Von Maya Evans
Okinawa – Rund XNUMX japanische Demonstranten versammelten sich, um zu verhindern, dass Baufahrzeuge in den US-Stützpunkt „Camp Schwab“ einfahren, nachdem das Landministerium die Entscheidung der örtlichen Gouverneure, die Genehmigung für Baupläne zu widerrufen, außer Kraft gesetzt hatte, und kritisierte die „Festlandzentrierung“. „Die japanische Regierung gefährde die Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsinteressen der Inselbewohner.
Die Bereitschaftspolizei strömte um sechs Uhr morgens aus den Bussen und war vier zu eins zahlreicher als die Demonstranten. Straßenwächter wurden systematisch in weniger als einer Stunde abgeholt, um Platz für Baufahrzeuge zu machen.
Alle Bürgermeister und Regierungsvertreter von Okinawa haben Einwände gegen den Bau des neuen Küstenstützpunkts erhoben, der XNUMX Hektar der Oura-Bucht überschwemmen wird, und zwar im Hinblick auf einen Bauplan von XNUMX Hektar, der Teil einer Militärlandebahn sein wird.
Meeresbiologen beschreiben die Oura-Bucht als einen kritischen Lebensraum für den gefährdeten „Dugong“ (eine Seekuhart), der sich in der Gegend ernährt, sowie für Meeresschildkröten und einzigartige große Korallengemeinschaften.
Die Bucht zeichnet sich besonders durch ihr äußerst reichhaltiges Ökosystem aus, das sich durch die Zusammenführung von sechs Binnenflüssen in der Bucht entwickelt hat, wodurch der Meeresspiegel tief ist und sich ideal für verschiedene Arten von Poritenkorallen und abhängigen Lebewesen eignet.
„Camp Schwab“ ist nur einer von 32 US-Stützpunkten, die 17 % der Insel einnehmen und verschiedene Bereiche für militärische Übungen nutzen, vom Dschungeltraining bis hin zu Osprey-Hubschrauberübungen. Täglich starten und landen durchschnittlich 50 Osprey-Flugzeuge, viele davon in der Nähe von Wohnhäusern und bebauten Wohngebieten, was den Alltag durch extremen Lärmpegel, Hitze und Dieselgeruch der Motoren stört.
Vor zwei Tagen gab es sechs Festnahmen außerhalb der Basis sowie „Kayaktivisten“ im Meer, die versuchten, den Bau zu stören. Eine beeindruckende Reihe angebundener roter Bojen markiert das für den Bau vorgesehene Gebiet und verläuft vom Land bis zu einer Gruppe vorgelagerter Felsen, Nagashima und Hirashima, die von örtlichen Schamanen als der Ort beschrieben werden, an dem Drachen (die Quelle der Weisheit) entstanden sind.
Die Demonstranten verfügen außerdem über eine Reihe von Schnellbooten, die zu den Gewässern rund um das abgesperrte Gebiet fahren. Die Reaktion der Küstenwache besteht darin, die Boote zu entern, nachdem sie vom Kurs abgekommen sind.
Das überwältigende Gefühl der Menschen vor Ort ist, dass die Regierung auf dem Festland bereit ist, die Wünsche der Okinawaner zu opfern, um ihre militärischen Verteidigungsmaßnahmen gegen China fortzusetzen. Japan ist an Artikel 9 gebunden und hatte seit dem Zweiten Weltkrieg keine Armee mehr. Die Schritte der Regierung deuten jedoch auf den Wunsch hin, den Artikel abzuschaffen und eine „besondere Beziehung“ mit den USA einzugehen, die sich bereits mit mehr als 200 Jahren die Kontrolle über das Gebiet sichern XNUMX Stützpunkte und damit eine Verschärfung des asiatischen Schwerpunkts mit der Kontrolle über Land- und Seehandelsrouten, insbesondere über die von China genutzten Routen.
Mittlerweile trägt Japan 75 % der Kosten für die Entgegenkommen der USA, wobei jeder Soldat die japanische Regierung 200 Millionen Yen pro Jahr kostet, das sind 4.4 Milliarden US-Dollar pro Jahr für die 53,082 US-Soldaten, die derzeit in Japan stationiert sind, von denen etwa die Hälfte (26,460) in Japan stationiert ist Okinawa. Es wird erwartet, dass die neue Basis in Henoko die japanische Regierung ebenfalls eine stattliche Summe kosten wird, wobei der aktuelle Preis auf mindestens 5 Billionen Yen geschätzt wird.
Okinawa erlitt während des Zweiten Weltkriegs verheerende Verluste, wobei ein Viertel der Bevölkerung in der dreimonatigen „Schlacht von Okinawa“ getötet wurde, die insgesamt 3 Menschenleben forderte. Es heißt, dass Hügelkuppen durch den schieren Munitionsbeschuss ihre Form verändert hätten.
Der örtliche Aktivist Hiroshi Ashitomi protestiert seit der Ankündigung der Erweiterung vor elf Jahren im Camp Schwab und sagte: „Wir wollen eine Insel des Friedens und die Möglichkeit, unsere eigenen Entscheidungen zu treffen. Wenn das nicht geschieht, müssen wir das vielleicht tun.“ Fangen Sie an, über Unabhängigkeit zu sprechen."
Maya Evans koordiniert Voices for Creative Nonviolence UK. (vcnv.org.uk).
