Putin och Zelenskyy, prata med varandra!

Av Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Februari 27, 2022

KYIV, UKRAINA — Vi lever i svåra tider som kräver mod att främja fred.

När grannländer med sammanflätad historia börjar förtrycka, förstöra och döda varandra år för år, på sitt eget territorium eller invaderar grannens territorium...

När du postar på Facebook att FN-stadgan kräver fredlig lösning av alla tvister och därför bör Rysslands president Putin och Ukrainas president Zelenskyy upphöra med elden och inleda fredssamtal, och kommentarerna svämmar över av oanständigheter och fördömelser...

När krigslagar och total mobilisering utropas, och gevär delas ut till tusentals nyrekryterade stadssoldater, och selfies med gevär blir trendiga på Facebook, och ingen vet vem och varför någon plötsligt skjuter på gatan...

När till och med civila i en bostadsrätt förbereder sig för att möta en fiende med molotovcocktails, som armén rekommenderar, och de tar bort från sin Viber-chatt en granne som uppfattas som en förrädare på grund av att de uppmanar folk att vara försiktiga, bränn inte hus och don inte tillåta militären att använda civila som mänsklig sköld...

När avlägsna ljud av explosioner från fönster blandas i åtanke med budskap om dödsfall och förstörelse, och hat, och misstro och panik, och uppmaningar till vapen, till mer blodsutgjutelse för suveränitet...

…det är en mörk timme för mänskligheten som vi bör överleva och övervinna och förhindra att upprepas.

Den ukrainska pacifiströrelsen fördömer alla militära aktioner på Rysslands och Ukrainas sidor i samband med den pågående konflikten. Vi fördömer militär mobilisering och eskalering inom och utanför Ukraina, inklusive hot om kärnvapenkrig. Vi kallar ledningen för både stater och militära styrkor att ta ett steg tillbaka och sitta vid förhandlingsbordet. Fred i Ukraina och runt om i världen kan endast uppnås på ett icke-våldsamt sätt. Krig är ett brott mot mänskligheten. Därför är vi fast beslutna att inte stödja någon form av krig och att sträva efter att avlägsna alla orsaker till krig.

Det är svårt att hålla sig lugn och förståndig nu, men med stöd från det globala civila samhället är det lättare. Vänner från många länder visar solidaritet och främjar aktivt fred med fredliga medel i och runt Ukraina. Vi är djupt tacksamma och inspirerade här.

Tyvärr driver även krigshetsare sin agenda över hela världen. De kräver eskalerande mer militärt stöd till Ukraina och destruktiva ekonomiska sanktioner mot Ryssland.

De sanktioner som väst och öst ålägger varandra som ett resultat av USA:s och Rysslands kamp om kontrollen över Ukraina kan försvagas men kommer inte att splittra den globala marknaden för idéer, arbetskraft, varor och finanser, så den globala marknaden kommer oundvikligen att hitta ett sätt att tillfredsställa sitt behov i global regering. Frågan är hur civiliserad och demokratisk den framtida globala regeringen kommer att vara; och militära allianser, som syftar till att upprätthålla absolut suveränitet, främjar despotism snarare än demokrati.

När NATO-medlemmar tillhandahåller militärt bistånd för att stödja den ukrainska regeringens suveränitet eller när Ryssland skickar trupper för att slåss för självutnämnd suveränitet för separatisterna i Donetsk och Luhansk, bör du komma ihåg att okontrollerad suveränitet innebär blodsutgjutelse, och suveränitet är definitivt inte ett demokratiskt värde: alla demokratier uppstod. från motstånd mot blodtörstiga suveräner, individuella och kollektiva. Krigsprofitörer i väst är samma hot mot demokratin som de auktoritära härskarna i öst, och deras försök att splittra och styra jorden är i huvudsak lika.

Nato bör ta ett steg tillbaka från konflikten kring Ukraina som eskalerat genom dess stöd till krigsansträngningar och ambitioner om medlemskap i den ukrainska regeringen, och helst för att upplösas eller omvandlas till en nedrustningsallians istället för militär allians.

USA bör skicka ett budskap till Ukraina att fredssamtal mellan regeringen och separatister är oundvikliga, ju förr desto bättre, och sedan inleda meningsfulla fredssamtal med Ryssland. Jag föreslår att båda bör ansluta sig till fördraget om förbud mot kärnvapen, vilket gör det till ett bra exempel för andra stormakter, först och främst för Kina. Och alla stormakter bör förbinda sig till ickevåldssam global styrning baserad på fredskultur, universell kommunikation och samarbete istället för dömda att misslyckas med ansträngningarna att påtvinga sin hegemoni, globalt eller regionalt, med brutal militär makt.

Ukraina bör inte ställa sig på någon krigisk stormakt oavsett om det är USA, Nato eller Ryssland. Med andra ord, vårt land ska vara neutralt. Den ukrainska regeringen borde demilitarisera, avskaffa värnplikten, lösa fredliga territoriella tvister om Krim och Donbass och bidra till utvecklingen av framtida ickevåldsövergripande global styrning istället för att försöka bygga en 20-talsformad nationalstat beväpnad till tänderna. Det blir lättare att förhandla med Ryssland och hennes klientseparatister när man delar en vision om att Ukraina, Donbass och Krim i framtiden kommer att vara en helhet på den förenade planeten utan arméer och gränser. Även om eliten saknar intellektuellt mod att se in i framtiden, borde pragmatisk förståelse av fördelarna med den gemensamma marknaden bana väg för fred.

Alla konflikter bör lösas vid förhandlingsbordet, inte på slagfältet; internationell lag kräver det och det finns inget annat rimligt sätt att lösa tvister som uppstår efter 2014 års våldsamma maktövertaganden i Kiev, Krim och Donbass, efter åtta år långa blodsutgjutelser av ukrainska och pro-ryska styrkor, och nuvarande ryska aggressiva militaristiska försök att ångra regimen förändring i Ukraina.

Offentlig upprördhet som provocerats av lögnkriget växer medan alla krigförande parter gör alla möjliga buller för att lura hela världen genom att skylla på varandra, vägra att erkänna sitt eget dåliga beteende, vittja sina krigsansträngningar i strid med sunt förnuft.

Istället för att bryta mänsklighetens sista band av ilska behöver vi mer än någonsin bevara och stärka mötesplatser för kommunikation och samarbete mellan alla människor på jorden, och varje enskild ansträngning av det slaget har ett värde.

Det är inte många som försöker vara vare sig änglar eller demoner; de flesta människor driver intuitivt mellan en kultur av fred och ickevåld, å ena sidan, och kultur av krig och våld, å andra sidan. Pacifister borde visa den goda vägen.

Ickevåld är ett mer effektivt och progressivt verktyg för global styrning, social och miljömässig rättvisa, än vanföreställningar om systemiskt våld och krig som universalmedel, en mirakulös lösning för alla socioekonomiska problem.

Har Ukraina och Ryssland inte blivit tillräckligt amok och drabbats av framfart för att förstå att våld inte fungerar? Men bristen på fredskultur i båda postsovjetiska nationerna resulterar i extrem icke-förhandlingsbarhet. Putin och Zelenskyy fick många samtal från ledare från andra nationer som antydde att de borde förhandla fram en vapenvila. Och det meddelades att de skulle förhandla. Sedan sa deras lag att förberedelserna för samtal misslyckades eftersom den andra sidan inte är att lita på, frågar för mycket, fuskar och spelar för tid. Det verkar som att konceptet med förhandlingar för båda presidenterna innebär antingen militärt list eller att acceptera att fienden överlämnas.

Putin och Zelenskyy borde engagera sig i fredssamtal på allvar och i god tro, som ansvariga politiker och representanter för folket, på grundval av gemensamma allmänna intressen istället för att kämpa för ömsesidigt uteslutande positioner.

Jag hoppas att med hjälp av alla människor på jorden som säger sanningen för makten, kräver att sluta skjuta och börja prata, hjälpa dem som behöver det och investera i fredskulturen och utbildning för ickevåldsmedborgarskap, kan vi tillsammans bygga ett bättre en värld utan arméer och gränser. En värld, styrd av stora krafter av sanning och kärlek, som omfattar öst och väst. Och citerar maj-maj Meijer, min vän från Nederländerna — en värld där alla barn kan leka.