Eine Geschichte einer afghanischen Familie:
Dies war kein typischer festlicher „Erste-Welt“-Ausflug, da sein Bedürfnis und seine Idee nicht aus Freizeit, sondern aus einem Trauma entstanden.
Vor kurzem war Hadisa gebrochen, nachdem sie eine „endlose“ Nacht voller Nervosität in der Dunkelheit ihres Studentenwohnheims gekauert hatte, während Bombenexplosionen und Schüsse nur einen Katzensprung entfernt kostbare Leben beendeten.
Nemat, der sich in einem sicheren Raum befand, der Hadisas Kummer linderte, erinnerte sich daran, einen schwer atmenden, komatösen Vater in einer kahlen Krankenstation der afghanischen Regierung ohne Überwachungsgeräte gesehen zu haben. Ich war mir der Fragen von Nemat über seine eigene nicht diagnostizierte Schwäche und sein Hinken der unteren Gliedmaßen durchaus bewusst, als er mich in resignierter Verzweiflung fragte: „Meinen Sie, ich sollte ihn in ein anderes Krankenhaus verlegen?“
Ali, der Hadisa zuhörte und sie tröstete, hatte ebenfalls gerade einen geliebten Menschen verloren, seinen älteren Bruder Sultan. Sultan wurde durch mindestens vier Kugeln getötet.
Die Gemeinschaft der afghanischen Friedensfreiwilligen stimmte einstimmig zu: „Lass uns ein Picknick machen oder einfach einen Tag zusammen sein.“
Wem kann Habib vertrauen, insbesondere nachdem sein Vater vor einigen Jahren bei einem Selbstmordanschlag getötet wurde?
„Aktive Freiwillige … diejenigen, die wir gut kennen.“
„Wohin sollen wir gehen?“ Keine zufriedenstellenden Antworten – es gibt keine „Garantien“ mehr. Die Entscheidung über den Ort des Picknicks änderte sich ständig, sogar bis 10.00 Uhr am Abend zuvor: „Mein Onkel erzählte mir, dass es Unruhen zwischen einer usbekischen Gruppe, die mit dem Vizepräsidenten verbunden ist, und einer tadschikischen Gruppe wegen eines Tages gibt Wiederbestattung. Können wir nicht den Standort wechseln?“ Hadisa rief Ali an, der Abid anrief, der einen Verwandten anrief ...
„Lass uns morgen früh entscheiden, kurz bevor wir abreisen“, waren ihre Gedanken, als sie sich mit der Nacht zurückzogen.
Basir sagte früh am nächsten Morgen: „Ich habe gerade nachgesehen, und es scheint in Ordnung zu sein.“ Seine Frau hatte sich zunächst dagegen entschieden, da sie sich nun um ein anderes neues Leben kümmern müssen: Barbud, ihren Sohn.
„Abid, waren wir uns nicht einig? Bitten Sie den Fahrer, langsamer zu fahren“, forderte Muqadisa.
Wann immer der andere Bus uns überholte, jubelten Muqadisa und Nida zur fröhlichen Entspannung: „Zek, steh auf, tanz, wir dürfen nicht der langweilige Bus sein!“ Ich bemerkte, dass Hadisa wegen des vorübergehenden „Gebrülls“ aus unserem Bus vor Lachen ausbrach.
So schwankten unsere Gefühle den ganzen Tag über am Salang-Pass, neben seinem Fluss, der aus dem Hindukusch-Gebirge entspringt; Die Genesung der Gemeinde war ein überschwängliches Bild für unsere innere Heilung.
Der Fluss half uns zu heilen.
Vor allem aber haben wir durch das Zusammensein geheilt.
Hadisa lacht zusammen mit anderen.
Nemat (zweiter von rechts) genießt das Grün
Ali nimmt ein kühles Bad im Fluss
Habib reicht Nawid die Hand
Wir heilen, indem wir zusammen sind
