staaten nicht dazu gezwungen wurden? Natürlich, aber die Schuld anderer Regierungen für ihre Menschenrechtsverletzungen ist sowohl für die Amerikaner seltsam als auch nebensächlich. Es ist seltsam, weil die Vereinigten Staaten mehr Menschen inhaftieren als jedes andere Land. Die Polizei tötet mehr Menschen. Es quält. Es wird ausgeführt. Und es finanziert, bewaffnet, trainiert und unterstützt legal zahlreiche Diktatoren, die sich an jeder Empörung beteiligen, die bisher geplant wurde. Es ist nebensächlich, weil das größte Übel im Gange ist der US-Imperialismus, wie er vom US-Militär, dem Außenministerium, Banken, Unternehmen, Bestechungsgeldern, Spionen, Propaganda, Filmen und Fernsehsendungen auferlegt wird. Es tötet direkt und indirekt, es verarmt, entmachtet, demütigt und behindert unvorstellbares Potenzial für Fortschritt.

Wir können mit den Widerstandskämpfern und Opfern von Ungerechtigkeiten in jeder Nation bestehen. Aber das sollte uns nicht davon abhalten, die Handvoll Nationen zu schätzen, die sich der US-Herrschaft widersetzen. Und es kann sicherlich nicht rechtfertigen, jene Nationen als Feinde zu akzeptieren, die sich dem größten Übel der Welt widersetzen. Es sollte auch keine Untätigkeit entschuldigen. Wir leben in einer Gesellschaft egoistischer Untätigkeit, Nachsicht, Selbstbezogenheit, kriminell fahrlässiger Grausamkeit gegenüber der Mehrheit der Menschen auf der Erde. Viele Amerikaner glauben das natürlich nicht, meinen es nicht, wünschen es nicht. Kriege werden als Philanthropie für ihre Opfer vorgestellt. Aber ihre Opfer sehen das nicht so. Nur wenige Mitarbeiter passen diese Perspektive an. Wenn ich persönlich oder über Medien in den USA Reden halte, werde ich nicht gefragt: "Wie können wir Widerstandskämpfer in Südkorea unterstützen?" oder auch Nordkorea, fast so oft, wie ich gefragt werde: "Wie sind Sie Aktivist geworden?" als wäre es eine bizarre Entscheidung oder "Wie bleiben Sie optimistisch?" als ob ich Zeit hätte, mich zu ficken, ob ich optimistisch sein sollte oder nicht, als ob es keine Krise gäbe, die alle Hände an Deck erfordert.

Was haben wir mit unseren Gedanken gemacht?

"Wenn in Tausenden von hirnlosen Hollywood-Filmen", schreibt Vltchek, "Millionen von Menschen ständig verschwinden, Opfer von Mutanten, Robotern, Terroristen, Rieseninsekten oder Mikroorganismen, die in die Erde eindringen, wird die Öffentlichkeit hart und auf das Schlimmste gut vorbereitet." ' Im Vergleich zu diesen Schrecken der Pseudo-Realität scheint die wahre Qual von Millionen von Männern, Frauen und Kindern in Orten wie dem Irak, Libyen oder Afghanistan ziemlich unbedeutend zu sein. “

“. . . Kein anderes System hat mehr Blut vergossen; Kein anderes System hat mehr Ressourcen geplündert und mehr Menschen versklavt als das, das wir in hohen und gütigen Begriffen wie "westliche parlamentarische Demokratie" beschreiben sollen. "

Es ist ein System, das die Akzeptanz dessen, was es produziert, eingebaut hat. „‚ Politik ist langweilig 'ist eine der Hauptbotschaften, die wir verbreiten sollen. Weil von den Menschen nicht erwartet wird, dass sie sich in „was geht sie nichts an“ mischen. Die Herrschaft über die Welt ist Unternehmen und einigen Gangstern mit hervorragender PR vorbehalten. Die Wähler sind nur da, um die gesamte Scharade zu legitimieren. “

An einer Stelle bemerkt Vltchek, dass die Westler bestenfalls höhere Löhne für sich selbst fordern. Sollen wir die Arbeiterbewegung und den Liberalismus als egoistisch verstehen? Würde eine bessere Verteilung des Reichtums nicht eine bessere Verteilung der Macht und folglich vielleicht eine weniger böse Außenpolitik bedeuten? Ist die Politik von Bernie Sanders, die will, dass die Reichen besteuert werden, aber die Existenz des Pentagons kaum anerkennt, nur unvollständig, oder ist sie bösartig nachsichtig? Und wenn Amerikaner Kriege bemerken und Lärm darüber machen, wie viele Schulen oder Straßen sie in ihrer Stadt hätten haben können, anstatt eines bestimmten Krieges, ist das aufgeklärt oder blinzelt das?

Nun, die Hauptsache, die die Vereinigten Staaten als Gesellschaft, ihr größtes öffentliches Projekt, tun, ist die Massenmorde an Ausländern, die Vorbereitung auf mehr davon und die Herstellung und den Verkauf von Waffen, mit denen sie sich gegenseitig töten können. Millionen von Menschenleben könnten durch die Beendigung dieses Projekts verschont und Millionen gerettet werden, indem sogar ein Teil des Geldes in nützliche Bereiche umgeleitet wird. Anderen zu erlauben, alleine vorzugehen, könnte weitere Wunder bewirken. Wir können den US-Militarismus wirtschaftlich, staatlich, moralisch, ökologisch oder angesichts des wachsenden Risikos eines weit verbreiteten und nuklearen Krieges nicht weiter überleben. Den meisten von uns geht es im Vergleich zu weiten Teilen der Welt gut, auch wenn uns die Konzentration des Reichtums in den Händen unserer Milliardäre ekelt. Und ein Großteil unseres Reichtums wird aus den natürlichen und menschlichen Ressourcen der anderen 96% herausgenommen. Wie können wir es wagen, über Solidarität und Gerechtigkeit zu sprechen und gleichzeitig unsere Moral und unsere Politik auf willkürliche politische und militarisierte Grenzen zu beschränken!

Europa wird so heftig kritisiert, wie es Vltchek den Vereinigten Staaten schenkt. Und er beschuldigt US-Europhile, ihre Zuneigung verlegt zu haben: „Dieses berühmte‚ soziale System 'basiert auf der Versklavung kolonisierter Völker; Es basiert auf den unvorstellbaren Schrecken, die Hunderte Millionen Männer, Frauen und Kinder erlebten, die von kolonialen europäischen Mächten gnadenlos geschlachtet wurden. . . . Zu bewundern ist, als würde man einen brutalen, schlampigen Oligarchen bewundern, der durch Erpressung und offene Plünderung riesigen Reichtum angehäuft, einen riesigen Palast gebaut und seiner Familie oder seinem Dorf kostenlose medizinische Versorgung, Bildung, einige Theater, Bibliotheken und Parks zur Verfügung gestellt hat. . . . Wie viele asiatische und afrikanische Familien müssen verhungern, damit ein früh pensionierter, immer noch starker deutscher Mann oder eine deutsche Frau tiefe Löcher in sein Sofa furzt, die vor dem Fernseher bewegungsunfähig sind? “

Jetzt ist es möglich, das europäische Gesundheitssystem gegenüber dem US-amerikanischen Krankenversicherungssystem zu bewundern, da das erstere mehr für weniger bietet, indem die korrupten gewinnorientierten Versicherungsunternehmen ausgeschlossen werden. Aber der größere Punkt bleibt: Ein Großteil der Welt hat keine gute Gesundheitsversorgung und könnte sie leicht für das haben, was der Westen für die Erfindung neuer Mordmethoden ausgibt.

Ein Element der westlichen Kultur, das besonders beschuldigt wird, ist das Christentum: "Wäre das Christentum eine politische Partei oder eine Bewegung, würde es verurteilt, verboten und als die brutalste Schöpfung der Menschheit deklariert." Bedeutet das, dass jemand, der sich aktiv dem Imperialismus widersetzt, Schaden anrichtet, wenn er Christ ist? Nicht auf einfache Weise, denke ich. Aber es bedeutet, dass sie eine Religion unterstützen, die es im Laufe der Jahrhunderte geschafft hat, sich mit unglaublicher Konsequenz Rassismus und Militarismus anzuschließen, wie Vltchek dokumentiert.

Auf dieser globalen Reise begegnen wir westlichen Schriftstellern, die behaupten, nichts zu schreiben zu haben, und Künstlern, die abstrakte Frivolität malen, weil sie keine politische Inspiration haben. Vltchek weist uns in verschiedene Richtungen, wo Inspiration gefunden werden sollte und mit wem wir uns verbinden und unterstützen sollten. Er findet Widerstand lebendig und gut in Kuba, Venezuela, Bolivien, Ecuador, Uruguay, China, Russland, Eritrea, Vietnam, Simbabwe und Iran - sowie in der BRICS-Ausrichtung der Nationen (Brasilien, Russland, China, Südafrika und weniger: Indien; Vltchek hofft, dass Indonesien und die Türkei von den BRICS-Staaten ferngehalten werden können. Er findet eine Menge Möglichkeiten in der Entwicklung von Russlands RT, Venezuelas TeleSur und Irans Pressefernsehen. Er diskutiert nicht, wie gut diese neuen Medien über ihre eigenen Nationen berichten, aber das ist nicht der Punkt. Sie decken die US-Politik ab, ohne sich davor zu verbeugen.

„In ganz China wachsen ganze moderne und ökologische Viertel auf. Es werden ganze Städte gebaut, mit riesigen Parks und öffentlichen Übungsplätzen, mit Kindertagesstätten und allen modernen sanitären Einrichtungen sowie breiten Gehwegen und unglaublich billigen und super modernen öffentlichen Verkehrsmitteln. In Lateinamerika werden ehemalige Slums in Kulturzentren umgewandelt. “ Dies und nichts anderes macht China wie Venezuela zu einer "Bedrohung" für die "nationale Sicherheit" der USA.

Fängt das an, verrückt zu klingen?

Vltchek übersetzt eine Erklärung des US-Botschafters bei der UN Samantha Power als Beispiel dafür, wie verrückt die US-Propaganda ist: „Bashar al-Assad, wir haben geholfen, ISIS zu schaffen, um Sie zu stürzen. . . . Jetzt machen wir Sie dafür verantwortlich, dass es Ihnen nicht gelungen ist, unsere Nachkommen zu zerstören. . . . Deshalb werden wir Ihr Land bombardieren, Tausende Ihrer Leute töten und Sie dabei möglicherweise stürzen. “

Vltchek führt die Entstehung des gewalttätigen Islam mit gutem Grund auf die britische Unterstützung der Wahhabiten und der US-amerikanischen Unterstützung für die künftige Al-Qaida in den 1980 zurück, gefolgt von US-geführten Kriegen und der Bewaffnung und Ausbildung von Kämpfern, um Syrien anzugreifen. Natürlich sind US-Kriege gegen US-Kreationen nichts Neues (Saddam Hussein und Muamar Gadaffi sind jüngste Beispiele aus einer langen Liste von in Ungnade gefallenen Heimtierdiktatoren).

Eine Beschwerde bei Vltchek (abgesehen von der Notwendigkeit eines muttersprachlichen englischen Herausgebers für das Vorwort des Buches) ist sein Mangel an expliziter Befürwortung der mächtigen Werkzeuge der Gewaltfreiheit, die Erica Chenoweths Studie eher als erfolgreich als als gewalttätig empfand. Vltchek wirft ein paar vage romantisierte Verweise auf „Gewalt“ als das ein, was benötigt wird: „Der Faschismus wird bekämpft. Die Menschheit wird verteidigt! Durch Vernunft oder mit Gewalt. . . . ” Und: "Lass es uns mit Vernunft und Gewalt tun!" Und: "Der Westen agiert zunehmend als nationalsozialistische Einheit, und man führt keine 'friedlichen Proteste' vor dem Reichstag durch, wenn Flammen die Welt verzehren, wenn Millionen ermordet werden!" Tatsächlich wäre 1933 eine ausgezeichnete Zeit für gewaltfreie Nichteinhaltung des Nationalsozialismus gewesen, der seine damals wenig bekannten Kräfte noch stärker zur Geltung gebracht hätte als die Frauen in der Rosenstraße 10 Jahre später.

Vltchek fordert uns außerdem auf, weniger „pingelig“ zu sein, wenn es darum geht, unsere Verbündeten im Widerstand gegen das US-Imperium auszuwählen. Ich denke, das ist ein guter Rat, wenn er nicht mit den vorherigen Verweisen auf „Gewalt“ kombiniert wird, da die Kombination die Idiotie zu unterstützen scheint, wegzulaufen und ISIS beizutreten. Dies ist kein Weg, um der Kriegsmaschine zu widerstehen, die die Bedingungen für ISIS geschaffen hat. Bewaffnete und ausgebildete Kämpfer, die wissen, dass so etwas wie ISIS wahrscheinlich auftauchen würde, und angegriffen, weil sie wissen, was ihre Angriffe für die Rekrutierung von ISIS bewirken würden. Die Kriegsmaschine ist auf den dritten Weltkrieg ausgerichtet und lebt von einer Kultur, die absolut in den Zweiten Weltkrieg verliebt ist.

Während anständige Israelis Boykotte, Veräußerungen und Sanktionen gegen ihre schreckliche Regierung unterstützen sollten, sollten anständige Amerikaner das Gleiche gegen ihre unterstützen und sich dem gewaltfreien und kreativen globalen Widerstand aus dem Gehirn des Tieres anschließen.

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

Move for Peace-Herausforderung
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen