Von David Swanson und Pat Elder, World Beyond War
Die Auswirkungen des Pentagons auf den Fluss, an dessen Ufer es liegt, sind nicht nur die diffusen Auswirkungen der globalen Erwärmung und der steigenden Ozeane, die durch den massiven Ölverbrauch des US-Militärs verursacht wurden. Das US-Militär vergiftet den Potomac auch direkt auf mehr Arten, als sich fast jeder vorstellen kann.
Machen wir eine Kreuzfahrt auf dem Potomac von seiner Quelle in den Bergen von West Virginia bis zu seiner Mündung in die Chesapeake Bay. Die Reise entlang dieser mächtigen Wasserstraße beschreibt sechs EPA Superfund-Standorte, die durch die rücksichtslose Missachtung des fragilen Ökosystems der Wasserscheide des Potomac River durch das Pentagon entstanden sind.
Die US-Marine Allegany Ballistiklabor In Rocket Center, West Virginia, ist 130 Meilen nördlich von Washington eine wichtige Quelle für Kontaminationen im Potomac River. Die Entsorgung explosiver Metalle und Lösungsmittelabfälle vor Ort kontaminiert Boden und Grundwasser mit gefährlichen Chemikalien. Das Grundwasser und der Boden entlang des Flusses sind mit Sprengstoffen, Dioxinen, flüchtigen organischen Verbindungen, Säuren, Labor- und Industrieabfällen, Bodenschlamm aus der Lösungsmittelrückgewinnung, Metallaufbereitungsvorbehandlungsschlamm, Farben und Verdünnungsmitteln übersät. Der Standort hat auch eine Beryllium-Deponie. Ein aktiver brennender Bereich wird immer noch für die Abfallentsorgung genutzt, wobei chemischer Staub über den Fluss gesprüht wird. Es ist nicht gut.
Wenn Sie den Fluss 90 weiter südlich fahren, erreichen Sie uns Fort Detrick in Frederick, Maryland, das "Testfeld" der Armee für die biologische Kriegsführung der Nation. Anthrax, Phosgen und radioaktiver Kohlenstoff, Schwefel und Phosphor sind hier begraben. Das Grundwasser besteht aus tödlichem Trichlorethylen, einem menschlichen Karzinogen und Tetrachlorethen, das im Verdacht steht, Tumore bei Labortieren zu verursachen. Die Armee testete hier schreckliche und abscheuliche Agenten wie Bacillus globigii, Serratia marcescens und Escherichia coli. Obwohl der DOD behauptet, er habe in 1971 die Prüfung biologischer Waffen zu offensiven Zwecken eingestellt, ist die Behauptung so, als würde das Militär "defensive" Raketensysteme nahe der Grenze eines Feindes platzieren.
Fort Detrick hat auch in der Vergangenheit einen hohen Phosphorgehalt in sein Abwassersystem geschüttet, das schließlich in den unteren Monocacy River gespült wird, einem Nebenfluss des Potomac. Tatsächlich hat das Umweltministerium von Maryland die Armee für das Überschreiten der zulässigen Genehmigungsgrade angeführt. Zu viel Phosphor im Wasser führt dazu, dass Algen schneller wachsen als das Potomac-Ökosystem. Es ist tödlich Die Armee ist ein führender Verschmutzer der Wasserscheide des Potomac River.
Nur 40 Meilen von Fort Detrick entfernt liegt der Fluss Washington Spring Valley Nachbarschaft und dem Campus der American University. Dieses Gebiet wurde von der Armee im Ersten Weltkrieg genutzt, um Lewisit zu testen, ein tödliches Gas aus Arsen. Soldaten banden Tiere an Pfähle und legten chemische Bomben ab, um zu sehen, wie schnell die Tiere starben. Das Gebiet war dicht mit tödlichen biologischen Arbeitsstoffen bedeckt, und Soldaten vergruben die verbliebenen Munitionsvorräte nach dem Test. Perchlorat und Arsen sind heute im Grundwasser vorhanden. In der Nähe des Stausees Dalecarlia in der Nähe des Potomac hat giftige Gruben vergrabener Chemikalien das Grundwasser verseucht.
Fünf Meilen weiter südlich der Washington Navy Yard liegt am Anacostia River, in der Nähe des Zusammenflusses mit dem Potomac. Es ist eines der am stärksten kontaminierten Landstücke im Land. Die Navy Yard war eine ehemalige Gießerei für die Herstellung von Kanonen, Granaten und Schüssen. Der an den Fluss angrenzende Boden ist mit Tetrachlorid, Cyanid, Perchlorethylen, Tetrachlorkohlenstoff, Dichlorethen, Vinylchlorid, Blei und Schwermetallen, Säuren, Reinigungsmitteln, Ätzmitteln, Iridit und Alkali, Blei, Chrom, Cadmium, Antimon, polychlorierten Biphenylen ( PCBs) und Dioxine.
Entlang der Küste von Maryland, 20 Meilen vom Navy Yard entfernt, kommen wir zum Indian Head Naval Surface Warfare Center in Charles County, mit seiner 100-jährigen Geschichte des Deponierens und der Verbrennung gefährlicher Abfälle. Der Standort stieß routinemäßig Industrieabfälle in Abwassersysteme, offene Gräben und Abwasserkanäle ab, die direkt in umgebende Gewässer abflossen, die in den Potomac münden. Das Oberflächenwasser in der Anlage ist mit hohem Quecksilbergehalt kontaminiert.
Bei Indian Head gesammelte Grundwasserproben enthielten Perchlorat in Konzentrationen zwischen 1,600 und 436,000 ug / L. Um diese Daten in einen Kontext zu stellen, hat das Umweltministerium in Maryland eine Trinkwasser-Beratungsstufe von 1 ug / L eingerichtet. Perchlorat wurde mit seiner negativen Wirkung auf die Schilddrüse in Verbindung gebracht.
Endlich kommen wir an Das Naval Surface Warfare Center - Dahlgren, ein weiterer 20 Meilen südlich von Indian Head, entlang des Potomac River in King George County, Virginia. Die rücksichtslose Entsorgung von chemischen Mitteln verseucht Boden, Grundwasser und Sedimente. Bis zum heutigen Tag verbrennt Dahlgren gefährliche Abfälle und streut ein Giftpulver über den Potomac, den nördlichen Hals von Virginia und Südmaryland. EIN Studie Alternative Methoden zur Abfallbehandlung bei Dahlgren nennt die Kapitalkosten von Open Burn als "$ 0". Nach Angaben der EPA "haben DOD-Verantwortliche keine Motivation, auf eine Änderung der Art und Weise zu drängen, wie sie es für 70 getan haben Jahre. Offener Brand und Detonation sind für sie am billigsten. “
In Dahlgren wird ausrangiertes Quecksilber im Gambo Creek mit Sedimenten gemischt, die direkt in den Potomac münden. Die Bestattung von Munition, die mit Schwermetallen und polyaromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) kontaminiert ist, hat die Erde entlang des mächtigen Potomac vergiftet. PCBs, Trichlorethan und verschiedene Pestizide vermischen sich mit Bleiverunreinigungen aus Schießständen und vergrabenem abgereichertem Uran, das zur Herstellung einer Art von Atomwaffe verwendet wird, die als Bunkerbuster bekannt ist.
1608 war John Smith der erste Europäer, der die Gewässer des Potomac von der Chesapeake Bay bis nach Washington erkundete. Smith beschrieb den Fluss und den Chesapeake und schrieb: „Himmel und Erde haben sich nie besser darauf geeinigt, einen Ort für die Behausung des Menschen zu schaffen.“ Es ist immer noch schön, aber 400 Jahre später sind das Wasser und die Böden vergiftet. Die oben beschriebenen EPA-Superfund-Standorte werden bald viel weniger Beachtung finden als sie sollten, da der Haushaltsplan von Präsident Trump für 2018 eine Kürzung des Superfund-Bereinigungsprogramms um etwa ein Viertel vorsieht.
Die EPA hat diese Gifte in den Gewässern des Potomac-Einzugsgebiets identifiziert. Sie alle sind das Ergebnis militärischer Aktivitäten: Aceton, Alkaline, Arsen, Anthrax, Antimon, Bacillus Globigii, Beryllium, Bis (2-ethylhexyl) phthalat, Cadmium, Carbon Tetrachlorid, Chrom, Cyanid, Cyclonit, abgereichertes Uran, Dichlorethylen, Dichlormethan, Dinitrotoluol, Dioxine, Escherichia coli, Iridit, Blei, Quecksilber, Nickel, Nitroglycerin, Perchloräthylen, Phosgen, Phosphorierte, polychlorinierte Biphenyle (PCBs) ), Radioaktiver Kohlenstoff, radioaktiver Schwefel, Serratia Marcescens, Tetrachlorid, Tetrachlorethan, Tetrachlorethylen, Toluol, Trans-Dichlorethylen, Trichlorethen, Trichlororethylen, Trinitrobenzol, Trinitrotoluol, Vinylchlorid, Xlene und Zinc.
Der Potomac ist alles andere als einzigartig. Neunundsechzig Prozent der USA Superfund Umweltkatastrophenstandorte sind das Ergebnis von Kriegsvorbereitungen.
Kriegsvorbereitungen kosten das 10-fache des Geldes, das tatsächliche Kriege bewirken, und verursachen mindestens das 10-fache der Todesfälle. Routinemäßige US-Militärkriegsvorbereitungen verursachen Todesfälle, indem sie Ressourcen von den menschlichen Bedürfnissen ableiten und direkt durch massive Umweltzerstörung, die sich auf der ganzen Welt, einschließlich in den Vereinigten Staaten, und auch im Potomac, ausbreitet.
Die so genannte ausländische Intervention in Bürgerkriegen auf der ganzen Welt ist demnach umfassend Es wurden Studien100-mal wahrscheinlicher - nicht dort, wo es Leid gibt, nicht dort, wo Grausamkeit herrscht, nicht dort, wo die Welt bedroht ist, sondern wo das im Krieg befindliche Land große Ölreserven hat oder der Streithelfer einen hohen Bedarf an Öl hat.
Das US-Militär ist der Hauptverbraucher von Erdöl in der ganzen Welt, verbrennt mehr als die meisten Länder und verbrennt viel davon in Routinevorbereitungen für weitere Kriege. Es gibt Militärflugzeuge, die mit Jet Fuel in 10-Minuten mehr Schaden anrichten können als mit Benzin, wenn Sie Ihr Auto ein Jahr lang fahren.
Alle diese Berechnungen lassen die Umweltzerstörung durch private Waffenhersteller und durch ihre Waffen weg. Die USA sind der führende Exporteur von Kriegswaffen in die übrige Welt.
Alle diese Berechnungen lassen auch einen Großteil des Schadens und aller Details des menschlichen Leidens aus. Das US-Militär verbrennt Giftmüll im Freien, in der Nähe seiner eigenen Truppen in Orten wie dem Irak, in der Nähe der Häuser der Menschen, die in den Ländern leben, in die es eingedrungen ist, und in den Vereinigten Staaten in vielen - oft armen und Minderheiten - Gemeinden wie Colfax, Louisiana und bei Dahlgren auf dem Potomac.
Ein Großteil der Schäden ist im Wesentlichen von Dauer, wie das Gift von abgereichertem Uran, das in Orten wie Syrien und dem Irak eingesetzt wird. Dies gilt jedoch auch für Standorte in den Vereinigten Staaten. In der Nähe von St. Louis, Missouri, eine U-Bahn Feuer nähert sich immer mehr einem unterirdischen Haufen radioaktiver Abfälle.
Und dann ist da noch der Potomac River. Sie fließt nach Süden zwischen den Lincoln- und Jefferson-Gedenkstätten in Washington, DC, im Osten, und Arlington, Virginia, im Westen, wo die Pentagon-Lagune das Wasser zum Hauptquartier des Weltmilitarismus bringt.
Die Heimat der Kriegsführung befindet sich nicht nur in der Nähe von steigenden Gewässern - vor allem aufgrund der Auswirkungen der Kriegsführung -, sondern auch in diesen besonderen Gewässern - den Gewässern des Potomac und der Chesapeake Bay, in die sie fließt, und deren Gezeiten Täglich das Wasser der Pentagon-Lagune anheben und absenken - sind durch Kriegsvorbereitungen stark verschmutzt.
Deshalb planen und laden wir Sie ein, sich einem Kayactivist anzuschließen Flottille zum Pentagon am September 16th. Wir müssen die Forderung von No More Oil for Wars an die Tür unseres führenden Zerstörers der Umwelt bringen.
