Harry Potter und das Geheimnis der COP26

Ein Zug

Von David Swanson World BEYOND War, Oktober 10, 2021

"Verdammt, Harry!" rief Ronald Weasley, das Gesicht ans Fenster gepresst, und spähte auf die schnell vorbeiziehende Landschaft, während der glitzernde rote Hogwarts Express auf seinem Weg nach Norden nach Glasgow zur COP26-Klimakonferenz Kohlenrauch in den Himmel spuckte. „Wenn das Geheimnis, das du finden musst, allen Muggeln sowohl bekannt als auch unbekannt ist, dann ist es auch vielen von uns bekannt. Und daraus folgt auch“ – Ron drehte sich zu seinem Freund um, der gegenüber dem kleinen Zugabteil saß – „dass wir die Muggel selbst darum kümmern können.“

"Merlins Hose!" Hermine Granger brach ein und schloss sich Die vollständige Liste der unergründlichen Widersprüche in Magical Fiction mit einem Blick unerträglicher Frustration. „Wenn die Muggel eine weitere Konferenz abhalten, um einen schwachen Vorwand zu machen, der Zerstörung allen Lebens auf der Erde zuvorzukommen, und es ist die 26. “ – Hermine sprach langsam und deutlich wie zu einem Dreijährigen – „dass wir uns nicht einfach die Muggel darum kümmern lassen können, und es könnte auch eine Bedeutung für unsere Zukunft haben, egal welche Art von dummen Trotteln.“ wir beschließen, so zu handeln.“

Harry wusste, dass er etwas sagen musste, aber bevor er konnte, murmelte Ron mit einem Mund voller Schokoladenfrösche etwas darüber, wie sicher er war, dass Viktor Krum wahrscheinlich die Antwort hatte, wenn man bedachte, wie viele Ölquellen seine Familie besaß.

"Genug!" sagte Harry und sah Hermine zurück in ihren Sitz, als sie bereit schien, ein anderes Abteil zu finden, in dem sie Platz nehmen konnte. Zumindest können wir unseren Kindern sagen, dass wir es versucht haben, oder?“

Ron grunzte und nickte, und Hermine sagte leise: „Ich bin mir nicht sicher, ob ich Kinder in eine Welt voller Menschen bringen würde, die mit zwei Händen und einem beleuchteten Zauberstab ihr eigenes Hinterteil nicht finden könnten.“ Harry nahm das als die größte Ermutigung, die er wahrscheinlich bekommen würde und fuhr fort.

„Wir wissen“, sagte Harry, „dass die Muggel diese schwachen Vereinbarungen treffen und sie nicht einhalten, richtig? Und wir sind alle möglichen Wege gegangen, um sie zu stärken oder sie einzuhalten, richtig?“

„Alle Möglichkeiten auszuschöpfen“, sagte Hermine, „ist nie ein sicherer Anspruch, wenn man die fünf Prinzipien von Snufalargin dem Hochnäsigen bedenkt, die erstmals in fünfzehnzwanzig aufgestellt wurden. . . ”

„Ich weiß“, sagte Harry. „Ich meine, ich weiß es nicht, aber hör mich einfach aus, OK? Was wäre, wenn dieses Geheimnis, das Geheimnis, zu dessen Entdeckung wir ausdrücklich angewiesen wurden, sowohl durch die Nachricht in Hagrids Sandwich als auch in den Morsecode-Klängen des Zertrümmerns von Laternenpfählen im Knight Bus bekannt und unbekannt ist, weil es keine Möglichkeit ist, das dumme Klima zu stärken? Vereinbarungen wie sie sind, sondern etwas hinzuzufügen, das fehlt, etwas so Offensichtliches, dass niemand daran denken kann.“

„Ein entwendeter Brief“, sagte Hermine. „Ja, daran habe ich gedacht und . . . ”

"Eine perlende was?" fragte Ron und Hermine ignorierte ihn.

„Daran habe ich gedacht“, sagte Hermine, „aber was bleibt von den Vereinbarungen übrig, die natürlich darin enthalten wären? Ich meine, es muss etwas Großes sein. Es kann nicht irgendjemandes kleines Lagerfeuer oder eine Tankstelle sein. Es kann nicht irgendeine kleine Industrie sein, die einen Sonderverzicht hat. Es muss groß genug sein, um eine große Mühe wert zu sein, etwas, das all die Kämpfe wert ist, die wir durchgemacht haben, nur um so weit zu kommen, ganz zu schweigen von Rons . . . ”

Hermine zögerte und Ron beendete ihren Satz für sie. "Richtig, ganz zu schweigen von meinen Haaren." Ron zog seine Kapuze zurück und streckte seine glänzende Glatze auf seine Freunde.

„Ich mag es so“, sagte Hermine.

Ron lächelte. „Ich habe nichts dagegen“, sagte er. „Ich meine, wenn es so wichtig ist, gebe ich gerne meine schlaffe Linke auf. . .“

„Richtig“, unterbrach Harry. "Lass uns zurück zum Kämpfen kommen."

Ron und Hermine sahen ihn an, als ob er den Verstand verloren hätte.

„Nein“, sagte Harry. „Ich meine nicht, dass wir miteinander kämpfen sollten. Ich meine, denken wir über das Konzept des Kämpfens nach. Wir tun es mit kleinen Zweigen in unseren Händen. Wir halten 12 Freunde und einen Hund für eine große Armee. Aber wie machen die Muggel das?“

„Merlins Socken, Harry“, antwortete Hermine aufgeregt, „du könntest auf etwas stoßen, das selbst uns bekannt und unbekannt ist. Wir sind in unserer Vorstellung so überlegene Wesen, aber wir bauen fraglos die Annahme von unwiederbringlich bösen anderen in alles ein, bis zu dem Punkt, an dem Gewalt so grundlegend normalisiert ist, dass wir sie nicht wirklich beobachten können.“

„Entschuldigen Sie“, sagte Ron, „könnten Sie das bitte noch einmal in Parseltounge sagen, weil es so leichter zu verstehen wäre?“

„Richtig“, sagte Harry und ignorierte Ron, „wir erklären Voldemort für immer und unwiederbringlich böse und akzeptieren, dass ich keine andere Wahl habe, als ihn zu ermorden, oder zumindest unglaubwürdiges Glück zu haben und ihn technisch umbringen zu lassen, während ich versuche, es zu tun , weil wir an Prophezeiungen und die Kategorisierung einiger Wesen als Dunkel und andere als Licht glauben. Aber Muggel sind alles, ich meine, sie sind alle nur Muggel, nicht wahr? Die Besten können Böses tun und die Schlechtesten Gutes. Und doch denken sie so wie wir, obwohl sie dafür keine Grundlage haben.“

„Und so“, fuhr Hermine fort, „müssen sie nicht kämpfen, wenn sie sich dafür entscheiden, nicht zu kämpfen, und der Schlüssel zu all dem ist die Frage, die du vorher gestellt hast: Wie kämpfen sie?“

„Oh“, sagte Ron, „ich kenne das hier. Lahm. Ich meine, eigentlich erbärmlich. Keine Respektlosigkeit gegenüber deinen Eltern, Hermine, aber die Schnecke meiner Großmutter konnte besser kämpfen als . . . ”

„Genau“, sagte Harry zu Hermine und ignorierte Ron weiterhin. „Sie kämpfen nicht mit Zauberstäben oder als Individuen. Sie kämpfen mit einer riesigen Industrie, einer der profitabelsten, einer der zerstörerischsten, einer der größten Erdölverbraucher und Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzer, einer permanenten Maschinerie endloser Kriegsvorbereitungen, die so groß ist, dass ihr eigener Schwung Kämpfe hervorruft , und so groß, dass es in die Tapete übergeht.“

„Und was“, schrie Hermine fast triumphierend, „wurde in all den Klimaabkommen, all den Muggelplänen, um die Zerstörung des Klimas zu stoppen, stillschweigend ausgelassen? Einer der größten Wege, das Klima zu zerstören: Militär! Einige der Muggel werden natürlich dafür bezahlt, das Militär aus den Vereinbarungen herauszuhalten. Und einige von ihnen glauben ehrlich, dass Kriege wichtiger sind als die Erhaltung des Lebens auf dem Planeten. Einige von ihnen denken, es gibt sowieso nichts, worüber man sich wirklich Sorgen machen müsste. Und die meisten von ihnen haben nicht mitbekommen, was vor sich geht.“

„Warte“, sagte Ron, „sind Sie zwei aufgebauschte Hippies, die uns vorschlagen, Friedensaktivisten zu werden?“

Harry und Hermine sahen sich an und sagten dann gleichzeitig: "Ja!"

„Na gut“, sagte Ron. »Das ist das erste Gute, was Sie gesagt haben, seit wir in diesen Zug eingestiegen sind. Und schau, was ich gerade auf meinem Handy gefunden habe: http://cop26.info  "

 

Share on Facebook
Teilen auf Twitter
Bei LinkedIn teilen
Teilen Sie per E-Mail
Auf Druck freigeben

5 Kommentare

  1. Das war toll. Ich liebte es!

  2. Claire Adamson sagt:

    Sie könnten aus dem verrauchten Zug aussteigen und den magischen Zoom erfinden.

  3. Du bist nicht nur ein Muggel, David, und du hast eindeutig auf Gleis 9 3/4 in Kings Cross gestanden und bist dann direkt durchgegangen. Mach weiter so!

  4. BRAVO! Ich suche nach Orten, um dies zu senden. Ganz spontan – The Indivisbles and the Sunshine Movement.

Hinterlassem Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet

*

Zeitlimit erschöpft ist. Bitte laden CAPTCHA.

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.

Suchen Sie in WorldBeyondWar.org

Melden Sie sich für Antiwar News & Action Emails an

In jede Sprache übersetzen