Von Jon Mitchell, 10. April 2018
Aus Portside
Während ihres 10-tägigen Aufenthalts haben die Mitglieder von Prutehi Litekyan: Rette Ritidian – Monaeka Flores, Stasia Yoshida und Rebekah Garrison – nahmen an Sitzstreiks teil und hielten eine Reihe von Vorträgen, in denen sie die Ähnlichkeiten zwischen Guam und Okinawa erläuterten.
Die japanische Präfektur Okinawa beherbergt 31 US-Stützpunkte, die 15 Prozent der Hauptinsel einnehmen. Auf dem US-Territorium Guam besitzt das Verteidigungsministerium 29 Prozent der Insel – mehr als die lokale Regierung, die nur 19 Prozent besitzt. Und wenn sich das US-Militär durchsetzt, wird sein Anteil dort bald wachsen.
Derzeit planen die Regierungen Japans und der USA dies etwa 4,000 Marinesoldaten umsiedeln von Okinawa nach Guam – ein Schritt, den die Behörden behaupten, der die militärische Belastung für Okinawa verringern wird. Tokio hat auch damit begonnen, Land, das derzeit vom US-Militär genutzt wird, zurückzugeben – allerdings nur, wenn anderswo auf der Insel neue Anlagen gebaut werden.
Während ihres Besuchs in Japan sahen die drei Guam-Bewohner aus erster Hand, mit welchen Problemen die Einheimischen konfrontiert sind.
Eine gemeinsame Forderung
In der kleinen Gemeinde Takae mit etwa 140 Einwohnern trafen sie die Bewohner Ashimine Yukine und Isa Ikuko, die ihnen erklärten, wie das Leben neben dem Jungle Warfare Training Center der Marines war, einer weitläufigen 35 Quadratkilometer großen Anlage, die einst als Testgelände diente Agent Orange und später von Oliver North beschlagnahmt.
Im Jahr 2016, erklärten die Bewohner, habe Tokio etwa 800 Bereitschaftspolizisten mobilisiert, um den Bau neuer US-Hubschrauberlandeplätze in der Gegend durchzusetzen.
„Die gesamte Insel ist ein Truppenübungsplatz“, erklärte Isa. „Egal wie sehr wir die japanische Regierung bitten, die Dinge zu ändern, es ändert sich nichts. US-Militärhubschrauber und Ospreys fliegen Tag und Nacht tief. Die Bewohner ziehen weg.“
In 2017 gab es 25 Unfälle mit US-Militärflugzeugen in Japan – gegenüber 11 im Vorjahr. Viele davon ereigneten sich auf Okinawa. Erst im vergangenen Oktober stürzte ein CH-53E-Hubschrauber in der Nähe von Takae ab und brannte nieder.
Die Einwohner Guams besuchten auch Henoko, wo die japanische Regierung mit den Vorarbeiten für eine riesige neue US-Militäranlage in Ginowan begonnen hat, die den US-Luftwaffenstützpunkt Futenma ersetzen soll. Die Basis wird durch die Deponierung von Oura Bay, einem Gebiet mit immenser Artenvielfalt, errichtet.
Seit fast 14 Jahren demonstrieren Anwohner gegen den Plan. Die drei Guam-Bewohner schlossen sich den Bewohnern Okinawas bei ihrem täglichen Sitzstreik vor dem Gelände der neuen Basis an.
„Ich respektiere die älteren Demonstranten aus Okinawa, die zum Sitzstreik nach Henoko fahren. Sie werden bis zu dreimal am Tag von der Bereitschaftspolizei physisch entfernt“, erklärte Yoshida. „In gewisser Weise tat es mir leid, dass die Polizei angewiesen wurde, diese mutigen älteren Okinawaner, die alt genug sind, um ihre Großeltern zu sein, zu entfernen.“
Die Guam-Besucher schlossen sich dann den Takae-Bewohnern in Tokio an, wo sie dem japanischen Verteidigungsministerium und dem japanischen Außenministerium eine gemeinsame Erklärung vorlegten. Die Forderung nach einem Ende des Baus neuer USMC-Einrichtungen auf den beiden Inseln ist das erste Mal, dass eine solche Erklärung eingereicht wurde.
Eine gemeinsame Geschichte…
Später erklärten die Bewohner von Guam und Okinawa auf einem Symposium an der Tokyo University of Science die Ähnlichkeiten zwischen den beiden Inseln.
In den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg beschlagnahmte das Pentagon Land auf beiden Inseln, um dort militärische Infrastruktur aufzubauen.
Auf Guam zum Beispiel übernahm das Militär Land in Ritidian und nahm Eigentum von Flores‘ Familie. Auf Okinawa lebten in den 1950er Jahren mehr als 250,000 Einwohner – mehr als ein Drittel der Bevölkerung der Hauptinsel durch Landbeschlagnahmungen enteignet. Ein Großteil dieses Landes ist immer noch von Stützpunkten des US-Militärs oder der japanischen Selbstverteidigungskräfte besetzt.
Beide Inseln sind seit Jahrzehnten durch militärische Operationen verseucht.
Auf Okinawa ist die Trinkwasserversorgung in der Nähe Kadena Air Baseist mit PFOS verunreinigt, einem Stoff, der in Feuerlöschschaum enthalten ist und mit Entwicklungsschäden und Krebs in Verbindung gebracht wird. Auf dem Luftwaffenstützpunkt Andersen in Guam hat die EPA mehrere Kontaminationsquellen identifiziert, und es bestehen Bedenken, dass der Trinkwasser-Grundwasserleiter der Insel gefährdet ist.
US-Veteranen behaupten, dass auf beiden Inseln auch Agent Orange in großem Umfang eingesetzt wurde – Behauptungen, die das Pentagon bestreitet.
„Aufgrund dieser Toxizität haben wir in jungen Jahren viele Führungskräfte verloren“, sagte Flores dem Publikum in Tokio und verwies auf die hohen Krebs- und Diabetesraten auf ihrer Insel.
… Und ein gemeinsames Geschenk
Die militärische Kontamination auf Guam dürfte sich durch die Ankunft Tausender weiterer Marinesoldaten noch verschlimmern. Es gibt Pläne dazu Bau eines neuen Schießplatzes für scharfe Munition in der Nähe eines Wildschutzgebiets in Ritidian. Wenn dies realisiert wird, wird das Gebiet durch schätzungsweise 7 Millionen Schuss Munition pro Jahr verschmutzt – und alle damit einhergehenden Blei- und chemischen Treibstoffe.
Auch politisch wurden beide Inseln lange Zeit von ihrem jeweiligen Festland marginalisiert.
Während der Besetzung Okinawas durch die USA (1945 – 1972) wurden die Bewohner von einem US-Militäraufseher regiert, und auch heute noch ignoriert Tokio lokale Forderungen nach Schließung von Stützpunkten. Obwohl die Einwohner von Guam US-Pässe besitzen und US-Steuern zahlen, erhalten sie nur begrenzte Bundesmittel, haben keine Stimmvertretung im Kongress und können nicht an Präsidentschaftswahlen teilnehmen.
„Wir werden in unserer Heimat wie Bürger zweiter Klasse behandelt. „Wir haben kein Mitspracherecht bei dem Prozess, Marinesoldaten nach Guam zu verlegen“, erklärte Flores.
Garrison, ursprünglich aus Kalifornien, kennt die Gefahren des Militarismus nur zu gut. Sie erzählte dem Publikum in Tokio, wie ihr Großvater in der Schlacht von Okinawa gekämpft hatte und infolgedessen an einer posttraumatischen Belastungsstörung litt. Nach seiner Rückkehr in die USA wurde er Alkoholiker und starb einige Jahre später.
„Wir müssen uns für all diese Inselgemeinschaften einsetzen, die unter der Militarisierung leiden“, sagte sie.
~~~~~~~~~
Jon Mitchell ist Korrespondent der Okinawa Times. Im Jahr 2015 wurde ihm für seine Berichterstattung über Menschenrechtsfragen – einschließlich militärischer Kontamination – auf Okinawa der Freedom of the Press Award des Foreign Correspondents' Club of Japan für sein Lebenswerk verliehen
