Stoppen Sie das Töten

Von Robert C. Koehler Gemeinsame Wunder

Vielleicht eine halbe Million Tote, ein halbes Land - 10 Millionen Menschen - aus ihren Häusern vertrieben, auf die Gnade der Welt abgeworfen.

Willkommen im Krieg. Willkommen in Syrien.

Dies ist ein Konflikt, der anscheinend zu komplex ist, um ihn zu verstehen. Die USA verhandelten einen Waffenstillstand mit Russland und leiteten dann einen Bombenangriff, bei dem syrische 62-Truppen getötet, weitere hundert verletzt und ISIS taktisch unterstützt wurden. Später entschuldigte es sich. . . äh, irgendwie.

"Russland muss wirklich aufhören, billige Punkte zu erzielen und sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, was die Umsetzung von etwas ist, das wir in gutem Glauben mit ihnen ausgehandelt haben."

Dies sind die Worte von UN-Botschafterin Samantha Power, wie von berichtet Reuters"Wenn wir feststellen, dass wir tatsächlich syrisches Militärpersonal angegriffen haben, war dies nicht unsere Absicht und wir bedauern natürlich den Verlust von Leben."

Und. Wir. Von. Kurs. Bedauern. Das. Verlust. Von. Leben.

Oh, der nachträgliche Gedanke! Ich konnte fast das "Yada, Yada" in der Luft schweben hören. Komm schon, das ist Geopolitik. Wir setzen Richtlinien um und nehmen entscheidende Anpassungen am Zustand der Welt vor, indem wir Bomben abwerfen - aber es geht nicht um Bomben (außer vielleicht um diejenigen, die getroffen werden). Der Punkt ist, dass wir komplexes, mehrdimensionales Schach spielen und natürlich den Frieden als oberstes Ziel haben, im Gegensatz zu unseren Feinden. Frieden braucht Bomben.

Aber nur für einen Moment möchte ich in die Mitte dieses Zitats von Samantha Power zurückgehen und darauf hinweisen, dass im Anschluss an 9 / 11, niemand in den Vereinigten Staaten, in irgendeiner Funktion spricht , offiziell oder inoffiziell, hätte so über die Opfer gesprochen: mit flüchtigem Bedauern. Die Tatsache, dass ihre Todesfälle in einem komplexen globalen Kontext stattfanden, konnte den Horror des Ereignisses nicht mindern.

Nein, ihr Tod traf die nationale Seele. Ihr Tod war unser Tod.

Aber nicht so bei den Toten Syriens, des Irak, Afghanistans - nicht so bei den Opfern von UNSERE Bomben und Kugeln, die Opfer unserer strategischen Vision. Plötzlich werden die Toten Teil eines größeren, komplexeren Bildes, und damit ist unser Geschäft nicht mehr aufzuhalten. Das "Bedauern", das wir ausdrücken, ist nur für PR-Zwecke bestimmt. Das ist Teil der Strategie.

Also danke ich Jimmy Carter der sich in einem kürzlich in der New York Times veröffentlichten Beitrag einen Moment Zeit nahm, um über die moralische Unverständnislosigkeit unserer militarisierten Weltanschauung hinauszuschauen. In Bezug auf den fragilen syrischen Waffenstillstand, den die USA und Russland vereinbart hatten, schrieb er: "Das Abkommen kann gerettet werden, wenn sich alle Seiten vorerst auf ein einfaches und unbestreitbar wichtiges Ziel einigen: Stop the tilling."

Er präsentierte dies nicht als moralischen Imperativ, sondern als strategisch intelligenten Plan:

„Wenn die Gespräche in Genf später in diesem Monat wieder aufgenommen werden, sollte der Hauptfokus auf der Beendigung des Mordens liegen. Diskussionen über die Kernfragen des Regierens - wann Präsident Bashar al-Assad zurücktreten sollte oder welche Mechanismen verwendet werden könnten, um ihn zu ersetzen - sollten zurückgestellt werden. Die neuen Bemühungen könnten die bestehende territoriale Kontrolle vorübergehend einfrieren. . . "

Lassen Sie die Regierung, die Opposition und die Kurden ihre Waffen behalten, sich auf die Stabilisierung des von ihnen kontrollierten Territoriums konzentrieren und den "uneingeschränkten Zugang zu humanitärer Hilfe, eine besonders wichtige Forderung angesichts des Streiks in einem Hilfskonvoi in der Nähe von Aleppo", schrieb er Die langfristigen Realitäten und dringenden Bedürfnisse, mit denen sich legitime Friedensverhandlungen auseinandersetzen müssen.

Vergleichen Sie dies mit der simplen moralische Gerechtigkeit der Bombardierung unser Weg zum Frieden. Im Juni vergangenen Jahres berichtete die Times beispielsweise: „Mehr als 50-Diplomaten des Außenministeriums haben ein internes Memo unterzeichnet, das die Politik der Obama-Regierung in Syrien scharf kritisiert und die Vereinigten Staaten auffordert, militärische Streiks gegen die Regierung von Präsident Bashar al-Assad durchzuführen seine anhaltenden Verstöße gegen einen Waffenstillstand im fünfjährigen Bürgerkrieg des Landes zu stoppen. . . .

"Das Memo endet", teilt uns die Times mit, "es ist an der Zeit, dass die Vereinigten Staaten, geleitet von unseren strategischen Interessen und moralischen Überzeugungen, weltweite Anstrengungen unternehmen, um diesen Konflikt ein für alle Mal zu beenden."

Oh ja, das sollte so ziemlich alles reparieren. Krieg macht süchtig, egal ob Sie ihn von einer Terrorzelle oder von einem Platz im militärisch-industriellen Komplex des mächtigsten Landes der Welt aus führen.

Das Zentrum für Bürgerinitiativen Damals antwortete er: „Ähnliche Aussagen und Versprechungen wurden in Bezug auf Afghanistan, den Irak und Libyen gemacht. In allen drei Fällen haben sich Terrorismus und Sektierertum vervielfacht, die Konflikte toben immer noch und riesige Mengen an Geld und Leben wurden verschwendet. “

In der Erklärung, die von 16-Friedensaktivisten unterzeichnet wurde, heißt es außerdem: „Wir sind eine Gruppe besorgter US-Bürger, die derzeit Russland besuchen, um das Verständnis zu verbessern und internationale Spannungen und Konflikte abzubauen. Wir sind entsetzt über diesen Aufruf zur direkten US-Aggression gegen Syrien und glauben, dass dies auf die dringende Notwendigkeit einer offenen öffentlichen Debatte über die US-Außenpolitik hinweist. “

Die Zeit ist jetzt. Außenpolitik sollte nicht länger als die Provinz einer nicht gewählten Regierung eingestuft werden, die sich auf ein Spiel mit globalem Schach und High-Tech-Terror, auch bekannt als endloser Krieg, einlässt.

Frieden beginnt mit drei Worten: Stoppt das Töten.

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

Move for Peace-Herausforderung
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen