Der japanische Premierminister stellt die Arbeit an einem US-Stützpunkt in Okinawa ein

By Mari Yamaguchi, Associated Press

TOKIO – Japans Premierminister Shinzo Abe sagte am Freitag, er habe beschlossen, die Vorarbeiten zur Verlegung eines US-Marine-Corps-Stützpunkts auf Okinawa vorübergehend auszusetzen und werde die Gespräche über den umstrittenen Verlegungsplan wieder aufnehmen.

Die Zentralregierung und die Präfekturregierung von Okinawa sind in einen Rechtsstreit um die Verlegung des Stützpunktes verwickelt, bei dem beide Seiten gegeneinander klagen.

Abe sagte, dass seine Regierung einen Gerichtsvorschlag akzeptiere, die Sanierungsarbeiten aufgrund der Einwände Okinawas nicht zu erzwingen. Das Gericht unterbreitete den Vorschlag im Februar als Zwischenschritt, der Gespräche ermöglichte. Einzelheiten des Vorschlags wurden nicht veröffentlicht.

Die plötzliche Kehrtwende seiner Politik, die Sanierungsarbeiten fortzusetzen, wird als Versuch des Stimmenkaufs vor den Parlamentswahlen in diesem Sommer angesehen.

Der Gouverneur von Okinawa, Takeshi Onaga, erließ im vergangenen Jahr eine Anordnung, die Genehmigung für die Sanierungsarbeiten auszusetzen. Dann klagte die Zentralregierung auf Aufhebung der Anordnung, woraufhin Okinawa Gegenklage erhob und eine gerichtliche Verfügung beantragte.

Die Arbeiten umfassen das Auffüllen eines Teils einer Bucht, um Off-Coast-Landebahnen für den Flugplatz Futenma zu schaffen, der sich jetzt in einem dichter besiedelten Gebiet der Insel befindet.

Onaga flog später nach Tokio und führte Gespräche mit Abe in seinem Büro. Beide bestätigten, dass sie dem Gerichtsvorschlag folgen und sich an alle späteren Gerichtsentscheidungen im Zusammenhang mit ihrem Rechtsstreit halten würden. Onaga begrüßte die Entscheidung beider Seiten vom Freitag als „sehr bedeutsam“.

Abe sagte, der Plan, die Basis schließlich in die Stadt Henoko zu verlegen, bleibe unverändert. Die Umsiedlung basiert auf einem 20 Jahre alten bilateralen Abkommen zur Verringerung der Belastung durch die US-Militärpräsenz auf Okinawa.

Die Gegner wollen, dass die Basis vollständig von Okinawa entfernt wird, und die Aussicht auf einen Kompromiss ist noch unklar, obwohl Okinawa voraussichtlich die Klage fallen lässt.

Abe sagte, er wolle vermeiden, dass die Situation „auf Jahre hinaus festgefahren bleibt, eine Entwicklung, die niemand sehen möchte“.

Amerikas oberster Militärbeamter im Pazifik sagte letzten Monat, dass der Umsiedlungsplan aufgrund von Verzögerungen aufgrund der Streitigkeiten gegenüber dem aktuellen Ziel um zwei Jahre bis 2025 verschoben wurde.

Die USA haben zugestimmt, in den 8,000er Jahren 10,000 bis 2020 Marinesoldaten vor Okinawa zu verlegen, hauptsächlich nach Guam und Hawaii, aber Admiral Harry Harris, Chef des US-Pazifikkommandos, sagte, dass dies nach der Verlegung von Futenma geschehen würde.

Die südliche Inselpräfektur beherbergt etwa die Hälfte der rund 50,000 amerikanischen Truppen, die im Rahmen des bilateralen Sicherheitsabkommens in Japan stationiert sind. Viele Einwohner Okinawas beschweren sich über Kriminalität und Lärm im Zusammenhang mit den US-Militärstützpunkten.

14 Antworten

  1. Es besteht KEINE Notwendigkeit für die ständige Präsenz der US-Streitkräfte in Japan, und ihr Einfluss auf das Leben in Okinawa ist durchweg schlecht. Schließen Sie die Basen.

  2. Ich habe kein Problem damit, in Japan kein Geld auszugeben. Sie wollen uns nicht dort haben, gut. Überall in den USA werden Stützpunkte geschlossen, die das Geschäft haben wollen.

    Bring sie nach Hause.

  3. Eine weitere Travestie des amerikanischen Imperialismus – gestoppt, aber wahrscheinlich nicht gestoppt.
    Tatsächlich kämpfte mein Vater im Zweiten Weltkrieg auf Okinawa. Er erzählte mir, dass die Okinawaner Freunde seien und den Soldaten frisches Gemüse und Hühner schenkten. Sie blieben zu ihrer eigenen Sicherheit vor den Japanern hinter der amerikanischen Linie.

    1. "Eine weitere Travestie des amerikanischen Imperialismus"?
      Erklären Sie, was Sie über China - Tibet wissen?
      China - Indien? China - Pakistan?
      China - Vietnam? China - Russland?
      China - Japan? China - Philippinen?
      China - jeder einzelne Nachbar außer Nordkorea und Kambodscha !!!

      1. Was hat Okinawa mit China zu tun? Was gibt dir das verdammte Recht, ihr Land und ihre Freiheit zu nehmen? weil China? Ist Okinawa jetzt ein Teil Chinas, dass sie für das bezahlen müssen, was China tut? Bist du zurückgeblieben?

        Deshalb mögen die Menschen in Okinawa die Chinesen mehr als die Amerikaner, weil die Chinesen sie nicht besetzt haben und so tun, als sei das gerechtfertigt.

        Tatsächlich machten die USA China das Angebot, Okinawa zu besetzen, aber China lehnte ab. Alles, was die USA wissen, ist, wie man Menschen vergewaltigt und besetzt und das „Schutz“ nennt. ist das nicht das, was alle Tyrannen tun und sagen?

        „Wir sind hier, um dich zu beschützen … aber du musst uns gehorchen, sonst stirbst du!“

      2. Wenn Sie nachschlagen, was „Imperialismus“ eigentlich bedeutet, werden Sie feststellen, dass es viele Nuancen hat.
        Die USA waren von Anfang an eine imperiale und kolonialistische Macht. Dies ist auf dem nordamerikanischen Kontinent selbst offensichtlich.
        Die Basis in Okinawa ist eine Farce. Eine Umweltkatastrophe, eine Katastrophe für die Beziehungen zwischen den USA und Japan. Es ist nicht erforderlich. Japan ist durchaus in der Lage, sich zu verteidigen und ein Verbündeter der USA zu bleiben, wenn es dies wünscht. Wenn überhaupt, würde die Entfernung der US-Präsenz die Beziehungen zu China verbessern.

      3. Was wissen Sie über die Japaner und ihre Behandlung der Chinesen? Die Japaner sind durchaus in der Lage, sich zu verteidigen, wenn wir ihnen dies erlauben würden. Wenn wir aufhören würden, Wohlstand der Mittelklasse nach China zu exportieren, wäre die Bedrohung nicht so bedrohlich, oder? Unsere Wirtschaftsführer können einfach nicht anders, als beide Seiten eines Konflikts zu versorgen, oder?

  4. Nur aussetzen, nicht abreißen.

    1. In diesem Sommer sind Bundestagswahlen.

    2. Abe Kabinett hat sich ständig auf den Krieg vorbereitet.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. Die Regierungspartei versucht seit langem, den Frieden in der Verfassung zu zerstören.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Diese Situationen könnten darauf hindeuten, dass die Regierung den Bau wieder aufnehmen würde, wenn die derzeitige Regierungspartei die Wahl gewinnt.

    1. Nur aussetzen, nicht abreißen.

      1. In diesem Sommer sind Bundestagswahlen.

      2. Abe Kabinett hat sich ständig auf den Krieg vorbereitet.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. Die Regierungspartei versucht seit langem, den Frieden in der Verfassung zu zerstören.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Diese Situationen könnten darauf hindeuten, dass die Regierung den Bau wieder aufnehmen würde, wenn die derzeitige Regierungspartei die Wahl gewinnt.

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

Move for Peace-Herausforderung
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen