Di 'al governo indonesiano di non costruire una nuova base militare nella Papua occidentale

By Rendi la Papua Occidentale sicura, 30 dicembre 2020

Ai sostenitori della pace nella Papua occidentale

Ti scriviamo per chiedere la tua solidarietà con noi nel resistere alla creazione di una nuova base militare, KODIM 1810, a Tambrauw, Papua occidentale.

Il Tambrauw Youth Intellectual Forum for Peace (FIMTCD) è un gruppo di difesa che lavora su questioni riguardanti lo sviluppo, l'ambiente, gli investimenti e la violenza militare. La FIMTCD è stata costituita nell'aprile 2020 per affrontare la fondazione di KODIM 1810 a Tambrauw, Papua occidentale, Indonesia. La FIMTCD è composta da centinaia di facilitatori e studenti della regione di Tambrauw.

La FIMTCD sta lavorando in coalizione con le popolazioni indigene, i giovani, gli studenti e i gruppi di donne per resistere all'istituzione di KODIM 1810 da parte della TNI e del governo a Tambrauw. Abbiamo protestato contro l'istituzione di un KODIM a Tambrauw dall'inizio della pianificazione nel 2019.

Attraverso questa lettera, speriamo di entrare in contatto con voi, i vostri partner di rete, i gruppi per i diritti umani e altri gruppi della società civile nei vostri rispettivi paesi. Cerchiamo solidarietà con tutti coloro che sono preoccupati per la violenza militare, le libertà civili, la libertà, la pace, il salvataggio delle foreste e dell'ambiente, gli investimenti, le attrezzature di guerra / difesa e i diritti dei popoli indigeni.

Anche se abbiamo rifiutato l'istituzione del Tambrauw KODIM e non vi è alcun accordo con la popolazione locale, il TNI ha condotto unilateralmente l'inaugurazione del KODIM 1810 Tambrauw Military Command il 14 dicembre 2020 a Sorong.

Chiediamo ora ai nostri alleati internazionali di unirsi a noi per sostenere la cancellazione del KODIM 1810 Tambrauw nella provincia di Papua occidentale, intraprendendo le seguenti azioni di solidarietà:

1. Scrivendo direttamente al Governo dell'Indonesia e al Comandante della TNI, esortandoli a cancellare la costruzione del KODIM 1810 a Tambrauw, Papua occidentale;
2. Incoraggia il tuo governo a scrivere al governo dell'Indonesia e al TNI per annullare la costruzione del KODIM 1810 a Tambrauw, Papua occidentale;
3. Costruire la solidarietà internazionale; facilitare le reti di gruppi della società civile nel vostro paese o in altri paesi per sostenere anche la cancellazione di KODIM 1810 a Tambrauw;
4. Eseguire qualsiasi altra azione entro le proprie capacità che avrà l'effetto di terminare la costruzione di KODIM 1810 a Tambrauw.

Lo sfondo della nostra resistenza al KODIM 1810 e le nostre ragioni per rifiutare l'istituzione di nuove basi militari a Tambrauw sono riassunti di seguito.

1. Sospettiamo che ci siano interessi di investimento dietro la costruzione di KODIM Tambrauw. Tambrauw Regency è noto per avere riserve d'oro molto elevate e molti altri tipi di minerali. Diversi studi sono stati condotti negli anni precedenti da PT Akram e anche da un gruppo di ricerca di PT Freeport. La costruzione del Tambrauw Kodim è una delle istituzioni militari costruite a Tambrauw. Notiamo che diversi anni prima che TN AD costruisse un KODIM a Tambrauw, le unità dell'esercito e della marina si avvicinavano continuamente ai residenti di Tambrauw chiedendo l'approvazione e il rilascio di terra per una base militare. Questi sforzi hanno raggiunto il picco nel 2017, ma il TNI ha adottato approcci ai cittadini per diversi anni. Per quanto riguarda la mappatura delle risorse naturali, nel 2016 TNI del Comando delle forze speciali (KOPASSUS) ha collaborato con l'Indonesian Research Institute (LIPI) per condurre ricerche sulla biodiversità a Tambrauw. Questa ricerca è stata chiamata Widya Nusantara Expeditions (E_Win).
2. Nel 2019 è stato istituito un KODIM provvisorio Tambrauw in preparazione dell'inaugurazione del KODIM 1810 ufficiale. Entro la fine del 2019 il KODIM provvisorio Tambraw era operativo e aveva mobilitato molte truppe TNI a Tambrauw. Il KODIM provvisorio ha utilizzato il vecchio edificio del centro sanitario del distretto Sausapor Tambrauw come caserma per il suo personale. Diversi mesi dopo il governo di Tambrauw ha donato l'edificio del servizio di trasporto di Tambrauw al KODIM provvisorio per diventare l'ufficio KODIM. TNI prevede di costruire KODIM 1810 nell'area di Sausapor utilizzando 5 ettari di terreno comunitario. Costruiranno anche 6 nuove KORAMIL [basi militari a livello di sottodistretto] in sei distretti a Tambrauw. I titolari di diritti fondiari consuetudinari non sono stati consultati e non hanno acconsentito a questo uso della loro terra da parte di TNI.
3. Nell'aprile 2020, i residenti di Sausapor hanno appreso che nel maggio 2020 ci sarebbe stata l'inaugurazione di KODIM 1810 a Tambrauw. I titolari dei diritti fondiari consuetudinari di Abun [Prime Nazioni] hanno tenuto una riunione e il 23 aprile 2020 hanno inviato una lettera di opposizione all'inaugurazione. Hanno chiesto che TNI e il governo di Tambrauw posticipassero l'inaugurazione e conducessero incontri faccia a faccia con i residenti per ascoltare le loro prospettive. Questa lettera è stata inviata al comandante generale del TNI, al comandante provinciale della Papua occidentale, al comandante militare regionale del 181 PVP / Sorong e al governo regionale.
4. Durante aprile-maggio 2020 gli studenti di Tambrauw a Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang e Jakarta hanno organizzato proteste contro la costruzione del KODIM a Tambrauw sulla base del fatto che una base militare non è uno dei bisogni urgenti della comunità di Tambrauw. I residenti di Tambrauw sono ancora traumatizzati dalle passate violenze militari, come le operazioni ABRI degli anni '1960 -'1970. La presenza di TNI porterà nuove violenze a Tambrauw. L'opposizione degli studenti è stata trasmessa al governo regionale di Tambrauw. Gli abitanti dei villaggi di Tambrauw hanno rappresentato la loro opposizione alla base militare scattando foto con un poster che dice "Rifiuta KODIM a Tambrauw" e relativi messaggi. Questi sono stati ampiamente pubblicizzati sulle pagine dei social media di ogni persona.
5. Il 27 luglio 2020 studenti e residenti del distretto Fef di Tambrauw hanno agito contro la costruzione del KODIM presso l'ufficio del DPR [governo regionale] di Tambrauw. Il gruppo di protesta ha incontrato il presidente della DPR di Tambrauw. Gli studenti hanno dichiarato di aver rifiutato la costruzione del KODIM e hanno esortato il DPR a facilitare una consultazione delle popolazioni indigene per discutere lo sviluppo di un KODIM a Tambrauw. Gli studenti hanno incoraggiato il governo a concentrare i piani di sviluppo sul benessere delle persone, piuttosto che dare la priorità alle basi militari.
6. Dopo l'istituzione del KODIM provvisorio per Tambrauw, KORAMIL [postazioni militari distrettuali] furono costruite in diversi distretti, tra cui Kwoor, Fef, Miyah, Yembun e Azes. Già ci sono stati diversi casi di violenza militare contro la comunità di Tambrauw. I casi di violenza militare includono: violenza contro Alex Yapen, residente nel villaggio di Werur il 12 luglio 2020, violenza verbale (intimidazione) contro tre residenti del villaggio di Werbes, ovvero Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo e Abraham Yekwam il 25 luglio 2020, violenza contro 4 residenti del villaggio di Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen e Piter Yenggren a Kwor il 28 luglio 2020, violenze contro 2 residenti del distretto di Kasi: Soleman Kasi e Henky Mandacan il 29 luglio 2020 nel distretto di Kasi e il caso più recente è stato Violenza di TNI contro 4 residenti del villaggio di Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam e Wilem Yekwam il 06 dicembre 2020.
7. Non c'è stato alcun incontro tra il governo di Tambrauw e gli indigeni per ascoltare il punto di vista della tribù Abun e dei titolari dei diritti consuetudinari, né c'è stata l'opportunità per gli studenti di essere ascoltati. Ci deve essere un forum per la comunità per discutere e prendere decisioni sulla costruzione di un KODIM a Tambrauw;
8. La comunità indigena Tambrauw, composta da 4 tribù indigene, non ha ancora dato una decisione ufficiale, attraverso una deliberazione consueta intrapresa da tutti gli indigeni Tambrauw, in merito alla costruzione del KODIM. I titolari dei diritti consuetudinari devono ancora dare il consenso all'uso della loro terra per costruire il quartier generale del comando KODIM 1810 Tambrauw. I proprietari terrieri abituali hanno dichiarato esplicitamente che non hanno rilasciato la loro terra per essere utilizzata per costruire il KODIM, e la terra è ancora sotto il loro controllo.
9. La costruzione di un KODIM a Tambrauw non fa nulla per soddisfare le esigenze della comunità. Ci sono molte questioni che dovrebbero essere una priorità più alta per lo sviluppo del governo, ad esempio l'istruzione, la salute, l'economia della comunità (micro) e la costruzione di strutture pubbliche come le strade dei villaggi, l'elettricità, le reti telefoniche cellulari, Internet e il miglioramento di altre abilità lavorative. Attualmente ci sono molte scuole e ospedali in vari villaggi nelle zone costiere e nelle zone interne di Tambrauw che mancano di insegnanti, personale medico e medici. Molti villaggi non sono ancora collegati a strade o ponti e non hanno reti elettriche e di comunicazione. Ci sono ancora molte persone che muoiono a causa di malattie non curate e ci sono ancora molti bambini in età scolare che non vanno a scuola o abbandonano la scuola.
10. Tambrauw è un'area civile sicura. Non ci sono "nemici dello Stato" a Tambrauw e i residenti vivono in pace e sicurezza. Non c'è mai stata una resistenza armata, nessun gruppo armato o nessun grande conflitto che abbia disturbato la sicurezza dello Stato a Tambrauw. La maggior parte delle persone Tambrauw sono indigene. Circa il 90% dei residenti sono agricoltori tradizionali e il restante 10% sono pescatori tradizionali e dipendenti pubblici. La costruzione di un KODIM a Tambrauw non avrà alcuna relazione con i compiti e le funzioni principali del TNI come richiesto dalla legge TNI, perché Tambrauw non è una zona di guerra né è un'area di confine che sono le due aree di TNI;
11. La legge TNI numero 34 del 2004 stabilisce che TNI è uno strumento di difesa dello Stato, incaricato di proteggere la sovranità dello Stato. I compiti principali di TNI sono infatti in due aree, zone di guerra e zona di confine di Stato, non in ambito civile svolgendo lavori di sviluppo e sicurezza. La costruzione di un KODIM a Tambrauw non riguarda i compiti e le funzioni principali di TNI come previsto dalla legge. Le due aree di lavoro di TNI sono le zone di guerra e le regioni di confine; Tambrauw non è né l'uno né l'altro.
12. La Legge Regionale 23/2014 e la Legge di Polizia 02/2002 stabiliscono che lo sviluppo è il compito principale del governo regionale e la sicurezza è il compito principale del POLRI.
13. La costruzione del KODIM 1810 a Tambrauw non è stata eseguita in conformità con lo Stato di diritto. Le azioni di TNI sono state ben al di fuori dei compiti e delle funzioni principali di TNI e TNI ha commesso molte violenze contro i residenti di Tambrauw, come descritto al punto 6. La costruzione di KODIM 1810 e l'aggiunta di un gran numero di personale si tradurrà in un aumento violenza contro i residenti di Tambrauw.

Ci auguriamo che tu possa lavorare con noi su questo tema e che i nostri sforzi congiunti produrranno buoni risultati.

Solidarietà Tambrauw LINKS

Rendi la Papua Occidentale sicura

https://www.makewestpapuasafe.org / solidarity_tambrauw

Contatta il presidente Joko Widodo:

Tel + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Jokowi

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Jokowi

Contatta TNI: 

Tel. + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

Twitter

Instagram

Contatta il Ministero della Difesa:

Tel +62 21 3840889 e +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/KementerianPertahananRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/kemhanri

Invia un messaggio a qualsiasi ministero o ministero del governo indonesiano: 

https://www.lapor.go.id