15. April 2017
Yasui Masakazu, Generalsekretär
Japanischer Rat gegen A- und H-Bomben (Gensuikyo)
- Als Reaktion auf Nordkoreas Nuklear- und Raketenentwicklung setzt die US-Trump-Administration Berichten zufolge zwei Zerstörer mit Tomahawk-Raketen und eine Trägerstreikgruppe der USS Carl Vinson im Meer um Nordkorea ein, um schwere Bomber in Guam in Alarmbereitschaft zu versetzen und sogar an Bord zu gehen Atomsprengköpfe auf US-Kriegsschiffen. Nordkorea stärkt auch seine Haltung, diesen Schritten entgegenzuwirken, und sagt: „… wir werden auf einen vollständigen Krieg mit einem vollständigen Krieg und auf einen Atomkrieg mit unserer Art der nuklearen Streikkriegsführung reagieren“ (Choe Ryong Hae, Arbeiterpartei von Stellvertretender Vorsitzender Koreas, 15. April). Ein derart gefährlicher Austausch militärischer Reaktionen könnte die Gefahr eines möglichen Einsatzes von Atomwaffen erhöhen und schwerwiegende Folgen für diese Region und die Welt insgesamt haben. Wir sind zutiefst besorgt über die aktuelle Situation und fordern die internationale Gemeinschaft auf, das Problem zu einer diplomatischen und friedlichen Lösung zu bringen.
- Nordkorea sollte definitiv solche gefährlichen provokativen Verhaltensweisen wie Atom- und Raketentests einstellen. Wir fordern Nordkorea eindringlich auf, die diesbezüglichen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen anzunehmen und alle Vereinbarungen, die bisher über die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel getroffen wurden, in gutem Glauben durchzuführen.
Absolut kein Land sollte zur Beilegung des Streits militärische Gewalt anwenden oder gar den Einsatz von Atomwaffen drohen. Die grundlegende Regel der Lösung internationaler Konflikte, wie sie in der Charta der Vereinten Nationen festgelegt ist, besteht darin, mit friedlichen Mitteln eine diplomatische Lösung zu suchen. Wir rufen die betroffenen Parteien auf, alle Arten von militärischen Drohungen oder Provokationen zu stoppen, auf der Grundlage der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates Sanktionen umzusetzen und in diplomatische Dialoge einzutreten.
- Es ist empörend, dass Premierminister Abe und seine Regierung den gefährlichen Schritt der Trump-Administration, Gewalt als „starkes Engagement“ für die globale und alliierte Sicherheit einzusetzen, hoch schätzten. Die Unterstützung der Anwendung von Gewalt gegen Nordkorea ist völlig inakzeptabel, da dies ein offensichtlicher Verstoß gegen die Verfassung Japans ist, der besagt, dass „das japanische Volk für immer auf den Krieg als souveränes Recht der Nation und die Androhung oder Anwendung von Gewalt als Mittel zur Beilegung internationaler Streitigkeiten verzichtet. ” Es ist auch ein Verstoß gegen die UN-Charta, die die diplomatische Beilegung internationaler Konflikte vorschreibt. Unnötig zu erwähnen, dass ein bewaffneter Konflikt den Frieden und die Sicherheit der Menschen in Japan, die US-Militärstützpunkte im ganzen Land beherbergen, natürlich in große Gefahr bringen würde. Die japanische Regierung muss aufhören, Worte und Maßnahmen zu ergreifen, um die Anwendung von Gewalt zu unterstützen oder zu fördern, und die Trump-Regierung auffordern, diplomatische Verhandlungen mit Nordkorea aufzunehmen, um eine Denuklearisierung zu erreichen.
- Die aktuelle Verschärfung der Spannungen und Gefahren in Nordkorea zeigt erneut die Legitimität und Dringlichkeit internationaler Bemühungen, Atomwaffen zu verbieten und zu beseitigen. Bei den Vereinten Nationen haben zwei Drittel der Mitgliedstaaten Verhandlungen über ein Abkommen zum Verbot von Atomwaffen aufgenommen. Sie werden den Vertrag im Juli vor dem 72. Jahrestag der Atombombenabwürfe von Hiroshima und Nagasaki abschließen.
Um die friedliche Beilegung der gegenwärtigen Krise zu erreichen, sollte die Regierung Japans, das einzige Land, das die Tragödie der Atombombenkatastrophe erlitten hat, sich dem Verbot von Atomwaffen anschließen und alle Parteien einschließlich der Beteiligten aufrufen im Konflikt darauf hinarbeiten, ein vollständiges Atomwaffenverbot zu erreichen.
