Per il nostro bene e per il mondo, l'America deve ritirarsi

Le truppe dell'esercito americano hanno scansionato l'area intorno a un veicolo blindato in fiamme che ha colpito un ordigno esplosivo improvvisato vicino a Kandahar, in Afghanistan, nel 2010.
Le truppe dell'esercito americano hanno scansionato l'area intorno a un veicolo blindato in fiamme che ha colpito un ordigno esplosivo improvvisato vicino a Kandahar, in Afghanistan, nel 2010.

Di Andrew Bacevich, 4 ottobre 2020

Da Boston Globe

A Il notevole rinvigorimento della politica americana sta emergendo come una firma ironica dell'era Trump.

Sta emergendo una nuova agenda di riforme progressiste. Gli abusi della presidenza Trump stanno creando un rinnovato apprezzamento per la Costituzione e lo Stato di diritto. La devastazione inflitta dal coronavirus sta evidenziando la necessità di migliorare la capacità del governo di rispondere a minacce inaspettate e impreviste. Con l'aumento della furia e della frequenza degli incendi e degli uragani, la minaccia rappresentata dal cambiamento climatico si sposta in prima linea nella politica americana. Le qualità sociali come la resilienza e l'autosufficienza ricevono ora maggiore attenzione. La crisi economica ha reso impossibile ignorare i difetti delle politiche neoliberiste che avvantaggiano i ricchi condannando gli altri a una vita di insicurezza e bisogno. E, non ultimo, il movimento Black Lives Matter suggerisce che una resa dei conti collettiva con l'eredità del razzismo americano potrebbe finalmente essere a portata di mano.

Eppure, almeno fino ad ora, questo embrionale Grande Risveglio trascura qualcosa di estremamente importante per le prospettive generali di cambiamento. Quel qualcosa è il ruolo dell'America nel mondo, che ha anche un disperato bisogno di rivalutazione e ristrutturazione.

Dalla fine della Guerra Fredda, la concezione prevalente della leadership globale americana ha enfatizzato l'accumulo senza fine di potenza armata insieme al suo uso promiscuo. Le qualità distintive della politica di sicurezza nazionale degli Stati Uniti contemporanea sono le dimensioni del bilancio del Pentagono, la rete tentacolare di basi statunitensi all'estero e la propensione di Washington all'intervento armato. Nessuna nazione del pianeta si avvicina agli Stati Uniti in nessuna di queste tre categorie.

La risposta operativa alla classica domanda "Quanto basta?" è "Non posso ancora dire - devo averne di più".

La risposta operativa alla domanda più fondamentale "Quando possiamo dichiarare la vittoria?" è "Non posso ancora dirlo, devo continuare a provare".

Quando si calcolano i costi totali, l'attuale budget per la sicurezza nazionale supera i mille miliardi di dollari all'anno. Nessuna delle numerose guerre e interventi armati intrapresi negli ultimi due decenni, con Afghanistan e Iraq i più importanti, ha prodotto un esito soddisfacente. La spesa totale stimata per quei conflitti (finora) è a nord di 1 trilioni di dollari. Ciò non include migliaia di truppe statunitensi uccise e decine di migliaia ferite o portatrici di cicatrici fisiche, psicologiche o emotive del combattimento. Gli Stati Uniti hanno pagato un prezzo impressionante per le nostre recenti disavventure militari.

Affermo che c'è qualcosa che non va in questa immagine. Eppure, con poche onorevoli eccezioni, Washington sembra cieca di fronte allo sbalorditivo divario tra impegno e risultati.

Nessuno dei due partiti politici ha mostrato alcuna seria volontà di affrontare le conseguenze derivanti dalla militarizzazione totale della politica statunitense, soprattutto in Medio Oriente ...

Si prega di leggere il resto di questo articolo al Boston Globe.

 

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

Articoli Correlati

La nostra teoria del cambiamento

Come porre fine alla guerra

Muoviti per la sfida della pace
Eventi contro la guerra
Aiutaci a crescere

I piccoli donatori ci fanno andare avanti

Se scegli di effettuare un contributo ricorrente di almeno $ 15 al mese, puoi selezionare un regalo di ringraziamento. Ringraziamo i nostri donatori ricorrenti sul nostro sito web.

Questa è la tua occasione per reimmaginare a world beyond war
Negozio WBW
Traduci in qualsiasi lingua