23. Mai 2016
Präsident Barack Obama
Das Weiße Haus
Washington, DC
Lieber Herr Vorsitzender,
Wir waren froh, von Ihren Plänen erfahren zu haben, der erste amtierende Präsident der Vereinigten Staaten zu sein, der diese Woche nach dem G-7-Wirtschaftsgipfel in Japan Hiroshima besucht. Viele von uns waren in Hiroshima und Nagasaki und fanden es eine tiefgreifende, lebensverändernde Erfahrung, wie auch Außenminister John Kerry bei seinem jüngsten Besuch.
Insbesondere das Treffen und Hören der persönlichen Geschichten von Überlebenden der A-Bombe, Hibakusha, hat unsere Arbeit für globalen Frieden und Abrüstung in einzigartiger Weise beeinflusst. Lernen des Leidens der HibakushaAber auch ihre Weisheit, ihr beeindruckendes Gespür für die Menschlichkeit und ihr unerschütterliches Eintreten für die Abschaffung der Atomwaffen, damit das Grauen, das sie erlebten, anderen Menschen nie wieder widerfahren kann, ist ein wertvolles Geschenk, das die Entschlossenheit eines jeden stärken kann, über die Atomwaffen zu verfügen Bedrohung.
Ihre Rede auf der 2009 in Prag, in der Sie eine Welt ohne Atomwaffen fordern, hat weltweit Hoffnung gemacht, und der neue START-Pakt mit Russland, das historische Atomabkommen mit dem Iran und die Sicherung und Reduzierung der weltweiten Bestände an nuklearwaffenfähigem Material waren bedeutende Erfolge.
Da jedoch immer noch mehr als 15,000-Atomwaffen (93% von den USA und Russland) alle Völker der Erde bedrohen, muss noch viel mehr getan werden. Wir glauben, dass Sie in Ihrer verbleibenden Amtszeit immer noch die entscheidende Führungsrolle übernehmen können, um mutiger zu einer Welt ohne Atomwaffen zu gelangen.
In diesem Zusammenhang möchten wir Sie nachdrücklich bitten, Ihr Versprechen in Prag einzuhalten, für eine atomwaffenfreie Welt zu arbeiten, indem Sie:
- Treffen mit allen Hibakusha die teilnehmen können;
- Bekanntgabe des Endes der US-Pläne, 1 Billionen für die neue Generation von Atomwaffen und deren Trägersysteme auszugeben;
- Wiederbelebung der nuklearen Abrüstungsverhandlungen, um über New START hinauszugehen, indem die einseitige Reduzierung des eingesetzten US-Arsenals auf 1,000-Atomwaffen oder weniger angekündigt wird;
- Rußland auffordern, sich mit den Vereinigten Staaten zusammenzuschließen, um die im Atomwaffensperrvertrag für die vollständige Beseitigung der nuklearen Arsenale der Welt vorgesehenen "Verhandlungen in gutem Glauben" einzuleiten;
- Überdenken Sie Ihre Weigerung, sich zu entschuldigen oder die Geschichte der A-Bombenangriffe zu diskutieren, von denen selbst Präsident Eisenhower, die Generäle MacArthur, King, Arnold und LeMay sowie die Admirale Leahy und Nimitz behaupteten, dass sie nicht notwendig seien, um den Krieg zu beenden.
Mit freundlichen Grüßen
Gar Alperowitz, Universität von Maryland
Christian Appy, Professor für Geschichte an der University of Massachusetts,
Amherst, Autor von American Reckoning: Der Vietnamkrieg und unsere nationale Identität
Colin Archer, Generalsekretär des Internationalen Friedensbüros
Charles K. Armstrong, Professor für Geschichte, Columbia University
Medea Benjamin, Mitbegründerin, CODE PINK, Frauen für Frieden und globalen Austausch
Phyllis Bennis, Fellow des Institute for Policy Studies
Herbert Bix, Professor für Geschichte, State University of New York, Binghamton
Norman Birnbaum, emeritierter Universitätsprofessor, Georgetown University Law Center
Reiner Braun, Co-Präsident, International Peace Bureau
Philip Brenner, Professor für Internationale Beziehungen und Direktor des Graduiertenkollegs für US-Außenpolitik und nationale Sicherheit an der American University
Jacqueline Cabasso, Geschäftsführerin der Western States Legal Foundation; Nationaler Co-Convener, vereint für Frieden und Gerechtigkeit
James Carroll, Autor von Ein amerikanisches Requiem
Noam Chomsky, Professor (emeritiert), Massachusetts Institute of Technology
David Cortright, Direktor für politische Studien, Kroc-Institut für internationale Friedensstudien, Universität Notre Dame und ehemaliger Exekutivdirektor, SANE
Frank Costigliola, Kuratorium Distinguished Professor, Universität von Connecticut
Bruce Cumings, Professor für Geschichte, Universität von Chicago
Alexis Dudden, Professor für Geschichte, University of Connecticut
Daniel Ellsberg, ehemaliger Beamter des Staats- und Verteidigungsministeriums
John Feffer, Direktor, Außenpolitik im Fokus, Institut für politische Studien
Gordon Fellman, Professor für Soziologie und Friedensforschung, Brandeis University.
Bill Fletcher, Jr., Talkshow-Moderator, Autor und Aktivist.
Norma Field, emeritierter Professor an der Universität von Chicago
Carolyn Forché, Universitätsprofessorin an der Georgetown University
Max Paul Friedman, Professor für Geschichte, American University.
Bruce Gagnon, Koordinator Globales Netzwerk gegen Waffen und Atomkraft im Weltraum.
Lloyd Gardner, emeritierter Professor für Geschichte, Rutgers University, Autor Architects of Illusion und The Road to Baghdad.
Irene Gendzier Prof. Emeritus, Institut für Geschichte, Boston University
Joseph Gerson, Direktor des Friedens- und Wirtschaftssicherheitsprogramms des American Friends Service Committee, Autor von With Hiroshima Eyes und Empire and the Bomb
Todd Gitlin, Professor für Soziologie, Columbia University
John Hallam, Human Survival Project, Menschen für nukleare Abrüstung, Australien
Melvin Hardy, Heiwa-Friedensausschuss, Washington, DC
Laura Hein, Professorin für Geschichte, Northwestern University
Martin Hellman, Mitglied der US-amerikanischen Akademien für Naturwissenschaften, Ingenieurwesen und Medizin, emeritierter Professor für Elektrotechnik an der Stanford University
Kate Hudson, Generalsekretärin, Kampagne für nukleare Abrüstung (UK)
Paul Joseph, Professor für Soziologie, Tufts University
Louis Kampf, emeritierter Professor für Geisteswissenschaften MIT
Michael Kazin, Professor für Geschichte, Georgetown University
Asaf Kfoury, Professor für Mathematik und Informatik, Boston University
Peter King, Honorary Associate, Fakultät für Regierungs- und internationale Beziehungen für Sozial- und Politikwissenschaften, Universität Sydney, NSW
David Krieger, Präsident der Nuclear Age Peace Foundation
Peter Kuznick, Professor für Geschichte und Direktor des Nuclear Studies Institute der American University, ist Autor von Beyond the Laboratory
John W. Lamperti, emeritierter Professor für Mathematik, Dartmouth College
Steven Leeper, Mitbegründer des PEACE-Instituts, ehemaliger Vorsitzender der Hiroshima Peace Culture Foundation
Robert Jay Lifton, Dozent für Psychiatrie an der Columbia University, angesehener emeritierter Professor an der City University of New York
Elaine Tyler May, Regentenprofessorin, Universität Minnesota, Autorin von Auf dem Heimweg: Amerikanische Familien im Kalten Krieg
Kevin Martin, Präsident, Peace Action und Peace Action Education Fund
Ray McGovern, Veterans For Peace, ehemaliger Chef des sowjetischen CIA-Schreibtisches und Presidential Daily Briefer
David McReynolds, ehemaliger Vorsitzender von War Resister International
Zia Mian, Professorin, Programm für Wissenschaft und globale Sicherheit, Princeton University
Tetsuo Najita, emeritierter Professor für japanische Geschichte, Universität Chicago, ehemaliger Präsident der Association of Asian Studies
Sophie Quinn-Richterin, Professorin im Ruhestand, Zentrum für vietnamesische Philosophie, Kultur und Gesellschaft, Temple University
Steve Rabson, emeritierter Professor für Ostasienwissenschaften, Brown University, Veteran, United States Army
Betty Reardon, emeritierte Gründungsdirektorin des Internationalen Instituts für Friedenspädagogik, Teachers College, Columbia University
Terry Rockefeller, Gründungsmitglied, September 11 Families for Peaceful Tomorrows,
David Rothauser Filmemacher, Memory Productions, Produzent von „Hibakusha, Our Life to Live“ und „Article 9 Comes to America“
James C. Scott, Professor für Politikwissenschaft und Anthropologie an der Yale University, ehemaliger Präsident der Association of Asian Studies
Peter Dale Scott, emeritierter Professor für Englisch an der Universität von Kalifornien, Berkleley und Autor von American War Machine
Mark Selden, Senior Research Associate an der Cornell University, Herausgeber, Asia-Pacific Journal, Mitautor, The Atomic Bomb: Voices From Hiroshima and Nagasaki
Martin Sherwin, Professor für Geschichte, George Mason University, Pulitzer-Preis für amerikanischen Prometheus
John Steinbach, Hiroshima Nagasaki-Ausschuss
Oliver Stone, Oscar-Preisträger und Regisseur
David Swanson, Direktor von World Beyond War
Max Tegmark, Professor für Physik, Massachusetts Institute of Technology; Gründer des Future of Life Institute
Ellen Thomas, Exekutivdirektorin der Proposition One-Kampagne, Co-Vorsitzende der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit (USA), Ausschuss für Entwaffnung / Krieg beenden
Michael True, emeritierter Professor am Assumption College, ist Mitbegründer des Centers for Nonviolent Solutions
David Vine, Professor am Institut für Soziologie der American University
Alyn Ware, weltweiter Koordinator, Parlamentarier für Nichtverbreitung von Kernwaffen und Abrüstung 2009-Preisträger, Right Livelihood Award
Jon Weiner, emeritierter Professor für Geschichte, University of California Irvine
Lawrence Wittner, emeritierter Professor für Geschichte, SUNY / Albany
Col. Ann Wright, US Army Reserved (aD) und ehemaliger US-Diplomat
Marilyn Young, Professorin für Geschichte, New York University
Stephen Zunes, Professor für Politik und Koordinator für Nahoststudien, Universität von San Francisco
