Di David Swanson, World BEYOND War, Maggio 21, 2023
Osservazioni a New York City, 21 maggio 2023
Circa un anno e mezzo prima che io nascessi a Midtown, il dottor Martin Luther King Jr. tenne un discorso alla Riverside Church intitolato Beyond Vietnam. "Una nazione che continua anno dopo anno", ha detto, "a spendere più soldi per la difesa militare che per i programmi di elevazione sociale si sta avvicinando alla morte spirituale". Era ben consapevole che i militari non venivano usati in difesa, ma a quel punto il linguaggio dell'accettazione della guerra era ben consolidato. Ora eccoci qui più di mezzo secolo dopo, avendo molto tempo fa avvicinato, salutato e superato la morte spirituale, e stiamo guardando indietro dall'oltretomba.
Erano qui. Ci muoviamo e parliamo. Ma possiamo dire che siamo vivi in un modo sostenibile per più di una frazione di secondo nel grande schema delle cose? Stiamo guardando indietro da un mondo bloccato in un percorso verso la guerra nucleare, un percorso che punta oltre la guerra nucleare - se qualche grande fortuna o sforzo lo evitasse - verso una distruzione e un collasso ambientale leggermente più lento. Stiamo guardando indietro a un momento in cui i peggiori fabbricanti di guerra e trafficanti di armi del mondo si sono riuniti a Hiroshima per dirci che la guerra e la produzione di armi sono un servizio pubblico e che faranno il loro dovere e ci forniranno sempre di più quel servizio.
"Arriva un tempo in cui il silenzio è tradimento", ha detto il dottor King lanciando le sue parole in avanti al nostro tempo in cui possiamo solo desiderare con grande invidia il silenzio, essendoci abituati a molto peggio. Quando il dottor King ha fatto quel discorso, l'esercito americano ha esagerato e si è vantato di quante persone stesse uccidendo, come segno di progresso. Oggi uccide e ci dice che sta salvando vite, diffondendo la democrazia, fornendo un beneficio caritatevole all'umanità per pura generosità. Più notizie dagli Stati Uniti consumi, più stupido diventi. Dammi silenzio, per favore!
Il guaio è che la gente a volte crede a ciò che gli viene detto. La gente immagina che, come non è stato vero per oltre 80 anni, la maggior parte dei morti e delle sofferenze nelle guerre sia causata dai militari che invadono e occupano un paese. Voglio dire, non se lo fa la Russia. Quindi la maggior parte delle vittime - le persone che vivono in Ucraina - sono sotto i riflettori. Ma nelle guerre statunitensi, si immagina che le bombe esplodano dolcemente all'altezza degli occhi con fiorellini e Costituzioni che svolazzano fuori.
In realtà, di quelli uccisi nelle guerre statunitensi - o nelle guerre per procura statunitensi per quella materia - le morti statunitensi non sono più di una piccola percentuale, e quando consideriamo quelle uccise indirettamente dalla distruzione delle nazioni, le morti statunitensi diventano una frazione di uno per cento. La guerra è un massacro unilaterale.
Ma se torniamo all'idea di spendere qualcosa in programmi di elevazione sociale, allora le morti, i feriti e le sofferenze si moltiplicano e sono ovunque sulla Terra, anche qui, dove avremmo potuto spendere i soldi invece di spenderli in omicidi organizzati.
Se il dottor King non fosse stato assassinato un anno dopo quel discorso, non possiamo sapere cosa avrebbe detto oggi, supponendo che il mondo sia come è oggi. Ma possiamo essere abbastanza sicuri che l'avrebbe detto in un buco nero di censura dei media e accuse selvagge di essere alle dipendenze di Vladimir Putin. Potrebbe plausibilmente aver detto qualcosa di leggermente simile a questo (se estraiamo, modifichiamo e aggiungiamo al suo discorso del 1967):
Dovrebbe essere incandescentemente chiaro che nessuno che abbia una qualche preoccupazione per l'integrità e la vita del mondo di oggi può ignorare il percorso che ha portato alla guerra in Ucraina, o le due parti, non una, che stanno lottando per impedire la pace.
E mentre rifletto sulla follia dell'Ucraina e cerco dentro di me modi per capire e rispondere con compassione, la mia mente va costantemente alla gente di quel paese e della penisola di Crimea. Devono vedere gli americani come strani liberatori. Hanno votato in modo schiacciante per ricongiungersi alla Russia dopo un colpo di stato sostenuto dagli Stati Uniti in Ucraina. Nessuno propone di votare di nuovo. Nessuno propone di convincerli a votare diversamente. Invece, devono essere riconquistati con la forza, che gli piaccia o no, e che porti o meno a una guerra nucleare e a un inverno nucleare da cui nessuno si riprenderà mai.
La Russia ricorda come i leader statunitensi si siano rifiutati di dirci la verità sui precedenti negoziati per la pace, come il presidente abbia affermato che non esistevano quando invece chiaramente esistevano. Molti dei governi del mondo stanno sollecitando la pace e il governo degli Stati Uniti fornisce aerei da combattimento e insiste sulla guerra. Abbiamo bisogno che il governo degli Stati Uniti inverta la rotta, interrompa le spedizioni di armi, cessi l'allargamento delle alleanze militari, sostenga un cessate il fuoco e consenta negoziati con compromessi e passi verificabili da entrambe le parti in modo da poter ripristinare un minimo di fiducia.
Una vera rivoluzione di valori porrà le mani sull'ordine mondiale e dirà della guerra: "Questo modo di risolvere le differenze non è giusto". Questa faccenda di bruciare esseri umani, di riempire le case del mondo di orfani e vedove, di iniettare droghe velenose di odio nelle vene di persone normalmente umane, di lasciare uomini, donne e bambini handicappati fisicamente e psicologicamente squilibrati, non può essere conciliata con la saggezza. , giustizia e amore.
Una vera rivoluzione di valori significa in ultima analisi che le nostre lealtà devono diventare ecumeniche piuttosto che settoriali. Ogni nazione deve ora sviluppare una lealtà assoluta verso l'umanità nel suo insieme al fine di preservare il meglio nelle proprie società individuali.
Il dottor King era uno dei migliori in questa società. Dovremmo ascoltare.
