Von Dylan Collins, Al Jazeera.
Die USA behaupten, Aleppos Luftangriff habe Al-Qaida zum Ziel gehabt, aber Rechtegruppen und Forscher sagten, Zivilisten seien in der Moschee getroffen worden.
Ein Handzettel der US Navy zeigt den Ort des Streiks in al-Jinah [Reuters]
Die US-Streitkräfte versäumten es, die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, bevor im vergangenen Monat in Nordsyrien ein tödlicher Drohnenangriff auf eine Moschee voller Anbeter ausbrach.
Untersuchungen von Human Rights Watch (HRW), der in London ansässigen Forensic Architecture und der Open-Source-Untersuchungseinheit Bellingcat belegen dies US-Luftangriffe am 16-März eine westliche Aleppo-Moschee getroffen, mindestens 38-Leute getötet und Dutzende andere verletzt.
US-Zentralkommando (CENTCOM) behauptet Sie zielten auf „einen Treffpunkt für Al-Qaida in Syrien“ und töteten nach gründlicher Überwachung „Dutzende von Al-Qaida-Terroristen“.
|
|
Interviews mit Einheimischen, Fotos und Videos des Gebäudes zeigen jedoch, dass es sich um eine bekannte Moschee im Dorf al-Jinah handelte, die laut den Ermittlungen jeden Donnerstagabend Vorlesungen veranstaltete.
Forscher behaupten auch, dass die USA auf der Flucht aus der Moschee Höllenfeuer-Raketen auf Zivilisten abgefeuert hätten.
Ole Solvang, leitender Forscher am HRW UntersuchungAl Jazeera erklärte: „Die US-Streitkräfte haben nicht die notwendigen Vorkehrungen getroffen, um die Opfer unter der Zivilbevölkerung zu minimieren. Aufgrund von Aussagen von US-Militärangehörigen wussten sie nicht, dass dies eine Moschee ist, was sich schlecht auf ihre Informationen auswirkt. “
HRW hat telefonisch 14-Personen befragt, die den Angriff aus erster Hand kennen, darunter vier Personen, die sich zum Zeitpunkt des Angriffs in der Moschee befanden.
Bei der Durchführung der Untersuchung verwendete HRW Forschungsergebnisse von Bellingcat, die Videomaterial und Fotos von dem Angriff analysierten, und Forensische Architektur, die Modelle der Moschee und eine Rekonstruktion des Angriffs erstellt.
Die drei Organisationen führten "getrennte, aber komplementäre" Untersuchungen des Angriffs durch, sagte Solvang.
"Unsere Analyse zeigt, dass es sich entgegen den Aussagen der USA um eine funktionierende, kürzlich errichtete Moschee handelte, die eine große Gebetshalle, mehrere Hilfsfunktionen und die Residenz des Imams enthielt", so Forensic Architecture.
LESEN SIE MEHR: Syriens Bürgerkrieg wurde von Anfang an erklärt
Zeugen berichteten HRW, dass der Angriff ungefähr eine Stunde nach dem Maghrib-Gebet (Sonnenuntergang) und ungefähr 15 Minuten vor dem Isha'a-Gebet (Nachtgebet) begann.
"Selbst wenn sich bewaffnete Gruppenmitglieder in der Moschee befänden, wäre es entscheidend, die Art des Zielgebäudes und das Lebensmuster rund um das Gebäude zu verstehen, um das Risiko für die Zivilbevölkerung zu bewerten und die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um die Opfer unter der Zivilbevölkerung zu minimieren", heißt es in dem Bericht von HRW.
"Eine Moschee kurz vor dem Gebet zu schlagen und dann Menschen anzugreifen, die versuchen, aus dem Gebiet zu fliehen, ohne zu wissen, ob es sich um Zivilisten oder Kombattanten handelt, war möglicherweise unverhältnismäßig und ein Verstoß gegen die Kriegsgesetze, selbst wenn sich bewaffnete Gruppenmitglieder in der Moschee befanden."
Vier Zeugen, mit denen die Forscher von Human Rights Watch gesprochen haben, schätzten, dass zu Beginn des Angriffs 300-Leute an einem religiösen Vortrag in der Moschee teilnahmen.
Nachdem die Drohne die nördlichen Gebäudeteile mit zwei 500lb-Bomben zerstört hatte, flüchteten die Gläubigen dorthin und richteten sich auf das, was Forscher von Forensic Architecture und HRW als wahrscheinliche Höllenfeuer-Raketen identifizierten.
 |
US-Streitkräfte wenden häufig "Double Tap" -Taktiken an, wenn sie gegen Al-Qaida und den Islamischen Staat im Irak und in der Levante vorgehen (HEAT), und es scheint, dass sie auch in al-Jinah unter dieser Prämisse operierten.
"Wir können nicht sagen, dass sie absichtlich auf Zivilisten abzielten, aber ... dennoch waren sie nach den uns vorliegenden Informationen Zivilisten", sagte Solvang.
"Die Besucher der Moschee und die Einheimischen sagten, sie sei von friedlichen Menschen betrieben worden, und die Ersthelfer sagten uns, sie hätten in den Trümmern keine Waffen gefunden."
Der Pentagon-Sprecher Eric Pahon sagte zum Zeitpunkt des Streiks, dass die US-Überwachung des Zielgebiets darauf hinwies, dass die Abendgebete vor dem Angriff beendet worden waren.
Er sagte, das Gebäude, das getroffen wurde, sei eine "teilweise errichtete Gemeindeversammlung", in der sich Al-Qaida-Führer versammelten und "als Ort, um Al-Qaida-Kämpfer zu erziehen und zu indoktrinieren".
HRW hat eine umfassende und transparente Untersuchung des Angriffs gefordert und darum gebeten, dass alle Ergebnisse so detailliert wie möglich veröffentlicht werden.
"Angesichts der zunehmenden Opfer unter der Zivilbevölkerung in Syrien und im Irak sind wir besorgt, dass dies Anzeichen für ein weniger strenges Verfahren und die Überprüfung von Zielen sind", sagte Solvang.
Die USA führen eine Koalition von Nationen im Kampf gegen den IS in Syrien und im Irak an.
Koalitions-Luftangriffe am Montag haben nach Angaben eines britischen Monitors mindestens 13-Zivilisten in der ostsyrischen Provinz Deir Az Zor getötet.
Im vergangenen Monat streikten die USA im benachbarten Irak tötete so viele wie 200 Zivilisten in einem Tag.
Laut einem aktuellen Bericht von Airwars, einer Gruppe, die Luftangriffe der US-geführten Koalition überwacht, März war der bisher tödlichste Monat in der 32-monatigen Kampagne der Koalition im Irak ein Syrien.
Folgen Sie Dylan Collins auf Twitter: @collinsdyl
