Von Hero Anwar Bzrw und Gayle Morrow, Januar 31, 2019
Aus Gegenstempel
Im August des 1990 schickte Saddam Hussein irakische Truppen in den ölreichen Nachbarn des Landes, Kuwait, und nahm fälschlicherweise an, dass andere arabische Länder in der Region und die Vereinigten Staaten Kuwait nicht unterstützen würden. Die Vereinten Nationen haben sofort reagiert und auf Drängen der USA und des Vereinigten Königreichs mit Resolution 661 und einer Seeblockade wirtschaftliche Sanktionen verhängt, um die Sanktionen mit Resolution 665 durchzusetzen. Im November verabschiedete die UNO die Resolution 668, die den Irak bis Januar 15, 1991, dazu verurteilte, militärische Konsequenzen aus den Truppen der Vereinten Nationen abzuziehen.
Am Januar 16, 1991, mit noch in Kuwait stationierten irakischen Truppen, startete die Operation Desert Storm, angeführt von dem amerikanischen General Norman Schwarzkopf und 32 weiteren UN-Ländern, mit dem ersten Kampfflugzeug aus dem Persischen Golf in Richtung Bagdad. Die Sanktionen dauerten dreizehn Jahre lang (1990-2003), bis die irakische Regierung aus Kuwait ausgetreten war.
Hero Anwar Brzw war zusammen mit ihrem Bruder ein Student an der Salahaddin-Universität in Erbil im Irak, einem Teil des nordwestlichen Gebiets des Landes - Kurdistan. Der Irak und Kurdistan haben eine lange Geschichte von Unstimmigkeiten und Aufständen, die kurz nach dem Ersten Weltkrieg zurückgegangen sind, als das Osmanische Reich als Kriegsbeute aufgeteilt wurde und die Briten dieses Gebiet übernahmen.
Dies ist eine Nacherzählung ihrer Geschichte vom Terror des Krieges und der unmenschlichen Auswirkungen von Sanktionen auf die kurdische und irakische Bevölkerung.
Heldengeschichte
Kuwait wurde in 1990 eingedrungen. Wir, die zahlen würden, hatten Angst vor diesem Angriff. Wir wussten, dass es falsch für den Irak war, in Kuwait einzudringen, und wir wussten, dass der Preis letztendlich von uns, den Menschen, und nicht von den Regierungen, die ihn begannen, bezahlt werden würde. Ich war Student an der Universität und die Studenten gingen. "Besser zu Hause zu sein, wenn es einen Angriff gibt", sagten sie.
Am Anfang haben uns die verhängten Sanktionen schwer getroffen. Es war ein großer Schock. Früher waren im Irak die Grundkosten für wesentliche Güter nicht teuer, aber sofort verdoppelten sich die Preise, verdreifachten sich und dann auch explodierte unrealistisch. Die Menschen waren natürlich sehr besorgt um das Grundbedürfnis des Lebens, das Essen. Dies vermischte sich mit einer weiteren qualvollen Unsicherheit - dem Warten auf Krieg. Für die meisten von uns bestand die Bewältigungsstrategie anfangs darin, unsere Einsparungen zu verwenden. dann, wenn sie ausgetrocknet waren, um alles zu verkaufen, was wir konnten.
Im Irak haben wir routinemäßig dreimal am Tag gegessen und zwischendurch etwas gegessen. Allmählich änderte sich dies auf zwei Mahlzeiten pro Tag. Im Irak tranken die Leute normalerweise zehnmal täglich Tee. Plötzlich konnten wir uns das nicht leisten, obwohl Tee nicht teuer ist.
Stellen Sie sich vor, Sie haben nicht genug zu essen auf dem Tisch, um Sie zufrieden zu stellen, und essen nur, um zu überleben. In meiner Familie konnten wir am Anfang überleben, aber in den letzten zwei Jahren der Sanktionen ließen wir den Tisch hungrig aus zwei Jahre ununterbrochen. Es gab andere Familien, deren Kinder in der Schule aus Mangel an Nahrung in Ohnmacht fielen. Ein Lehrer in einem verwundbaren Gebiet sagte, dass im Durchschnitt jeden Tag drei Kinder wegen Unterernährung ins Krankenhaus gebracht würden.
Sanktionsbedingte Nahrungsmittelknappheit war nicht das einzige Problem. Kurden waren wie Hero Anwar Brzw mit doppelten Sanktionen konfrontiert. Zusätzlich zu den internationalen Sanktionen gegen den Irak bestrafte die Bagdad-Regierung die Kurden mit zusätzlichen Sanktionen, als Reaktion auf die Unabhängigkeit Kurdistans.]
Bagdad bestrafte Kurdistan, indem es unseren Strom auf eine oder zwei Stunden pro Tag beschränkte. Diese Einschränkungen blieben jahrelang bestehen. Meine Mutter hat in dieser Stunde Brot gebacken, so dass es am nächsten Tag Brot zum Frühstück geben würde. Wir konnten es uns nicht leisten, Brot von Bäckereien zu kaufen, wie es vor den Sanktionen der Fall war.
Kraftstoff war auch ein großes Problem. Wir hatten einen Gasofen, konnten ihn aber aufgrund von Bagdad-Beschränkungen für Kerosin nicht verwenden. Wir haben Öfen aus recycelten Aluminiumdosen hergestellt, wobei ein Elektroband für eine Heizung und ein anderer zum Backen verwendet wurde.
In einer Zeit des Überflusses würde man dieses Brot nicht essen, weil es nicht gut war, aber weil wir so hungrig waren, erschien es uns köstlich. Das gute Essen hat aufgehört: Snacks, Süßigkeiten und Obst. Psychologisch fühlten wir uns die ganze Zeit unsicher.
Mama kochte Linsensuppe und wir mischten die Suppe mit Brotstücken zu unserem Essen. Einmal, anstatt Kurkuma hinzuzufügen, fügte Mom versehentlich eine Menge heißer Chili-Pfeffer hinzu. Wir konnten die Suppe nicht essen. Wir haben es versucht, aber es war zu scharf. Aber wegen der Kosten konnte Mom nicht sagen: "OK, wir haben noch etwas anderes."
Es war so schmerzhaft, diese Suppe zu essen. Wir weinten und versuchten es erneut zu essen. Eine ganze Mahlzeit verschwendet. Wir konnten es einfach nicht essen. Aber für den nächsten Tag hat Mom es wieder aufgewärmt. "Ich kann kein Essen wegwerfen", sagte sie. Wie schwer, uns Essen zu geben, von dem sie wusste, dass wir es nicht mochten und nicht essen konnten! Nach all den Jahren erinnere ich mich noch daran.
Alle Bereiche des öffentlichen Dienstes waren aufgrund der Sanktionen weniger wirksam, einschließlich des Gesundheitssektors. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden Krankenhäuser und medizinische Dienste vollständig von der Regierung unterstützt, selbst bei chronischen Krankheiten und Krankenhausaufenthalten. Wir haben auch kostenlose Medikamente für alle Beschwerden erhalten.
Aufgrund von Sanktionen gab es weniger Auswahlmöglichkeiten für alle Arten von Medikamenten. Die verfügbaren Medikamente beschränkten sich auf beschränkte Kategorien. Die Vielfalt der Optionen wurde eingeschränkt und das Vertrauen in das System nahm natürlich ab.
Dies betraf sowohl die Operation als auch die allgemeine Gesundheit. Nach Beginn der Sanktionen verursachte der Mangel an Nahrung weitere gesundheitliche Probleme. Unterernährung wurde zu einer neuen Belastung für das Krankenhaussystem, während das System selbst weniger Medikamente und Ausrüstung als in der Vergangenheit hatte.
Um die Schwierigkeiten zu verstärken, ist der Winter in Kurdistan sehr kalt. Kerosin war das wichtigste Heizmittel, aber die irakische Regierung erlaubte Kerosin nur in drei kurdischen Städten. An anderen Orten schneite es und wir hatten keine Möglichkeit, unsere Häuser zu heizen.
Wenn Menschen mit Einfallsreichtum versuchten, zehn oder zwanzig Liter Kerosin aus Gebieten, die unter der Kontrolle der Regierung Bagdads stehen, in Gebiete ohne Treibstoff zu bringen, wurde ihnen der Treibstoff weggenommen. Die Leute versuchten so viel Gewicht auf den Rücken zu tragen, um Checkpoints zu überwinden. Manchmal gelang es ihnen, manchmal nicht. Eine Person hatte das Öl auf ihn gegossen und angezündet; er wurde eine menschliche Fackel, um andere abzuschrecken.
Stellen Sie sich vor, Sie hätten keinen Zugang zu Produkten aus einer anderen Stadt in Ihrem Land! Die internen Sanktionen gegen das kurdische Volk waren noch strenger als die internationalen Sanktionen. Wir konnten keine Datteln legal kaufen. Die Menschen riskierten ihr Leben, um Datteln aus einem Teil des Irak in einen anderen zu bringen. Wir konnten in Erbil keine Tomaten haben, obwohl es in der Gegend von Mosul, nicht mehr als eine Stunde entfernt, Gewächshäuser gab, in denen Tomaten angebaut wurden.
Die allgemeinen Sanktionen wurden bis zum Sturz des Saddam-Regimes in 2003 fortgesetzt.
Sie sollten jedoch wissen, dass die Sanktionen auf das Volk - das unschuldige irakische Volk - und nicht auf das Regime fielen. Saddam Hussein und seine Verbündeten konnten alle möglichen Arten von Alkohol, Zigaretten usw. kaufen - alles, was sie wollten, das Beste von allem. Sie litten nicht unter den Sanktionen.
Die Sanktionen, die die sogenannte "größte Nation der Erde", die Vereinigten Staaten von Amerika, gegen das irakische Volk verhängt haben, haben sehr viele Menschen getötet, nicht nur durch Bomben und Kugeln, sondern auch durch Hunger, Unterernährung, Erschöpfung und nicht verfügbare Medizin. Kinder starben aus Mangel an Nahrung und Medikamenten. Was beschrieben wird, ist in der Tat ein riesiges Kriegsverbrechen.
[In einem 1996 CBS 60 Protokoll-InterviewMadeleine Albright wurde von Leslie Stahl gefragt, ob der Tod von 500,000-Kindern während der Sanktionen einen Preis wert sei. Albright antwortete: "Ich denke, das ist eine sehr schwierige Wahl, aber der Preis - wir glauben, dass der Preis es wert ist."]
Es gab auch Kurden und Iraker, die sich in Verzweiflung umgebracht haben, weil sie nicht genug für ihre Familien aufbringen konnten. Ihre Namen werden nicht der Opferliste hinzugefügt. Dann gibt es die Leute, die sich Geld von anderen geborgt haben, die sie nicht zurückzahlen konnten. Sie wurden gedemütigt und bedroht und oft in den Selbstmord getrieben.
Wir wussten von Anfang an, dass die Sanktionen das Regime nicht verändert haben: es wurde durch die Sanktionen nicht weniger gewalttätig! Sie hatten Waffen, die sie gegen das irakische Volk einsetzen konnten, sie benutzten sie und verletzten uns.
Es macht keinen Sinn, außer als schmutziges politisches Spiel. Angeblich ging es um die Invasion Kuwaits, um sicherzustellen, dass Saddam keine anderen Länder angriff und die Massenvernichtungswaffen einsetzte, die Saddam irgendwo gelagert haben sollte. Die USA mussten lediglich die Waffenindustrie sanktionieren.
Was die USA jedoch taten, bestand darin, lebenswichtige Medikamente und Nahrungsmittel vom Irak abzuhalten, das Leben unschuldiger Iraker zu gefährden und zu Hunderttausenden Todesfällen durch Unterernährung und mangelnde medizinische Versorgung zu führen.
Eine traumatisierte Person ohne Heilungschancen und ohne Zugang zu Beratung kann nicht klar sehen. Er sieht alles mit „US“ darauf und hasst die USA. Er glaubt, dass die einzige Möglichkeit zur Rache die militärische Aktion ist. Wenn Sie in Länder wie den Irak, Afghanistan oder die vielen anderen Länder gehen, die unter US-amerikanischer Politik leiden, kann das Tragen Ihres US-Passes Ihr Leben in Gefahr bringen, weil die US-Regierung unmenschliche Aktionen durchführt.
[Umfragen Laut Gallup, Pew und anderen Organisationen, zumindest seit 2013, konsequent, zeigt eine Mehrheit der Menschen in anderen Ländern, dass die USA die größte Bedrohung für den Weltfrieden sind. Darüber hinaus haben viele ehemalige und derzeitige Generäle und Offiziere des Militärs wiederholt erklärt, dass die in muslimischen Ländern durchgeführte US-Politik mehr Terroristen schafft, als sie abschrecken.]
Durch die Bewusstseinsbildung können Menschen zu Ungerechtigkeiten „Nein“ sagen. Das können wir tun. Durch das Teilen dieser Geschichten wird die Welt vor den oft unsagbaren, unsichtbaren menschlichen Folgen von Sanktionen gewarnt.
~~~~~~~~~
Held Anwar Brzw wurde am 25. Mai 1971 in Sulaymaniyah in Kurdistan im Irak geboren. Sie hat sie bekommen Bachelor-Abschluss in Bauingenieurwesen 1992 an der Salahaddin University in Erbil, Irak. Sie ist die stellvertretende Länderdirektorin für REACH(Rehabilitation, Bildung und Gesundheitsfürsorge) im Irak.
Gayle Morrow ist ein freiwilliger Schriftsteller und Forscher für World BEYOND Warein globales Basisnetz, das sich für die Abschaffung des Krieges einsetzt. Gayle half mit leichtem Schnitt und Korrekturlesen dieser Geschichte.
Diese kollaborative Arbeit war das Ergebnis der Beiträge vieler Freiwilliger im Transkriptions- und Bearbeitungsprozess. Vielen Dank an die vielen Namen World BEYOND War Freiwillige, die dieses Stück möglich gemacht haben.
