Unabhängige amerikanische und russische Frauen rufen zum Frieden auf

Von den Unterzeichnern unten, Nuklearer WeckrufFebruar 16, 2022

Wir sind Frauen aus den Vereinigten Staaten und Russland, die tief besorgt sind über das Risiko eines möglichen Krieges zwischen unseren beiden Ländern, die zusammen über 90 % der Atomwaffen der Welt besitzen.

Wir sind Mütter, Töchter, Großmütter und Schwestern füreinander.

Heute stehen wir an der Seite unserer Schwestern in der Ukraine, im Osten und im Westen, deren Familien und Land auseinandergerissen wurden und bereits mehr als 14,000 Todesfälle erlitten haben.

Wir stehen zusammen und rufen zu Frieden und Diplomatie auf, mit Respekt für alle.

Wir sind uns einig in der Überzeugung, dass Diplomatie, Dialog, Engagement und Austausch dringend erforderlich sind, um die aktuelle Krise zu beenden und einen katastrophalen militärischen Konflikt abzuwenden, der außer Kontrolle geraten und die Welt sogar an den Abgrund eines Atomkriegs treiben könnte.

Für die USA und Russland besteht die einzig vernünftige und humane Vorgehensweise derzeit in einem prinzipiellen Bekenntnis zu klarer, kreativer und beharrlicher Diplomatie – und nicht in einer militärischen Aktion.

An diesem gefährlichen Punkt sollten wir, statt Schuldzuweisungen zu machen, nach Alternativen des 21. Jahrhunderts zu sinnlosen militärischen Konflikten und verschwenderischen Kriegsausgaben suchen. Es ist eine Zeit, Sicherheit neu zu definieren, damit Frauen, Familien und unsere Kinder in Frieden leben können.

In einer Zeit, in der wir uns vielleicht im gefährlichsten Moment seit der Kubakrise befinden, fordern wir die Medien in unseren beiden Ländern auf, die Flammen des Krieges nicht weiter anzuheizen. Wir fordern die Medien auf, ihrer ethischen Verantwortung als Journalisten gerecht zu werden, uns an den Preis des Krieges, das Blutvergießen und den Verlust von Menschenleben zu erinnern, Beweise zu verlangen, wenn Behauptungen aufgestellt werden, die die Spannungen eskalieren lassen können, und den Mut zu haben, Alarm zu schlagen über die Gefahr einer Eskalation zu einem Atomkrieg, der das Ende des Lebens, wie wir es kennen, bedeuten würde.

In einer Zeit, in der die Armut in den USA, der Ukraine und Russland zunimmt, in der die Welt gemeinsam mit der existenziellen Bedrohung durch den Klimawandel konfrontiert ist, einer Pandemie, die 5.8 Millionen Menschen das Leben gekostet hat und zu steigenden „Todesfällen aus Verzweiflung“, sinkender Lebenserwartung und extremer Ungleichheit geführt hat , ist es nicht an der Zeit, neu zu denken?

Wie könnten wir den Tag nutzen und eine Vision für das 21. Jahrhundert entwerfen – die nicht nur Frieden und Sicherheit fördert, sondern auch die Welt vereinen kann – im Grunde ein neuer Realismus? Wie könnte kreative, humane Diplomatie aussehen? Wenn es mit Bedacht durchgeführt wird, könnte es mehr bewirken, als nur die Pattsituation in der Ukraine zu lösen – es könnte den Weg für eine umfassendere Zusammenarbeit zwischen den USA, Russland und Europa und darüber hinaus in den Bereichen Klima, Abrüstung und mehr ebnen. Es könnte den Grundstein für eine neue, entmilitarisierte und gemeinsame Sicherheitsarchitektur legen.

Wir unabhängigen Frauen, die Frieden und Sicherheit suchen, wissen, wie wichtig es ist, Geist und Herz einzubeziehen. Wir rufen Sie auf, diesen Aufruf zum Frieden zu teilen und fordern unsere Regierungen auf, weiter zu reden und eine klare, kreative und beharrliche Diplomatie zu betreiben.

Es sind Zeiten der Angst, aber auch der Hoffnung und der Möglichkeiten. Die Welt ist in Bewegung, die Zukunft ist nicht geschrieben. Als Amerikaner und Russen haben wir ein zwingendes Interesse daran, die Spannungen zwischen unseren Ländern abzubauen. Der von uns vorgeschlagene Ansatz ist sicherlich realistischer und klüger als die Vorbereitung auf einen militärischen Konflikt, der zu einem undenkbaren Atomkrieg führen könnte.

Wir stehen zusammen und rufen zum Frieden auf. Stehen Sie mit uns. #WomenCall4PeaceUkraine

#WOMENPEACEBUILDERS

#ACHTSAM TSCHERNOBYL

#WOMENSAYNOTOWAR

#WHEREISOURPEACEDIVIDEND

#GELDFORSCHOOLSNOTMISSILES

#SISTERSAGAINSTWAR

#FRIEDENGEWINNT

#KEEPTALKINGUKRAINE

#SPRECHEN UND HÖREN

Unterzeichnet,

Jackie Abramian, Schriftstellerin

Dr. Susan H. Allen, Direktorin des Center for Peacemaking Practice an der Carter School for Peace and Conflict Resolution der George Mason University

Nadezhda Azhgikhina, Journalistin, Feministin, Direktorin, Moskauer PEN, Vorstandsmitglied, Artikel 19

Natalia Bitten, Journalistin und Feministin

Sandra Cline, emeritierte Treuhänderin der Biosphere Foundation, Gründerin und Herausgeberin von Dance of the Spirit, Autorin und Romanautorin

Dr. Ann Frisch, Prof. Emerita University of Wisconsin Oshkosh USA; Vorsitzender der Rotary Action Group for Peace Nuclear Weapons Education, Rotary Peace Champion 2017

Paula Garb, PhD, Fellow, Center for Peacemaking Practice an der George Mason University

Dulcie Kugelman, Zentrum für bürgerliche Friedenskonsolidierung

Cynthia Lazaroff, Gründerin von Women Transforming Our Nuclear Legacy und

NuclearWakeUpCall.Earth, Vorstandsmitglied, Amerikanisches Komitee für das US-Russland-Abkommen

Sarah Lindemann-Komarova, Autorin, Forscherin und Aktivistin

Olga Malutina, Künstlerin

Eva Merkacheva, investigative Journalistin, Mitglied des Menschenrechtsrats Russlands

Galina Michaleva, Vorsitzende der Gender-Fraktion, Jabloko-Partei, Russland

Larisa Mikhaylova, PhD, leitende Forscherin in der Abteilung für Journalismus, Lomonossow-Universität Moskau, Akademische Sekretärin der Russischen Gesellschaft für Amerikanische Kulturstudien

Galya Morrell, „Cold Artist“, Polarforscherin und bildende Künstlerin, Mitbegründerin der Citizen Diplomacy Initiative, „Arctic Without Borders“

Marina Pislakova-Parker, Ph.D. Soziologie, Gründerin und Vorstandsvorsitzende, ANNA – Zentrum für Gewaltprävention, Autorin, Forscherin

Joan Porter, Community-Aktivistin

Lubov Shtyleva, langjährige Präsidentin des Frauenkongresses der Kola-Halbinsel und Vorstandsmitglied des Vyi i Myi Magazine

Karen Sperling, Autorin und Verlegerin

Svetlana Svistunova, Journalistin und Filmemacherin

Katrina vanden Heuvel, Redaktionsleiterin und Herausgeberin der Zeitschrift The Nation, Vorstandsmitglied des American Committee for US-Russia Accord

Elizaveta Vedina, Künstlerin, Illustratorin

Ann Wright, Oberst der US-Armee und ehemalige US-Diplomatin, Mitglied des Beirats von Veterans For Peace

Natalia Zhurina, Forschungs- und Bildungsbeauftragte, Agentur für das Verbot von Atomwaffen in Lateinamerika und der Karibik

Dieser Brief wurde von amerikanischen und russischen Frauen geschrieben, die an einer 2021 von gegründeten Dialog- und Friedensinitiative teilnehmen Frauen verändern unser nukleares Erbe und dem Amerikanisches Komitee für ein US-Russland-Abkommen 

​

Russischer Text:

Die meisten amerikanischen und russischen Frauen sind in der Welt zu finden

Meinem °

Mein Material, meine Kinder, meine Kinder und meine Schwestern.

Heute sind wir mit unseren Nachbarn in der Ukraine beschäftigt, also aus Ost- und Westaustralien, von denen einige und ihre Region sich auf mehr als 14 Menschen erstrecken.

Wir haben uns aus Gründen meiner Diplomatie und Diplomatie entschieden, damit sie alle wissen.

Es ist wichtig, dass die Diplomatie, der Dialog, die Entscheidungsfindung bei der Lösung von Einsprüchen und die Einhaltung aller Anforderungen, die sie erfüllen müssen, eingehalten werden Um eine Krise zu verhindern und einen katastrophalen Konflikt in der EU zu verhindern, kann die Person aus der Kontrollgruppe wählen – und die Welt auf große, jahrzehntelange Konflikte bringen .

Für die Sowjetunion und die Russische Föderation ist dies eine grundsätzliche staatliche Anerkennung auf nationaler und internationaler Ebene – Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion.

In diesem Moment, in dem wir uns entschieden haben, haben wir am 21. September eine Alternative ausgewählt – eine Alternative zu einem erfolgreichen Frauenkonflikt Mein und unbegründeter Vertrag für Sie. Im Laufe der Zeit, in der die Zeit der Selbstverwirklichung begann, konnten Frauen, Mädchen und Kinder in der Welt leben.

In den letzten Wochen, in denen wir uns befinden, kann es sein, dass wir in diesem undurchsichtigen Moment während der karibischen Krise unsere Freunde in unseren letzten Wochen besucht haben ть раздувать пламя войны. Wir bitten Sie, unsere moralische Meinung zu ändern, und bitten Sie die Journalisten, sich an bestimmte Personen, Unternehmen, Unternehmen und potenzielle Kunden zu wenden Sie müssen sich auf die bevorstehende Geburt vorbereiten, und die Menschen müssen sich auf eine gefährliche Art und Weise vorbereiten, damit sie ihre eigenen Kinder verlassen können Ja, wie ich es kenne, означает конец всего.

In dieser Zeit wird es in der Ukraine, Russland und der Ukraine zu Unruhen kommen, während sich die Klimakrise, Pandemien und andere Klimaprobleme in unserer Welt aufhalten Seit 5, 8 Millionen Jahren ist die Menschheit eine neue Generation, sie wird ihre Zukunft fortsetzen und nach und nach nicht mehr leben взглянуть на все по-новому?

Dies war bereits im 21. Monat und dauerte bis zum XNUMX. September – nicht nur im Flugzeug, sondern auch im Flugzeug Was ist eine neue Realität? Kann es sein, dass Sie eine gemeinsame, menschliche Diplomatie haben? Wenn Sie in diesem Moment etwas hinzufügen, können Sie mehr als nur einen ukrainischen Typ auswählen, der möglicherweise mit dem gleichen Ergebnis verbunden ist Nördlich in Russland, Russland und Europa sowie in den letzten Jahren in den Klimazonen, der Raumordnung und vielen anderen Ländern. Es ist möglich, dass wir ein neues, demokratisches und neues Zeitalter auf dem Gebiet der Architekturarchitektur besetzen.

Meine Damen und Herren, die sich aus meiner Zeit und ihrer Abwesenheit herausgefordert haben, müssen in diesem Prozess eine Menge Geld und Geld ausgeben. Wir bitten Sie, Ihre Aufträge mit mir zu teilen, und wir bitten Sie, die Aufgabe zu übernehmen, den Zeitraum zu verlängern, zu prüfen und keine diplomatische Vertretung zu übernehmen Du arbeitest.

Ich verliere die Zeit vor der Tür, aber auch – die Zeit ist ununterbrochen und frei. Meiner Meinung nach ist dies nicht der Fall. Als Amerikaner und Russen müssen wir in der Zwischenzeit auf unseren Seiten Videos erstellen. Ich bin sehr realistisch und sehr verständnislos, aber nicht in einen Konflikt verwickelt, der möglicherweise später eine Neuaufnahme darstellt ю войну.

Ich bin mit mir zufrieden und habe meine Bestellung aufgegeben. Становитесь рядом с нами.

Джеки Абрамян, писатель

Надежда Ажгихина, журналист

Доктоwor йсона

Natalia Bitten, Journalistin, Feministin

Elizaveta Ведина, Autorin

Наталья Журина, сотрудник по исследовательским и образовательным программам, Организация по запрещению ядерния атинской Америке и Карибском бассейне.

Paola Carb, Zentrum für Informations- und Praxisdienstleistungen, Universität Jorda-Meisson

Sandra Klin, XNUMX. Juli XNUMX – Emmerich, Fonda, Biosphärenreformer, Erneuerer und Redaktor der „Tanez Ducha“-Politik

Dulse Kugelmann, Zentrum für globale Postproduktion

Синтия Лазарофф, основатель инициатив «Женщины, меняющие нашу ядерное наследие» и «Ядерный призыв проснуть» ния инициативы «Планета», член правления Американского комитета «За американско-российское согласие»

Sarah Linderman-Komarova, Pissatel, Kinder- und Aktivistin

Olga Maljutina, Hündin

Ева Меркачева, Journalistin, член Совета по правам человека РФ

Galina Michaleva, Vorgängerin der Generalfraktionspartei „Jungfrau“

Larisa Michailowa, eine ehemalige Journalistin des Vereinigten Königreichs, ein russisches Sekretariat für die amerikanische Kultur ы

Галя Морелл, полярный исследователь исследователь исследователь и художник, соучредитель инициативы народной дипломатии «Арктика без границ»

Марина Писклакова-Паркер, ärztin für soziologie, bildung, forschung und verwaltung правления центра профилактики насилия „Anna“

Joan Porter, Aktivist

Ein Richter, eine amerikanische Armee, ein Diplomat im Ausland, eine Reihe von Organisationen, die gegen die Welt kämpfen.

Karen Sperling, Autorin und Autorin

Swetlana Swistunowa, Journalistin, Dokumentarin

Doktor Ann Finnch, Professorin an der Universität von Wisconsin, Kollegin der Arbeitsgruppe „Meine Welt und Forschung in der Wissenschaft junger Menschen“ Rotarier-Klub а, „Чемпион мира“ Rotari-Club 2017 года

Catrina Vanden Houwel, frühere Beraterin und Beraterin der „New York Times“, verkündete die Entscheidung des Amerikanischen Komitees „Eine amerikanisch-russische Zusammenarbeit“

Любовь Штылева, основательница Конгресса женщин Кольского полуострова

Обращение написсана amerikanischer und russischer Frauen – Gesprächsdialog und neue Ideen zur Veröffentlichung in der Welt, neu im Jahr 2021 der Organisation « Frauen, Männer, die in den nächsten Jahren und im amerikanischen Komitee eine amerikanisch-russische Gemeinschaft haben.