Um das Coronavirus zu bekämpfen, heben Sie die Sanktionen gegen den Iran auf

Von Ariel Gold und Medea Benjamin

Die COVID-19 (Coronavirus)-Pandemie ist bei weitem nicht der erste Beweis dafür, wie eng wir als globale Gemeinschaft miteinander verflochten sind. Die Klimakrise und die Flüchtlingskrise sind seit langem eklatante Beispiele dafür, dass Kriege oder CO2-Emissionen auf einem Kontinent das Leben und Wohlergehen von Menschen auf einem anderen Kontinent gefährden. Das Coronavirus bietet jedoch eine einzigartige Gelegenheit, konkret zu untersuchen, wie die vorsätzliche Schädigung des Gesundheitssystems eines Landes es für die ganze Welt schwieriger machen kann, eine Pandemie zu bekämpfen.

Das Coronavirus begann im Dezember 2019 in China und Präsident Donald Trump tat es sofort als etwas ab, das nur auf China beschränkt sei. Ende Januar 2020 verbot er Menschen aus China die Einreise in die USA, beharrte aber dennoch darauf, dass die Amerikaner sich keine Sorgen machen müssten. Es werde „ein sehr gutes Ende für uns“ nehmen sagte erEr betonte, dass seine Regierung die Situation „sehr gut unter Kontrolle“ habe.

Trotz Trumps Beharren darauf, dass die medizinischen Pandemien durch Reiseverbote und geschlossene Grenzen eingedämmt werden können, kennt das Coronavirus keine Grenzen. Von Januar 20, Japan, Südkorea und Thailand hatten alle Fälle gemeldet. Am 21. Januar bestätigten die USA die Infektion eines 30-jährigen Mannes aus dem US-Bundesstaat Washington, der gerade aus Wuhan, China, zurückgekehrt war.

Am 19. Februar gab der Iran zwei Fälle des Coronavirus bekannt und meldete innerhalb weniger Stunden, dass beide Patienten gestorben seien. Bis zum 13. März, zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels, beträgt die Gesamtzahl der Coronavirus-Infektionen im Iran mindestens 11,362 und mindestens 514 Personen im Land sind gestorben. Pro Kopf ist es derzeit das am stärksten infizierte Land im Nahen Osten und dritter in der Welt, nach Italien und Südkorea.

Im Nahen Osten wurden inzwischen Coronavirus-Fälle in Israel/Palästina, Saudi-Arabien, Jordanien, Katar, Bahrain, Kuwait, den Vereinigten Arabischen Emiraten, dem Irak, dem Libanon, Omar und Ägypten identifiziert. Gelingt es dem Iran nicht, die Krise einzudämmen, wird sich das Virus im gesamten Nahen Osten und darüber hinaus weiter ausbreiten.

Als das Coronavirus am 19. Februar den Iran traf, war die Wirtschaft des Landes, einschließlich seines Gesundheitssystems, bereits durch die US-Sanktionen zerstört. Unter der Obama-Regierung wurde die iranische Wirtschaft durch die Unterzeichnung des Atomabkommens mit dem Iran im Jahr 2015 und die Aufhebung der Atomsanktionen angekurbelt. Im Februar 2016 lieferte der Iran zum ersten Mal seit drei Jahren wieder Öl nach Europa. Im Jahr 2017 ausländische Direktinvestitionen hat um fast 50 % und die Importe Irans ergänzt um fast 40 % gegenüber 2015–2017.

Die Wiedereinführung von Sanktionen nach dem Rückzug der Trump-Regierung aus dem Atomabkommen im Jahr 2018 hatte Auswirkungen verheerende Auswirkung über die Wirtschaft und das Leben der einfachen Iraner. Der Iraner Währung, der Rial, verloren 80 Prozent seines Wertes. Essenspreise verdoppelt, die Mieten stiegen und damit auch die Arbeitslosigkeit. Die Dezimierung der iranischen Wirtschaft, die den Ölabsatz von einem Höchststand von 2.5 Millionen Barrel pro Tag Anfang 2018 auf etwa 250,000 Barrel heute reduzierte, hat dazu geführt, dass die Regierung nur noch wenige Ressourcen hat, um die enormen Kosten für die direkte medizinische Behandlung leidender Patienten zu decken vor dem Coronavirus, aber auch die Unterstützung von Arbeitnehmern, die ihren Arbeitsplatz verlieren, und die Unterstützung von Unternehmen, die in die Insolvenz gehen.

Humanitäre Hilfe – Nahrungsmittel und Medikamente – sollte von Sanktionen ausgenommen werden. Aber das war nicht der Fall. Schifffahrts- und Versicherungsunternehmen waren nicht bereit, Geschäfte mit dem Iran zu riskieren, und Banken waren nicht in der Lage oder willens, Zahlungen abzuwickeln. Dies gilt insbesondere nach dem 20. September 2019, als die Trump-Regierung sanktionierten Die iranische Zentralbank schränkt das letzte verbliebene iranische Finanzinstitut, das sich an Devisentransaktionen mit humanitären Importen beteiligen könnte, stark ein.

Schon vorher war der Iran dazu nicht in der Lage bietet Obwohl es genügend Testkits, Beatmungsgeräte, antivirale Medikamente und andere Hilfsmittel gab, um die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen und Leben zu retten, hatten die Iraner Schwierigkeiten, Zugang zu lebensrettenden Medikamenten zu bekommen. Im Oktober 2019 berichtete Human Rights Watch (HRW) freigegeben In einem Bericht heißt es: „Die allzu weitreichenden und belastenden US-Sanktionen [gegen den Iran] haben Banken und Unternehmen auf der ganzen Welt dazu veranlasst, sich aus dem humanitären Handel mit dem Iran zurückzuziehen, sodass Iraner mit seltenen oder komplizierten Krankheiten keine Medikamente und Behandlungen erhalten können.“ Sie benötigen."

Zu denen im Iran, die nicht in der Lage waren, lebenswichtige Medikamente zu bekommen, gehörte auch Patienten mit Leukämie, Epidermolysis bullosa, Epilepsie und chronischen Augenverletzungen durch den Kontakt mit chemischen Waffen während des Iran-Irak-Krieges. Jetzt wird das Coronavirus zu dieser Liste hinzugefügt.

Am 27. Februar 2020 wurden über 100 Menschen im Iran infiziert und es wurde eine Infektion gemeldet 16% Mortalitätsrate, das Finanzministerium angekündigt dass es die Sanktionen für bestimmte humanitäre Lieferungen, die über die iranische Zentralbank laufen, aufheben würde. Aber es war viel zu wenig, viel zu spät, da sich die Ausbreitung des Coronavirus im Iran noch nicht verlangsamt hat.

Die iranische Regierung ist nicht ohne Schuld. Es grob misshandelt zu Beginn des Ausbruchs, indem sie die Gefahr herunterspielten, falsche Informationen verbreiteten und sogar Personen verhafteten, die Alarm geschlagen hatten. China hatte dort zu Beginn des Virus ähnlich gehandelt. Das Gleiche gilt für Präsident Trump, der zunächst den Demokraten die Schuld für das Virus gab, den Menschen sagte, sie sollten keine soziale Distanzierung praktizieren, und sich weigerte, von der Weltgesundheitsorganisation angebotene Tests anzunehmen. Heute gibt es in den USA immer noch nicht annähernd genug Tests, Trump weigert sich, sich testen zu lassen, obwohl er Kontakt zu infizierten Personen hatte, und er bezeichnet dies weiterhin als „ausländisches Virus“. Allerdings haben weder China noch die USA mit den verschärften Problemen von Sanktionen zu kämpfen, die sie daran hindern, die notwendigen Medikamente, Ausrüstung und anderen Ressourcen zur Bewältigung der Krise zu erhalten.

Es ist nicht nur der Iran, der sanktioniert wird. Die USA verhängen irgendeine Form von Sanktionen gegen 39 Länder, von denen mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung betroffen ist. Venezuela ist neben dem Iran eines der Länder, die am stärksten von den US-Sanktionen betroffen sind, einschließlich der gerade verhängten neuen Maßnahmen März 12.

Laut Präsident Nicolas Maduro gibt es in Venezuela noch keine Coronavirus-Fälle. Allerdings haben die Sanktionen dazu beigetragen, dass Venezuela zu einem der am meisten betroffenen Staaten geworden ist verletzlich Länder der Welt. Das Gesundheitssystem des Landes ist so desolat, dass viele öffentliche Krankenhäuser oft nicht über Wasser, Strom oder medizinische Grundversorgung verfügen und viele Haushalte nur begrenzten Zugang zu grundlegenden Reinigungsmitteln wie Wasser und Seife haben. „Bis heute hat es Venezuela noch nicht erreicht“, sagte Präsident Maduro sagte am 12. März. „Aber wir müssen uns vorbereiten. Dies ist die Zeit für Präsident Donald Trump, die Sanktionen aufzuheben, damit Venezuela kaufen kann, was es zur Bekämpfung des Virus benötigt.“

Ebenso die iranische Regierung, die jetzt fragen Der Internationale Währungsfonds hat 5 Milliarden US-Dollar an Notfinanzierungen zur Bekämpfung der Pandemie beantragt geschrieben ein Brief an den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Antonio Guterres, in dem er die Aufhebung der US-Sanktionen fordert.

Präsident Trump muss weitreichende Veränderungen vornehmen, um die Coronavirus-Pandemie im In- und Ausland ernsthaft anzugehen. Er muss aufhören, die Krise herunterzuspielen und darauf zu bestehen, dass die Menschen keine soziale Distanzierung üben müssen. Er muss aufhören, fälschlicherweise zu behaupten, dass Tests verfügbar seien. Er muss aufhören, die gierige, gewinnorientierte Gesundheitsbranche zu bedienen. Darüber hinaus und nicht weniger wichtig muss die Trump-Regierung die Sanktionen gegen Iran, Venezuela und andere Länder aufheben, in denen die einfachen Menschen leiden. Dies ist nicht die Zeit, Länder wirtschaftlich unter Druck zu setzen, weil wir ihre Regierungen nicht mögen. Es ist eine Zeit, als globale Gemeinschaft zusammenzukommen, um Ressourcen und Best Practices auszutauschen. Wenn uns das Coronavirus eines lehrt, dann ist es, dass wir diese schreckliche Pandemie nur gemeinsam besiegen können.

Medea Benjamin ist Mitbegründer von CODEPINK für den Friedenund Autor mehrerer Bücher, darunter Im Iran: Die wahre Geschichte und Politik der Islamischen Republik Iran. 

Ariel Gold ist nationaler Co-Direktor von CODEPINK für Frieden.