Die puertoricanische Insel Vieques: Kriegsspiele, Hurrikane und Wildpferde

von Denise Oliver Velez, Januar 21, 2018, Täglicher Kos.


Ein Haufen Artillerie- und Mörsergranaten auf der Insel Vieques, Puerto Rico (Namensnennung, Al Jazeera.)

Es ist kaum zu glauben, dass ein bewohnter Teil der Vereinigten Staaten von Amerika jahrzehntelang als Ort für militärische Kriegsspiele und als Bombardement benutzt wurde. Dies war das Schicksal der Bewohner der Inseln von Vieques und Culebra, die Gemeinden des US-Territoriums von Puerto Rico sind, deren Einwohner US-Bürger sind.

Am 19. Oktober 1999 wurde der damalige Gouverneur von Puerto Rico, Pedro Rosselló vor a ausgesagt Anhörung des US-Senats der Streitkräfte und schloss seine kraftvollen Bemerkungen mit diesen Worten:

Wir, die Menschen in Puerto Rico, sind keineswegs die erste Gruppe amerikanischer Bürger, die die Schule der Demokratie mit harten Schlägen durchlaufen und diese schmerzhafte Lektion gelernt haben. Herr Vorsitzender, wir wünschen unserer Marine alles Gute. Wir bewundern sein Fachwissen. Wir begrüßen es als unseren Nachbarn. Wir sind sehr stolz auf die Tausenden und Abertausenden von Puertoricanern, die auf ihren Ruf reagiert haben, zum Schutz der Freiheit auf der ganzen Welt beizutragen. Und ich bin sicher, dass meine Gefühle von einer massiv überwältigenden Mehrheit der Puertoricaner überall geteilt werden, einschließlich Vieques. Ich bin mir jedoch nicht weniger sicher, dass wir, die Menschen in Puerto Rico, die koloniale Passivität abgeschlossen haben. Nie wieder werden wir Missbrauch in der Größenordnung und im Umfang tolerieren, wie ihn keine Gemeinschaft in einem der 50 Staaten jemals tolerieren würde.

Nie wieder tolerieren wir solchen Missbrauch. Nicht für 60-Jahre und nicht für 60-Monate oder 60-Tage, 60-Stunden oder 60-Minuten. Dies könnte ein klassischer Fall von Macht und Recht sein. Und wir, die Menschen in Puerto Rico, haben uns ermächtigt, eine Sache zu unterstützen, die richtig ist.

Auf Gott, dem wir vertrauen, und auf Gott vertrauen, werden wir dafür sorgen, dass unsere Nachbarn auf Vieques endlich mit dem amerikanischen Versprechen des Lebens, der Freiheit und dem Streben nach Glück gesegnet werden.

Proteste beendeten die Kriegsspiele auf Culebra im Jahr 1975, aber die militärischen Aktivitäten auf Vieques wurden bis zum 1. Mai 2003 fortgesetzt.

Vieques, Culebra und Puerto Rico werden erneut missbraucht. Dieses Mal wurden sie nicht vom US-Militär bombardiert. Stattdessen wurden sie von den Rücken-an-Rücken-Wirbelstürmen Irma und Maria bombardiert, und der Missbrauch war die nachlässige Reaktion der US-Regierung, angeführt von Donald Trump.

Angesichts der fleckigen Berichterstattung über den Hurrikan Puerto Rico durch unsere wichtigsten Medien, das Versagen, die Berichterstattung in den historischen Kontext zu stellen, und den allgemeinen Mangel an Aufklärung über die Geschichte von Puerto Rico und Puerto Rico hier auf dem Festland, werden wir uns heute mit dem Thema beschäftigen Vieques - seine Vergangenheit, ihre Gegenwart und ihre Zukunft.

Im obigen Video gibt Robert Rabin eine kurze Geschichte von Vieques.

Studien zeigen, dass Vieques zum ersten Mal von amerikanischen Ureinwohnern bewohnt wurde, die etwa 1500 Jahre vor Christoph Kolumbus im Jahr 1493 aus Südamerika kamen. Nach einem kurzen Kampf zwischen einheimischen Indianern und Spaniern übernahmen die Spanier die Kontrolle über die Insel und drehten die Einheimischen um in ihre Sklaven. 1811 sandte der damalige Gouverneur von Puerto Rico, Don Salvador Melendez, den Militärbefehlshaber Juan Rosello, um mit der späteren Übernahme von Vieques durch die Bevölkerung von Puerto Rico zu beginnen. Im Jahr 1816 wurde Vieques von Simón Bolívar besucht. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, der als Gründer von Vieques als Stadt anerkannt ist, kam 1823 an und markierte eine Zeit des wirtschaftlichen und sozialen Wandels für die Insel Vieques

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts empfing Vieques tausende schwarze Einwanderer, die bei den Zuckerplantagen mithelfen. Einige von ihnen kamen als Sklaven, andere kamen allein, um zusätzliches Geld zu verdienen. Die meisten von ihnen kamen aus den nahe gelegenen Inseln St. Thomas, Nevis, St. Kitts, St. Croix und vielen anderen karibischen Nationen.

Während der 1940s kaufte das US-Militär 60% der Landfläche von Vieques, einschließlich Farmen und Zuckerplantagen, von Einheimischen, die wiederum keine Beschäftigungsmöglichkeiten hatten und viele gezwungen waren, zum Festland Puerto Rico und nach St. Croix auszuwandern für Wohnungen und Arbeitsplätze. Danach benutzte das US-Militär Vieques als Testgelände für Bomben, Raketen und andere Waffen

Viele von Ihnen haben US-Militärkriegsaufnahmen gesehen, in denen Bombenangriffe auf „den Feind“ dargestellt wurden. Dieser Clip zeigt jedoch die Bombardierung von Vieques während „Kriegsspielen“, die häufig verwendet werden Live-Munition. "Auf Vieques unterhält die Marine die Waffentrainingsanlage für Nordatlantikflotten, eines der größten Live-Waffenübungsgelände der Welt."

60 Minuten (siehe verlinktes Video) hat ein Special namens „Vieques bombardieren"

Vieques ist normalerweise ein ruhiger Ort. Direkt vor der Ostküste von Puerto Rico liegt eine kleine Insel mit rund 9,000 Einwohnern, hauptsächlich amerikanische Staatsbürger.

Aber nicht alles ist friedlich: Die Marine besitzt zwei Drittel der Insel und hat in den letzten 50 Jahren regelmäßig einen Teil dieses Landes als Übungsgelände genutzt, um ihre Truppen für den Einsatz von lebenden Kampfmitteln auszubilden.

Ein Großteil des Landes der Marine ist eine Pufferzone zwischen den Bewohnern und dem Bombenbereich an der Ostspitze. Dieser Tipp ist der einzige Ort im Atlantik, an dem die Marine einen umfassenden Angriff ausführen kann, bei dem Landungen auf See, Schüsse auf die Marine und Luftangriffe kombiniert werden.

Die Insulaner sagen jedoch, dass das Leben in einem Quasi-Kriegsgebiet ihre Umwelt und Gesundheit ernsthaft beschädigt hat.

"Ich denke, wenn dies in Manhattan oder in Martha's Vineyard geschehen würde, würden die Delegationen aus diesen Staaten sicherlich sicherstellen, dass dies nicht weitergeht", sagte Pedro Rossello, Gouverneur von Puerto Rico.

Aber ohne Vieques wird die Marine ihre Truppen nicht richtig ausbilden können, sagt Konteradmiral William Fallon, Kommandeur der Atlantikflotte. "Es geht um das Kampfrisiko", sagte er.

"Der Grund, warum wir das Live-Fire-Training durchführen, ist, dass wir unsere Mitarbeiter auf dieses Potenzial und diese Eventualität vorbereiten müssen", fuhr er fort.

"Wenn wir es nicht tun, setzen wir sie einem sehr, sehr direkten Risiko aus", sagte er. "Deshalb ist es für die Marine und die Nation so wichtig."

Puerto Rico gab eine Studie über die Schäden in Auftrag und beauftragte die Sprengstoffexperten Rick Stauber und James Barton mit der Untersuchung der Insel. Die beiden Männer sagten, dass es eine „breite Palette“ nicht explodierter lebender Kampfmittel gibt, die auf der Insel und auf dem Meeresboden um sie herum verstreut sind.

Dieser Dokumentarfilm beschreibt die Entwicklung der Protestbewegung. Es ist betitelt Vieques: jeden Kampf wert, von Mary Patierno on Vimeo.

In den 1940er Jahren enteignete die US-Marine einen Großteil der kleinen Insel Vieques in Puerto Rico und errichtete einen Ort zum Testen und Trainieren von Waffen. Über sechzig Jahre lang waren die Bürger nur auf 23% der Insel zwischen einem Waffendepot und einem Bombenangriff eingeklemmt.

Eine kleine Gruppe von Aktivisten protestierte jahrelang gegen die regelmäßigen Bombenangriffe der Marine und ihre Experimente mit neuen Waffensystemen auf Vieques. Der Kampf gegen die Marine erregte jedoch erst am 19. April 1999 große Aufmerksamkeit, als David Sanes Rodríguez, Sicherheitsbeamter der Basis, getötet wurde, als zwei fehlgeschlagene 500-Pfund-Bomben auf seinem Posten explodierten. Der Tod von Sanes löste eine Bewegung gegen das Militär aus und entzündete die Leidenschaften der Puertoricaner aus allen Lebensbereichen.

Vieques: Jedes Stück des Kampfes wert dokumentiert die David- und Goliath-ähnliche Geschichte der Einwohner von Vieques und die friedliche Umwandlung einer Gemeinschaft gegen enorme Widrigkeiten

Foto von David Sanes Rodríguez
David Sanes Rodríguez

Der Christian Science Monitor hat diese Geschichte detailliert beschrieben, wie „Das Pentagon hat die Insel der Vieques jahrzehntelang zum Training genutzt, aber ein versehentlicher Bombenanschlag hat zu Empörung geführt"

Die US-Marine könnte einen erstklassigen Trainingsplatz verlieren, nachdem sie die Regierung und die Einwohner von Puerto Rico nicht besänftigt hat. Die Inselgemeinde Vieques, die die USA für $ 1940 Millionen in den 1.5s gekauft haben, gilt als idealer Ort für simulierte Boden- und Luftangriffe mit Bomben. Nach dem Unfalltod einer Inselbewohnerin in diesem Jahr werden puerto-ricanische Behörden die Marine und die Marines wahrscheinlich daran hindern, weitere Übungen durchzuführen. Der Streit erhebt Anschuldigungen, dass das Pentagon Puerto Rico schikaniert hat, eine Gemeinschaft von US-Bürgern, die weder ein Stimmrecht noch eine Vertretung in Washington haben.

"Nirgendwo in den 50 Bundesstaaten würden Sie militärische Übungen wie in Vieques durchführen", sagt Charles Kamasaki vom Nationalrat von La Raza, einer Bürgerrechtsgruppe in Washington.

Kritiker werfen der Marine vor, lebende Kampfmittel zu nahe an der Zivilbevölkerung einzusetzen und ein Abkommen von 1983 zu brechen, um die Übungen auf dem Schießstand einzuschränken. Das Pentagon hat zugegeben, mit radioaktivem Uran abgereicherte Kugeln, Napalm und Streubomben eingesetzt zu haben. Mindestens eine Studie berichtete, dass Einwohner von Vieques signifikant höhere Krebsraten hatten als andere Puertoricaner - eine Anklage, die die Marine bestreitet.

Der Schlüssel in diesem Artikel lautet:

Die Vieques-Bewegung wurde erst im April 19 galvanisiert, als ein Navy-Pilot zwei 500-Pfund-Bomben vom Kurs abwarf, einen zivilen Wachmann an der Basis tötete und vier weitere verletzte. Der Unfall wurde auf Fehler des Piloten und der Kommunikation zurückgeführt.

Seitdem haben sich Demonstranten auf der Strecke niedergelassen und die Marine musste den Betrieb einstellen. Jeden Samstag halten rund 300 Demonstranten vor einem Militärgelände eine Mahnwache ab. "Wenn die Marine ihren nächsten Schritt macht, machen wir unseren nächsten Schritt", sagt Oscar Ortiz, ein Gewerkschaftsarbeiter. „Wenn sie uns verhaften wollen, sind wir vorbereitet. Sie müssen alle Menschen in Puerto Rico verhaften. “

Für mehr empfehle ich Ihnen zu lesen Militärmacht und Volksprotest: Die US-Marine in Vieques, Puerto Ricovon Katherine T. McCaffrey.

Buchcover: Militärische Macht und Volksprotest: Die US-Marine in Vieques, Puerto Rico

Die Bewohner von Vieques, einer kleinen Insel vor der Ostküste von Puerto Rico, leben zwischen einem Munitionsdepot und einem Bombenbereich für die US-Marine. Seit den 1940er Jahren, als die Marine mehr als zwei Drittel der Insel enteignete, haben die Bewohner Schwierigkeiten, ein Leben inmitten des Donnerns von Bomben und des Rumpelns von Waffenfeuer zu führen. Wie die Basis der Armee in Okinawa, Japan, hat die Einrichtung lautstarke Proteste von Anwohnern ausgelöst, die die Sicherheitsinteressen der USA in Übersee in Frage stellten. Im Jahr 1999, als ein örtlicher Zivilangestellter der Basis durch eine Streubombe getötet wurde, brach Vieques erneut in Protesten aus, die Zehntausende Menschen mobilisierten und diese winzige Karibikinsel in die Kulisse für ein internationales Célèbre verwandelten.

Katherine T. McCaffrey gibt eine vollständige Analyse der schwierigen Beziehung zwischen der US-Marine und den Inselbewohnern. Sie untersucht Themen wie die Geschichte des Engagements der US-Marine in Vieques. eine durch die Fischerei mobilisierte Basis, die in den 1970er Jahren begann; wie die Marine versprach, das Leben der Inselbewohner zu verbessern und scheiterte; und das heutige Aufkommen eines wiederbelebten politischen Aktivismus, der die Hegemonie der Marine effektiv herausgefordert hat.

Der Fall Vieques bringt ein großes Problem innerhalb der US-Außenpolitik zum Vorschein, das weit über Puerto Rico hinausgeht: Militärstützpunkte in Übersee fungieren als Blitzableiter für die antiamerikanische Stimmung und bedrohen damit das Image und die Interessen dieses Landes im Ausland. Durch die Analyse dieser besonderen, widersprüchlichen Beziehung untersucht das Buch auch wichtige Lehren über Kolonialismus und Postkolonialismus und die Beziehung der Vereinigten Staaten zu den Ländern, in denen sie Militärbasen unterhalten.

Schneller Vorlauf zu den Ergebnissen der militärischen Besatzungsjahre. In 2013 hat Al Jazeera gepostet Dieser Artikelmit der Frage "Sind Krebs, Geburtsfehler und Krankheiten das bleibende Erbe des US-Waffeneinsatzes auf der Insel Puerto Rico?"

Die Inselbewohner leiden unter deutlich höheren Krebs- und anderen Erkrankungen als der Rest von Puerto Rico, was sie auf den jahrzehntelangen Einsatz von Waffen zurückführen. In einem im März veröffentlichten Bericht der US-amerikanischen Behörde für Giftstoffe und Krankheiten (ATSDR), der für die Untersuchung von Giftstoffen zuständigen Bundesbehörde, wurde jedoch keine Verbindung gefunden.

„Die Menschen in Vieques sind sehr krank, nicht weil sie krank geboren wurden, sondern weil ihre Gemeinde aufgrund vieler Faktoren krank wurde. Eine der wichtigsten ist die Kontamination, der sie mehr als 60 Jahre lang ausgesetzt waren. Diese Menschen haben eine höhere Rate an Krebs, Bluthochdruck und Nierenversagen “, sagte Carmen Ortiz-Roque, Epidemiologin und Geburtshelferin, gegenüber Al Jazeera.„ Die Frauen im gebärfähigen Alter in Vieques sind drastisch stärker kontaminiert als die übrigen Frauen in Puerto Rico…. 27 Prozent der von uns untersuchten Frauen in Vieques hatten ausreichend Quecksilber, um ihrem ungeborenen Kind neurologische Schäden zuzufügen “, fügte sie hinzu.

Vieques hat eine 30-prozentual höhere Krebsrate als der Rest von Puerto Rico und fast das Vierfache der Hypertonie.

„Hier gibt es jede Art von Krebs - Knochenkrebs, Tumore. Hautkrebs. Alles. Wir hatten Freunde, bei denen eine Diagnose gestellt wurde, und zwei oder drei Monate später sterben sie. Dies sind sehr aggressive Krebsarten “, sagte Carmen Valencia von der Vieques Women's Alliance. Vieques hat nur eine grundlegende Gesundheitsversorgung mit einer Geburtsklinik und einer Notaufnahme. Es gibt keine Chemotherapie-Einrichtungen und die Kranken müssen Stunden mit der Fähre oder dem Flugzeug zur Behandlung fahren.

Meeresfrüchte, die ein wichtiger Bestandteil der Ernährung sind und rund 40 Prozent der auf der Insel verzehrten Lebensmittel ausmachen, sind ebenfalls gefährdet.

„Wir haben Bombenreste und Verunreinigungen in der Koralle, und es ist klar, dass diese Art der Verunreinigung auf die Krebstiere, die Fische und die größeren Fische übergeht, die wir letztendlich essen. Diese Schwermetalle in hohen Konzentrationen können beim Menschen Schäden und Krebs verursachen “, erklärte die Umweltwissenschaftlerin Elda Guadalupe.

In 2016 Der Atlantik hatte diese Berichterstattung von “Unsichtbare Gesundheitskrise in Puerto Rico"

Mit einer Bevölkerung um 9,000In Vieques gibt es einige der höchsten Krankheitsraten in der Karibik. Laut Cruz María Nazario, einem Epidemiologen an der Graduate School of Public Health der Universität von Puerto Rico, sind Menschen, die in Vieques leben, achtmal häufiger an Herz-Kreislauf-Erkrankungen und sieben Mal häufiger an Diabetes als andere in Puerto Rico, wo die Prävalenz dieser Krankheiten mit den US-Quoten vergleichbar ist. Krebsraten auf der Insel sind höher als in jeder anderen puertoricanischen Gemeinde.

Unabhängig von der Anzahl der Berichte oder Studien wird die Umweltgerechtigkeit nicht stattfinden, solange die US-Regierung ihre Position der Vertuschung und der Ablehnung einhält.

Vieques hat andere Einwohner, vor allem die Wildpferdebevölkerung.

Beamte auf der puertoricanischen Insel Vieques führen einen ungewöhnlichen Kampf um die Kontrolle einer Touristenattraktion, die einer Pest auf der Insel nahe kommt, die am besten als Ort eines ehemaligen US-Militärbombardements bekannt ist. Die winzige Insel ist bei Touristen sehr beliebt, da die Besucher zu ihrem berühmten türkisfarbenen Wasser, den üppigen Mangrovenwäldern und den malerischen frei lebenden Pferden strömen. Auf einem leeren Grundstück in der Nähe des W Retreat & Spa mit 500 US-Dollar pro Nacht verfolgt ein Mann mit einer Waffe einige der wilden Stuten, für die die Insel berühmt ist. Er geht langsam auf eine Gruppe brauner und weißer Pferde zu, hebt eine Pistole und schießt. Eine braune Stute tritt gegen ihre Hinterbeine und sprintet davon.

Richard LaDez, Sicherheitsdirektor der Humane Society der Vereinigten Staaten, nimmt einen Verhütungspfeil, der vom Hinterteil des Pferdes gefallen ist, und gibt diesem Team einen Daumen hoch. Die Pferde, die zuerst von spanischen Kolonisten importiert wurden, werden von vielen der rund 9,000 Einwohner von Vieques verwendet, um Besorgungen zu erledigen, Kinder zur Schule zu bringen, Fischer zu ihren Booten zu transportieren, an informellen Rennen zwischen Teenagern teilzunehmen und Nachttrinker nach Hause zu bringen werden von Touristen geliebt, die es lieben, Fotos von ihnen zu machen, Mangos zu essen und an den Stränden herumzutollen. Viele Einheimische halten ihre Pferde auf offenen Feldern in der Nähe des Meeres, wo sie grasen, bis sie das nächste Mal gebraucht werden. Das Füttern und Unterbringen eines eingesperrten Pferdes auf einer Insel mit einem Durchschnittseinkommen von weniger als 20,000 US-Dollar pro Jahr ist für viele unerreichbar. Einige Pferde sind gebrandmarkt, viele nicht und einige laufen einfach wild. Beamte sagen, dass es infolgedessen fast unmöglich ist, die Pferdepopulation zu kontrollieren und die Besitzer zur Rechenschaft zu ziehen, wenn Probleme auftreten.

Die Bevölkerung ist auf geschätzte 2,000 Tiere angewachsen, die Wasserleitungen brechen, um ihren Durst zu stillen, Mülleimer auf der Suche nach Nahrung umwerfen und bei Autounfällen sterben, die zugenommen haben, als Touristen nach Vieques strömen, das nach der Schließung des Militärs durch die US-Marine immer beliebter wurde Operationen in den frühen 2000er Jahren. Der verzweifelte Bürgermeister von Vieques, Victor Emeric, rief die Humane Society an, die sich bereit erklärte, ein Fünfjahresprogramm für den Versand von Teams auf die Insel zu starten, die mit Druckluftgewehren, Pistolen und Hunderten von Pfeilen bewaffnet waren, die mit dem tierischen Verhütungsmittel PZP beladen waren. Das Programm begann im November und wurde mit einem zweitägigen Vorstoß von etwa einem Dutzend Freiwilligen und Mitarbeitern der Humane Society am Wochenende des Martin-Luther-King-Tages beschleunigt. Mehr als 160 Stuten wurden geschossen, und Beamte der Humane Society gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres praktisch allen Stuten der Insel Verhütungsmittel injizieren werden. Das Programm kostet bis zu 200,000 US-Dollar pro Jahr und wird vollständig durch Spenden finanziert.

Viele Leute, die Vieques besucht haben, waren besorgt über das Schicksal der Pferde nach dem Hurrikan, wie in diesem Artikel mit dem Titel „Hilfe für die Hurrikan-Pferde: Die speziellen Vieques-Pferde von Puerto Rico sind Überlebende"

Einige der Pferde, die im Mittelpunkt eines Verhütungsmanagement-Programms auf der Insel Vieques in Puerto Rico stehen, sind nach der Verwüstung des Hurrikans Maria ums Leben gekommen.

Einige 280-Stuten von den 2000-Pferden der Insel waren gewesen Ende letzten Jahres mit PZP injiziert um die wachsende Zahl der Pferde auf der kleinen Insel einzudämmen. Die Insel ist bekannt für eine der bemerkenswertesten biolumineszenten Buchten der Welt und für ihre wunderschönen, frei herumlaufenden Paso-Fino-Pferde. Aber auf der Insel gibt es kaum Wasser, und in den letzten Jahren hat die Dürre mehrere Menschenleben gefordert.

Das HSUS-Team, das Hilfe auf die Insel brachte, hatte bestätigt, dass einige Pferde ihr Leben verloren, durch Sturmflut oder Verletzungen durch Trümmer getötet wurden und eine große Anzahl von Tieren ärztlicher Hilfe bedurfte. Sie sagten aber auch, dass die große Mehrheit der Pferde den Sturm überlebt zu haben scheint.

"Wir versorgen sie mit Ergänzungsnahrung, weil die Bäume entblößt wurden und Futter und Frischwasser knapp sind. Wir werden so viel medizinische Versorgung wie möglich anbieten", sagte HSUS-Chef Wayne Pacelle.

Er sagte, Dr. Dickie Vest, ein tierärztlicher Tierarzt aus der Cleveland Amory Black Beauty Ranch, half dabei, die Reaktion zu leiten, mit Experten für Wildlife-Handling und -Reaktion Dave Pauli und John Peaveler. „Mit der Hilfe der Bürger vor Ort kümmert sich unser Team auch um Dutzende von Hunden, Katzen und anderen Tieren in einer mobilen Klinik, die sie eingerichtet haben, um den eigenen Tieren, für die die Menschen verzweifelt betraut sind, fortlaufend medizinische Hilfe zu leisten“, sagte Pacelle.

Hier ist ein Link, um die HSUS Animal Rescue Team um ihre Bemühungen zu unterstützen

Wie oben erwähnt, ist Vieques auch der Ort eines der Naturwunder der Welt, einer biolumineszenten Bucht, die in dieser NPR-Geschichte behandelt wird.

Wir sind heute Abend hier, um nach leuchtenden Meereslebewesen namens Dinoflagellaten ins Wasser zu schauen. Dieses einzellige Plankton leuchtet auf, wenn es gestört wird. Wenn das Plankton zahlreich und die Bedingungen optimal sind, hinterlässt das Führen Ihrer Hand durch das Wasser eine Spur flackernden Lichts.

Die Art hier leuchtet blaugrün. Es heißt Pyrodinium bahamenseoder "das wirbelnde Feuer der Bahamas". Hernandez und ein anderer Führer sagen, wenn die Bucht mit voller Kraft leuchtet, können Sie anhand der Form des Glühens tatsächlich erkennen, welche Art von Fischen sich unter Wasser bewegen. Fische, die über die Oberfläche springen, hinterlassen eine Spur leuchtender Spritzer. Wenn es regnet, sagt man, dass die gesamte Wasseroberfläche in Flammen steht. Edith Widder, Biolumineszenzspezialistin und Mitbegründerin der Ocean Research and Conservation Associationsagt, das Glühen sei ein Abwehrmechanismus für diese Kreaturen, die sowohl Pflanzen als auch Tieren gemeinsam sind. Die Blitze können größere Raubtiere auf das Vorhandensein des Planktons aufmerksam machen.

"Es ist also ein bemerkenswert kompliziertes Verhalten für eine einzellige Kreatur, und Junge, kann es spektakulär sein", sagt sie.

Aber Hurrikane ruinieren die Lichtshow. Regen stört die Chemie der Bucht mit viel frischem Wasser. Der Hurrikan Maria beschädigte die Mangroven, die die Bucht umgeben und die Dinoflagellaten mit einem essentiellen Vitamin versorgen, sagt Widder. Und starke Winde können die leuchtenden Kreaturen tatsächlich in den offenen Ozean hinausschieben. "Winde hätten das Wasser aus der Bucht, aus der Mündung der Bucht schieben können", fügt Hernandez hinzu. Nach anderen Hurrikanen habe es Monate gedauert, bis die Bucht wieder zu leuchten begann, sagt sie

Es wird ein Tägliches Kos-Treffen in Puerto Rico am 29. Januar mit Chefkoch Bobby Neary, auch bekannt als Newpioneer. "Daily Kos schickt Kelly Macias von unserer Redaktion und Chris Reeves von unserem Community Building Staff, um originelle Berichte über Puerto Rico zu erstellen, die mit der SOTU-Adresse übereinstimmen."

Ich verstehe, dass sie nach Vieques gehen werden, und freue mich darauf, ihre Berichte zu lesen.

Pa'lante!

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

Move for Peace-Herausforderung
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen