Beamte und Hilfsorganisationen warnen seit Monaten, dass der Versuch, Isis aus seiner letzten großen Hochburg zu vertreiben, hohe humanitäre Kosten verursachen könnte
Von Fazel Hawramy und Emma Graham-Harrison, The Guardian
Acht Zivilisten einer Familie, drei davon Kinder, wurden durch einen US-Luftangriff auf ihr wenige Kilometer außerhalb gelegenes Haus getötet Mosul, sagen Angehörige, Beamte und in der Gegend kämpfende kurdische Truppen.
Der Angriff erfolgte nach einer Woche heftiger Kämpfe im Dorf Fadhiliya, wo irakische und kurdische Streitkräfte mit Unterstützung der Luftwaffe der Koalition gegen IS-Kämpfer kämpften, um die zweitgrößte Stadt des Irak zurückzuerobern.
Auf Bildern war zu sehen, wie Dorfbewohner Leichen aus einem Trümmerhaufen freilegten, der einst ein Wohnhaus war. Das Haus wurde zweimal getroffen, ein Teil der Trümmer und Splitter wurde bis zu 300 Meter weit geschleudert.
„Wir kennen den Unterschied zwischen Luftangriffen, Artillerie und Mörsern, wir leben seit über zwei Jahren inmitten von Kämpfen“, sagte Qassim, der Bruder eines der Toten, telefonisch aus dem Dorf. In der Gegend kämpfende Truppen und ein örtlicher Abgeordneter sagten auch, dass die Todesfälle durch einen Luftangriff verursacht worden seien.
Anscheinend die irakische Luftwaffe tötete mehr als ein Dutzend Trauernde Sie versammelten sich letzten Monat in einer Moschee, aber der Bombenanschlag in Fadhiliya scheint das erste Mal seit Beginn des Vorstoßes auf Mossul zu sein, dass bei einem westlichen Luftangriff Zivilisten getötet wurden.
Die USA geben an, am 22. Oktober Angriffe „in dem im Vorwurf beschriebenen Gebiet“ durchgeführt zu haben. „Die Koalition nimmt alle Vorwürfe über zivile Opfer ernst und wird diesen Bericht weiter untersuchen, um die Fakten zu ermitteln“, sagte ein Sprecher der Koalition in einer E-Mail.
Die Todesfälle verstärken die Besorgnis über die Gefahren für die einfachen Iraker, die jetzt in der Stadt festsitzen. Beamte und Hilfsorganisationen warnen seit Monaten vor den Bemühungen, den IS aus seiner letzten großen Hochburg zu vertreiben Irak könnte hohe humanitäre Kosten verursachen, sowohl für Hunderttausende Zivilisten, von denen erwartet wird, dass sie vor den Kämpfen fliehen, als auch für diejenigen, die die Gebiete unter der Kontrolle der Militanten nicht verlassen können.
Isis hat seine zweijährige Bilanz an Gräueltaten in der Region bereits erhöht. Kämpfer haben Zehntausende Zivilisten nach Mossul getrieben als menschliche Schutzschilde zu verwenden, ganze Städte mit selbstgebauten Bomben bestückt, darunter auch viele richteten sich an Kinder und andere Nichtkombattanten und exekutieren kurzerhand Hunderte von Menschen, von denen sie befürchten, dass sie sich gegen sie erheben könnten.
Kurdische und irakische Streitkräfte und ihre Unterstützer haben sich verpflichtet, Zivilisten zu schützen und gefangenen Kämpfern ihre gesetzlichen Rechte zu gewähren. Menschenrechtsgruppen und NGOs sagen jedoch, dass die Intensität des Kampfes und die Art der Isis-Taktik, bei der Militante und Militäreinrichtungen auf gewöhnliche Häuser verteilt werden, zu einer steigenden Zahl ziviler Todesopfer durch Luftangriffe führen könnten.
„Bisher wurden relativ wenige zivile Todesopfer gemeldet – vor allem, weil sich der Kampf um Mossul auf die Räumung dünn besiedelter Dörfer rund um die Stadt konzentriert. Dennoch wurden unseren Forschern zufolge glaubhafterweise mindestens 20 Zivilisten bei Unterstützungsluftangriffen der Koalition getötet“, sagte Chris Wood, Direktor des AirwarsProjekt, das die Opfer internationaler Luftangriffe in Syrien und im Irak überwacht.
„Während sich der Kampf auf die Vororte von Mossul ausdehnt, befürchten wir, dass die in der Stadt gefangenen Zivilisten zunehmend gefährdet werden.“
Im Dorf Fadiliya stammten alle Toten aus einer Familie. Qaseem, sein Bruder Saeed und der getötete Amer sind Angehörige einer sunnitischen Minderheit. Sie beschlossen, das Leben unter der harten Herrschaft des IS zu ertragen, anstatt in einem Flüchtlingslager in Armut zu leben, und glaubten bis zum letzten Wochenende, sie hätten überlebt.
Saeed war zu Hause, sprach seine Gebete und hoffte, dass der Kampf, der draußen tobt hatte, fast vorbei war, als er einen gewaltigen Knall hörte. Als ihm ein Nachbar zurief, dass die Bombe in der Nähe des Hauses seines Bruders gelandet sei, einen halben Kilometer entfernt am Fuße des Bashiqa-Berges, rannte er hinüber und sah seine schlimmsten Befürchtungen bestätigt.
„Ich konnte gerade noch einen Teil des Körpers meines Neffen unter den Trümmern sehen“, sagt Saeed und schluchzt am Telefon bei der Erinnerung. „Alle waren tot.“ Sein Bruder und seine Frau, ihre drei Kinder, eine Schwiegertochter und zwei Enkelkinder waren alle getötet worden. Drei der Opfer waren Kinder, das älteste 55 und das jüngste erst zwei Jahre alt.
„Was sie der Familie meines Bruders angetan haben, war ungerecht, er war Olivenbauer und hatte keine Verbindung zu Daesh“, sagte Saeed und benutzte dabei das arabische Akronym für Isis. Drei Töchter, die mit ihren Ehemännern in Flüchtlingslager geflohen waren, und eine zweite Frau, die in Mossul lebt, überlebten.
Saeed und Qassim versuchten, die Leichen zur Beerdigung zu bergen, aber die Kämpfe waren so heftig, dass sie sich in ihre Häuser zurückziehen mussten und ihre Lieben dort zurückließen, wo sie mehrere Tage lang gestorben waren.
Zu dieser Zeit kam es rund um die Stadt zu mehreren Luftangriffen, als die kurdischen Peschmerga versuchten, Nester von Kämpfern zu räumen, darunter auch einer, der ein Minarett als Scharfschützenposten nutzte.
„Wir werden kein Risiko eingehen“, sagte Erkan Harki, ein Peschmerga-Offizier, der einige Tage nach dem Luftangriff am Rande eines Olivenhains in der Nähe des Dorfes stand. „Wir wurden von Scharfschützenfeuer und Mörsergranaten aus Fadhiliya getroffen.“
Dies ist nicht das erste Mal, dass die Koalition Zivilisten angreift in Fadhiliya und ein Peschmerga-Offizier, der mit der Bereitstellung von Koordinaten für Luftangriffe beauftragt ist, sagte, das Gebiet sollte aufgrund der großen Zahl an Zivilisten auf Karten, die zur Planung von Bombenangriffen verwendet werden, deutlich als gefährdet gekennzeichnet werden.
Der Luftangriff sei wahrscheinlich amerikanischer Natur, fügte er hinzu, da die Kanadier die Luftangriffe in der Gegend im Februar eingestellt hätten und „die Amerikaner das Sagen hätten“, sagte er und bat darum, nicht namentlich genannt zu werden, da er keine Erlaubnis habe, mit den Medien zu sprechen. „Ich kann mit einer Genauigkeit von 95 % sagen, dass dieser Angriff von den Amerikanern ausgeführt wurde“, sagte er.
Mala Salem Shabak, der irakische Parlamentsabgeordnete, der Fadhiliya vertritt, bestätigte ebenfalls die Todesfälle und sagte, sie seien durch Luftangriffe verursacht worden, ebenso wie ein lokaler Administrator, der darum bat, nicht genannt zu werden, da er noch Verwandte im Dorf hat und befürchtet, dass Isis dort nicht vollständig vertrieben wurde.
„Wir fordern die Koalition auf, die Bombardierung der Dörfer einzustellen, da es in diesen Gebieten viele Zivilisten gibt“, sagt Shabak, der Parlamentarier, als die Kämpfe noch tobten. „Die Leichen liegen unter den Trümmern, man sollte ihnen eine würdige Bestattung ermöglichen.“
Montags Irakische Streitkräfte drangen in die östlichen Bezirke von Mossul ein Als eine Koalition aus Spezialeinheiten, Stammeskämpfern und kurdischen Paramilitärs ihre Offensive vorantrieb.
Einwohner der Stadt sagten, dass irakische Soldaten mit Unterstützung von Luftangriffen und Artillerie trotz heftigen Widerstands von Isis-Kämpfern in die östlichsten Viertel vordrangen.
Artikel ursprünglich im Guardian gefunden: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
