Das Unaussprechliche in Afghanistan

Von Patrick Kennelly

2014 ist das tödlichste Jahr in Afghanistan für Zivilisten, Kämpfer und Ausländer. Die Situation hat einen neuen Tiefpunkt erreicht, als der Mythos des afghanischen Staates weitergeht. Dreizehn Jahre nach dem längsten Krieg Amerikas argumentiert die internationale Gemeinschaft, dass Afghanistan trotz fast aller Indikatoren, die auf etwas anderes hindeuten, stärker wird. Zuletzt hat die Zentralregierung (erneut) keine fairen und organisierten Wahlen durchgeführt oder ihre Souveränität unter Beweis gestellt. Stattdessen flog John Kerry ins Land und arrangierte eine neue nationale Führung. Die Kameras rollten und eine Einheitsregierung wurde erklärt. Das Treffen ausländischer Staats- und Regierungschefs in London entschied sich für neue Hilfspakete und die Finanzierung der aufstrebenden "Einheitsregierung". Innerhalb weniger Tage halfen die Vereinten Nationen bei der Vermittlung eines Abkommens, um ausländische Streitkräfte im Land zu halten, während Präsident Obama gleichzeitig erklärte, der Krieg sei zu Ende - auch wenn er die Zahl der Truppen vor Ort erhöhte. In Afghanistan löste Präsident Ghani das Kabinett auf und viele Menschen spekulieren, dass die Parlamentswahlen 2015 verschoben werden.

Die Taliban und andere aufständische Gruppen gewinnen weiter an Boden und haben zunehmend Teile des Landes unter ihre Kontrolle gebracht. In allen Provinzen und sogar in einigen größeren Städten haben die Taliban damit begonnen, Steuern zu erheben und sich für die Sicherung wichtiger Straßen einzusetzen. Kabul - eine Stadt, die als die am stärksten befestigte Stadt der Welt bezeichnet wurde - war aufgrund mehrerer Selbstmordattentate am Rande der Krise. Die Angriffe auf verschiedene Ziele, angefangen von Gymnasien über Häuser für ausländische Arbeiter und das Militär bis hin zum Büro des Kabuler Polizeichefs, haben deutlich gemacht, dass Anti-Regierungskräfte in der Lage sind, nach Belieben zu streiken. Als Reaktion auf die zunehmende Krise musste das Notfallkrankenhaus in Kabul die Behandlung von Nicht-Traumapatienten einstellen, um weiterhin die wachsende Zahl von Menschen zu behandeln, die durch Waffen, Bomben, Selbstmordexplosionen und Minen verletzt wurden.

Nach vier Jahren Reise nach Afghanistan, um Interviews zu führen, habe ich gewöhnliche Afghanen über Afghanistan als einen versagenden Staat flüstern hören, obwohl die Medien Wachstum, Entwicklung und Demokratie angepriesen haben. Mit dunklem Humor die aktuellen Verhältnisse kommentieren Afghanen scherzen, dass alles so funktioniert, wie es sollte; sie erkennen eine unaussprechliche Realität an. Sie weisen darauf hin, dass mehr als 101,000 ausländische Streitkräfte ausgebildet wurden, um Gewalt zu bekämpfen und anzuwenden, die ihre Ausbildung gut genutzt haben - durch Gewaltanwendung; dass Waffenhändler dafür gesorgt haben, dass alle Parteien jahrelang weiter kämpfen können, indem sie Waffen an alle Seiten liefern; dass ausländische Geldgeber, die Widerstandsgruppen und Söldner unterstützen, ihre Missionen erfüllen können - was sowohl zu verstärkter Gewalt als auch zu mangelnder Rechenschaftspflicht führt; dass die internationale NGO-Gemeinschaft Programme umsetzt und von über 100 Milliarden US-Dollar an Hilfe profitiert hat; und dass der Großteil dieser Investitionen auf ausländischen Bankkonten hinterlegt wurde, was vor allem Ausländern und einigen Elite-Afghanen zugute kam. Darüber hinaus haben sich viele der angeblich „unparteiischen“ internationalen Gremien sowie einige der großen NRO mit verschiedenen Streitkräften zusammengeschlossen. So wurde auch die grundlegende humanitäre Hilfe militarisiert und politisiert. Für den gewöhnlichen Afghanen ist die Realität klar. Dreizehn Jahre Investitionen in Militarisierung und Liberalisierung haben das Land in die Hände ausländischer Mächte, ineffektiver NGOs und Streitigkeiten zwischen vielen der gleichen Kriegsherren und Taliban gebracht. Das Ergebnis ist die derzeit instabile, sich verschlechternde Situation und nicht ein souveräner Staat.

Während meiner Reisen nach Afghanistan habe ich jedoch auch ein anderes unaussprechliches Flüstern gehört, im Gegensatz zu der Erzählung, die von den Massenmedien erzählt wurde. Das heißt, dass es eine andere Möglichkeit gibt, dass der alte Weg nicht funktioniert hat und es Zeit für Veränderungen ist; Diese Gewaltfreiheit kann einige der Herausforderungen des Landes lösen. In Kabul untersucht das Border Free Center - ein Gemeindezentrum, in dem junge Menschen ihre Rolle bei der Verbesserung der Gesellschaft erkunden können - den Einsatz von Gewaltfreiheit, um ernsthafte Versuche zur Friedensstiftung, Friedenssicherung und Friedenskonsolidierung zu unternehmen. Diese jungen Erwachsenen beteiligen sich an Demonstrationsprojekten, um zu zeigen, wie verschiedene ethnische Gruppen zusammenarbeiten und leben können. Sie schaffen alternative Volkswirtschaften, die nicht auf Gewalt angewiesen sind, um allen Afghanen, insbesondere schutzbedürftigen Witwen und Kindern, den Lebensunterhalt zu sichern. Sie bilden Straßenkinder aus und entwickeln Pläne, um die Waffen im Land zu reduzieren. Sie arbeiten daran, die Umwelt zu schützen und vorbildliche Biobetriebe zu schaffen, um zu zeigen, wie das Land geheilt werden kann. Ihre Arbeit zeigt das Unaussprechliche in Afghanistan - dass Menschen, die sich für die Friedensarbeit engagieren, echte Fortschritte erzielen können.

Wenn sich die letzten 13-Jahre weniger auf außenpolitische Motive und militärische Hilfe als vielmehr auf Initiativen wie das Border Free Center konzentriert hätten, wäre die Situation in Afghanistan möglicherweise anders. Wenn sich die Energien auf Friedenskonsolidierung, Friedenssicherung und Friedenskonsolidierung konzentrieren würden, könnten die Menschen möglicherweise die Realität der Situation anerkennen und eine echte Transformation des afghanischen Staates bewirken.

Pat Kennelly ist Direktor des Marquette University Center for Peacemaking und arbeitet mit Stimmen für kreative Gewaltlosigkeit. Er schreibt aus Kabul, Afghanistan und kann unter kontaktiert werden kennellyp@gmail.com<--break->

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

Move for Peace-Herausforderung
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen