Ziviler Widerstand gegen die Militarisierung: Ein Blick in den gewaltlosen, mutigen und beharrlichen Kampf Okinawas für eine demokratische Sicherheitspolitik

Von Betty A. Reardon, Institut für Friedenspädagogik.

Resilient Resistance

Anfang Oktober regnete es ununterbrochen, unterbrochen von Regengüssen, die durch das Schutzdach der Bürger von 100 Okinawa liefen, die im Widerstand gegen den Bau eines Militärhubschrauberlandeplatzes in Henoko saßen. Viele waren dort an einem Tor gewesen Lager Schwab (einer der 33 US Stützpunkte in der Präfektur) stundenlang, als wir uns am späten Morgen näherten. Ich gehörte zu einer kleinen Delegation des Okinawa Women Act gegen militärische Gewalt (OWAAM), mit der ich seit den späten 1990s solidarisch bin. Unter der Führung von Suzuyo Takazato, Gründer von OWAAM und ehemaliges Mitglied der Naha City Assembly, der Präfekturhauptstadt, gehörten diese Frauen zu den aktivsten im Widerstand. Sie treffen sich regelmäßig mit Delegationen in den USA, um amerikanische Staatsbürger zu informieren und Kongressmitglieder, Regierungsbehörden und NGOs um Hilfe bei der Demilitarisierung von Okinawa zu bitten.

Unsere Delegation nahm an der Versammlung teil und lauschte einer Reihe von Widerstandskämpfern, von denen einige über zehn Jahre lang täglich an diesem Protest gegen die Ausweitung der US-Militarisierung Japans teilgenommen hatten Okinawa, das den Zweiten Weltkrieg beendete. In kurzen animierten Gesprächen, von denen einige auf die langfristige Stationierung des US-Militärs Bezug nahmen, wandten sich eine Reihe von Rednern gegen den Bau, der die negativen Auswirkungen der Militärstützpunkte, die etwa 20 Prozent dieser Hauptinsel ausmachen, exponentiell verstärken würde des ehemaligen unabhängigen Königreichs des Ryukyus. Die von Japan in 1879 eroberten Inseln sind heute eine Präfektur der japanischen Regierung auf dem Festland. Obwohl Okinawa einen unabhängig gewählten Gouverneur hat, eine eigene Präfekturversammlung, und einen Vertreter im nationalen Landtag hat, wird es weiterhin als Kolonie geführt.

Alle Redner waren sich einig über die Notwendigkeit, die Kontrolle über das von den Stützpunkten der Präfektur besetzte Land wiederherzustellen, brachten jedoch unterschiedliche Perspektiven ein und vertraten die Vielfalt der unter der Leinwand versammelten Menschen aller Altersgruppen, Berufe und aus vielen Teilen der Insel . Sie beteiligten sich an einem langfristigen, gewaltfreien Widerstand der Bürger gegen die militärische Präsenz, der sich erstmals in 1995 als große Bewegung manifestierte, als Zehntausende an einer Bürgerkundgebung in der Stadt Ginowan teilnahmen. Diese Kundgebung war eine Anklage gegen die jüngsten sexuellen Übergriffe von US-Militärangehörigen, die Vergewaltigung eines 12-Schulmädchens durch drei Soldaten. Es wurde auch auf das Spektrum der Straftaten und anderer sozial- und umweltschädlicher Auswirkungen der Stützpunkte hingewiesen, wodurch die Lebensqualität beeinträchtigt und die menschliche Sicherheit untergraben wurde (eine teilweise Darstellung der ersten fünf Jahrzehnte dieser Straftaten, die bis heute andauern, wird aufgezeichnet) im "Liste der wichtigsten Verbrechen und Vorfälle im Zusammenhang mit dem US-Militär auf Okinawa, ”1948-1995). Yoshitami Ohshiro, ein langjähriges Mitglied der Stadtversammlung von Nago, wies auf die weiteren negativen Auswirkungen hin, die sich aus dem Vorhandensein der bald zu errichtenden Landebahn mit zwei Landebahnen ergeben würden, und sprach von einer unabhängigen Studie über die möglichen Umweltauswirkungen der Die geplante Luftwaffe wird von einem Umweltwissenschaftler an der Universität des Ryukyus durchgeführt. Diese Studie wird nicht nur für den Widerstand der Ureinwohner von Nutzen sein, sondern auch für diejenigen amerikanischen und internationalen Friedens- und Umweltaktivisten, die ihren Kampf unterstützen.

Die 86-jährige Fumiko Shimabukuro widersetzt sich dem Widerstand gegen einen Polizeibeamten, der sie am Morgen des 29 in Henoko, Nago City, gewaltsam von der Vorderseite von Camp Schwabs Tor entfernt (Foto: Ryukyu Shimpo).

Als ein solcher Aktivist wurde ich eingeladen, vor der Gruppe zu sprechen und durch eine Interpretation von Dr. Kozue Akibayashi von Doshisha Unversity in Kyoto meine Bewunderung für ihren Mut und ihre Hartnäckigkeit zum Ausdruck zu bringen. Einige der anwesenden Widerstandskämpfer befanden sich unter denjenigen, die Leib und Leben riskiert hatten, in kleinen Gummiflößen, die in die Bucht hinausgepaddelt wurden, um die frühen Phasen der strategischen Erkundungen zurückzudrehen und bestimmte Standorte für den Bau auf See zu ermitteln. Ihr Mut sollte in weniger als zwei Wochen nach diesem Besuch erneut auf die Probe gestellt werden, als die örtliche Polizei und das japanische Militär ihre Menschenkette gewaltsam niederlegten. Diese Menschenkette versuchte, die Baugeräte und das Personal zu blockieren, die die Festlandregierung entsandt hatte, um mit dem Bau zu beginnen berichtete der Rykyu Shimpo.

Einer der grob Vertriebenen war ein Oktogener, Fumiko Shimabukuro, ein überzeugter Widerstandskämpfer, der täglich vor Ort anwesend war. Sie und ich unterhielten uns mit der Hilfe von Dr. Akibayashi. Sie erzählte mir, dass ihre Teilnahme an diesem Kampf zur Verhinderung des Baus des Luftwaffenstützpunkts und die jahrelangen Proteste gegen die Präsenz der US-Militärstützpunkte von einem grundlegenden Engagement für die größere Sache der Abschaffung des Krieges herrühren. Sie erzählte von den Schrecken der Schlacht von Okinawa, die die Zivilbevölkerung erlebt hatte, und von ihrer eigenen seelenverzehrenden Erfahrung als junger Teenager, gefangen im Chaos und Trauma der US-Invasion des Militärs in ihrer gesamten Insel zu Hause. Ihr Kampf wird nur mit dem Rückzug der Basen oder mit dem Ende ihres Lebens enden.

Militärischer Angriff auf die natürliche Umwelt

Vom Sit-In am Camp-Schwab-Tor gingen wir weiter zu einem anderen Widerstandsplatz am Ufer, von dem aus die Landebahnen in die Oura-Bucht hineinreichen werden. Hiroshi Ashitomi, Ko-Vorsitzender der Konferenz Opposing Heliport Construction und Leiter des Widerstandslagers für Baustellen am Wasser, informierte uns über einige der bereits bekannten Umweltfolgen dieser Offshore-Militarisierung; Darunter Bedrohungen für das wilde Leben im Wasser, die auf seiner Visitenkarte mit einer winzigen Zeichnung einer Meeresschildkröte und eines Dugongs (dieses Säugetier ist mit dem in der Karibik und in Tampa Bay beheimateten Seekuh vergleichbar) abgebildet sind. Eine besonders zerstörerische erwartete Konsequenz für die Umwelt ist der Zerfall der Korallenriffe, die seit ihrer ursprünglichen Bildung als Barriere dienten, und die Abschwächung der Stärke schwerer Stürme und Tsunamis.

Herr Ashitomi brachte auch Berichte über diese Auswirkungen bei einem der regelmäßigen Besuche des US-Kongresses durch Delegationen von Mitgliedern des Widerstands, die der Ansicht sind, dass das amerikanische Volk und seine Vertreter die tatsächlichen Folgen einer langfristigen militärischen Präsenz kennen Situation wird sich eher ändern. Es war derselbe Glaube, der die erste derartige von Okinawa Women Against Military Violence organisierte Delegation in der Friedenskarawane zu verschiedenen amerikanischen Städten in 1996 inspirierte. Suzuyo Takazato mit einigen dieser Delegationen besuchte das Teachers College der Columbia University - wo ich damals Friedenserziehung anbot. Sie skizzierte für uns die Realitäten der Situation in Okinawa im Hinblick auf die Umweltzerstörung und die sexuelle Gewalt gegen Frauen, die seit der Schlacht von Okinawa bis heute von US-Militärangehörigen begangen wurden (eine Chronologie dieser sexuellen Übergriffe liegt vor) auf Anfrage). Diese besondere Form von militärische Gewalt gegen Frauen wird im Allgemeinen übersehen, wenn Aspekte von Krieg und Konflikten angesprochen werden, die Gewaltverbrechen gegen Frauen (VAW) auslösen. Die Situation in Okinawa lenkt die Aufmerksamkeit auf die Relevanz der VAW in strategischen Einsatzgebieten und unter langfristiger militärischer Präsenz für eines der drei Hauptziele von UN-Resolution 1325 zu Frieden und Sicherheit der Frau, Schutz der Frau vor geschlechtsspezifischer Gewalt als wesentlicher Bestandteil des Krieges. Die in der OWAAM-Chronologie dokumentierten Tatsachen zeigen, dass dieser Schutz in Bereichen der Vorbereitung auf den Kampf sowie inmitten bewaffneter Konflikte erforderlich ist. Feministinnen sehen einen signifikanten Zusammenhang zwischen Gewalt gegen die Umwelt und geschlechtsspezifischer Gewalt, die den Aktivismus von OWAAM und feministischen Friedensbewegungen an anderen Orten motiviert. Sie bemühen sich auch darum, Militärstützpunkte in ihren jeweiligen Regionen zu reduzieren und zu beseitigen, um diese und andere Formen des Leidens zu überwinden, die ihnen gemeinsam sind Gastgebergemeinschaften auf der ganzen Welt. 

Zwangsmilitarisierung von Okinawa widerspricht amerikanischen demokratischen Werten

Dieser Bericht wurde zur Unterstützung der Reduzierung und des Rückzugs von Stützpunkten und in Solidarität mit den mutigen Menschen in Okinawa in ihrem gewaltfreien Widerstand gegen die Militarisierung verfasst, die ihre Sicherheit verringert und die Qualität ihres täglichen Lebens beeinträchtigt. In der Tat sind wir alle bis zu einem gewissen Grad vom globalen Netzwerk der US-Stützpunkte betroffen, und viele fühlen sich aufgerufen, Widerstand zu leisten, und fordern die öffentliche Prüfung alternativer, weniger gewalttätiger Sicherheitssysteme. Für die Amerikaner könnte eine bedeutende Form des Widerstands gegen den Militarismus in all seinen Formen und an all seinen Orten die Forderung nach Anerkennung des Rechts des okinawanischen Volkes unterstützen, an Entscheidungen mitzuwirken, die ihr tägliches Leben und ihre Lebensumstände beeinflussen die Nachhaltigkeit der natürlichen Umwelt ihrer Inseln. Wir könnten uns mit ihnen auch um die Befreiung von dem Kolonialstatus bemühen, dem sie von den Regierungen Japans und der Vereinigten Staaten zuerkannt wurden. Damit die Leser besser über die Situation informiert sind, finden Sie hier einige Verweise und Links zu Informationsquellen, die in unseren Medien nicht verfügbar sind.

Die Bedingungen, die in Okinawa als Folge der langfristigen militärischen Präsenz herrschen, obwohl sie speziell für diese Insel gelten, sind nicht einzigartig. Ähnliche Situationen gibt es in ungefähr 1000-Gemeinden auf der ganzen Welt, in denen sich die unzähligen Militärstützpunkte der Vereinigten Staaten befinden (Informationen auf Wikipedia nicht ganz zutreffend, bietet aber einen guten Überblick über das Ausmaß und die Dichte der US-Militärstützpunkte weltweit). Die Auswirkungen dieses globalen Netzwerks der langfristigen Präsenz des amerikanischen Militärs für Friedenserzieher und Friedensaktivisten sind sowohl allgemein als auch speziell vielfältig.

Implikationen für die Friedenspädagogik

Die Erfahrung von Okinawa ist ein pädagogisch fruchtbarer Fall, um einige der lebendigen Besonderheiten lokaler zivilgesellschaftlicher Maßnahmen als Bereich für die Ausübung der Weltbürgerschaft kennenzulernen. Ähnliche Maßnahmen werden an anderen Orten mit langfristiger US-Militärpräsenz ergriffen. Das Studium der internationalen Anti-Basis-Bewegung könnte die zerstörerischen Folgen des derzeit militarisierten globalen Sicherheitssystems für das Wohlergehen der Aufnahmegemeinschaften beleuchten und die menschliche Sicherheit der lokalen Bevölkerung untergraben. Darüber hinaus und wichtiger für die normativen und ethischen Dimensionen der Friedenserziehung sind diese zivilgesellschaftlichen Maßnahmen anschauliche Beispiele für die Weigerung der Basisgemeinschaften, die Ohnmacht zu akzeptieren, die sicherheitspolitische Entscheidungsträger annehmen, wenn sie Entscheidungen treffen, die den Willen und das Wohlergehen der Menschen ignorieren am stärksten betroffene Bürger. Wenn man sich der mutigen Konfrontation des mächtigsten Nationalstaates der Welt und seiner verbündeten Staaten durch Bürger bewusst wird, die lokale bürgerschaftliche Verantwortung, universelle Menschenwürde und demokratische politische Rechte ausüben, kann man den Lernenden das Wissen vermitteln, dass Widerstand gegen Militarisierung möglich ist. Obwohl es seine Ziele möglicherweise nicht sofort erreicht, kann ein solcher Widerstand, egal wie langsam, einige negative Bedingungen und Prozesse reduzieren und möglicherweise den Weg zu einer Alternative zum militarisierten Sicherheitssystem ebnen, was die Bürgerbeteiligten sicherlich befähigt. Wie bei den jüngsten Präfekturwahlen in Okinawa, bei denen die Stützpunkte entschieden abgelehnt wurden, kann dies eine bedeutende, wenn auch begrenzte, manchmal vorübergehende politische Wirkung haben. Es zeigte sich, dass nur wenige unter den Wählern in Okinawa weiterhin der Ansicht sind, dass die begrenzten wirtschaftlichen Vorteile die gegenwärtigen und kumulativen menschlichen, sozialen und ökologischen Nachteile der Unterbringung der Stützpunkte überwiegen. Dies zeigt auch die Ansprüche der Bürger auf ihr Recht, am sicherheitspolitischen Entscheidungsprozess teilzunehmen, der sie so tiefgreifend betrifft. Wenn solche Manifestationen im Laufe der Zeit und in anderen Bereichen fortbestehen, selbst angesichts der Unnachgiebigkeit der Regierungen, zeugen sie von der Hartnäckigkeit, in der die Hoffnung auf eine positive Veränderung des gegenwärtigen Sicherheitssystems liegt. Diese Unnachgiebigkeit zeigte sich in der Verabschiedung des „neuen Sicherheitsgesetzes“. Dieser Schritt in Richtung des Ziels von Premierminister Abe, das Land zu remilitarisieren und letztendlich Artikel 9 der japanischen Verfassung aufzuheben, der auf den Krieg verzichtete, brachte Tausende auf die Straße, demonstrierte gegen das Gesetz und forderte die Wahrung von Artikel 9. Der Kampf um die Wahrung der Integrität des Landes Die japanische Verfassung engagiert weiterhin eine große Anzahl friedlicher japanischer Bürger, von denen viele an der Globale Artikel 9-Kampagne zur Abschaffung des Krieges.

Eine Bestandsaufnahme dieses Widerstands und seiner Folgen könnte auch dazu dienen, Vorschläge und Möglichkeiten für alternative, demilitarisierte Sicherheitssysteme und die Bemühungen der Bürger, sie der Öffentlichkeit und den politischen Entscheidungsträgern zur Kenntnis zu bringen, umfassender und eingehender zu untersuchen. Die Untersuchung der Situation auf Okinawa sowie der Bedingungen in anderen Basisgemeinden im Rahmen einer kritischen Bewertung des gegenwärtigen militarisierten Sicherheitssystems ist eine wesentliche Grundlage für die Bewertung der vorgeschlagenen Alternativen. Die Untersuchung der Argumente und Maßnahmen der internationalen Anti-Basis-Bewegung könnte eine Grundlage für die Untersuchung konstruktiver Bürgerinitiativen auf nationaler, bi-nationaler, transnationaler und lokaler Ebene bilden, die über den zivilen Widerstand und eine ganze Reihe gewaltfreier Strategien hinausgehen und diesen ergänzen für die Reduzierung des Militarismus und den endgültigen Wandel von der konfliktbasierten militarisierten Staatssicherheit zur auf Gerechtigkeit basierenden menschlichen Sicherheit. Diese Strategien, die in der einschlägigen Friedenserziehung verankert sind und von dieser unterstützt werden, bergen das Potenzial, Konzepte und Denkweisen zur nationalen Sicherheit zu ändern. Wenn mehrere alternative Sicherheitssysteme in Betracht gezogen werden und der Schwerpunkt nicht mehr auf die Sicherheit des Staates, sondern auf die Verbesserung des Wohlergehens der Völker einer Nation gelegt wird und ein ganzheitlicher und umfassender Sicherheitsansatz betont wird, kann die Friedenserziehung die Bürger auf die Konzeption vorbereiten und die politische Arbeit zur Entwaffnung und Demilitarisierung des internationalen Systems leisten.

Die Untersuchung alternativer Sicherheitssysteme ist ein effektives Lerninstrument, um ganzheitliche Perspektiven und umfassende Sicherheitsansätze einzuführen, wie sie eher von Menschen als von Staaten angeboten werden. Die Konvergenz von drei relevanten Bildungsbereichen: Umwelt-, Menschenrechts- und Friedenserziehung - Verbindungen, die Bestandteil einer feministischen Analyse der Probleme von Krieg und bewaffneter Gewalt sind - ist in diesen Tagen von entscheidender Bedeutung, um die wahrscheinlichen Ursachen und Reaktionen auf die Klimakrise zu verstehen , die Zunahme des Terrorismus, Schritte zur Abrüstung und Entmilitarisierung, die Befreiung der Menschenrechte vom Vize der nationalen Sicherheitsstaaten und die Dringlichkeit der Gleichstellung der Geschlechter in allen Fragen des Friedens und der Sicherheit. Sicher, die geschlechtsspezifischen Auswirkungen der Präsenz von Militärbasen machen UN-Resolution 1325 eine grundlegende Komponente der Friedenserziehung, die speziell darauf abzielt, die Bürger in die Lage zu versetzen, ihre Regierungen zu ernsthaften Maßnahmen zur Demilitarisierung der Sicherheit zu bewegen.

Die GCPE plant, Unterrichtsverfahren zu veröffentlichen, um ein solches Lernen in Klassenräumen von Universitäten und weiterführenden Schulen durchzuführen. Es werden Vorschläge für Lerneinheiten zur Anpassung an die Unterrichtsumstände der einzelnen Pädagogen unterbreitet. Einige Friedenserzieher hoffen, diese Untersuchung zusammen mit der Verbreitung des Wissens über die Auswirkungen der US-Stützpunkte und der Sensibilisierung für den mutigen, beharrlichen und anregenden Widerstand und die zivilen Aktionen der Bevölkerung von Okinawa und anderer Stützpunkte in der ganzen Welt zu fördern. Die Themen sind für die Friedenserziehung in allen Nationen relevant, da alle von der weltweiten Militarisierung betroffen und / oder betroffen sind. Insbesondere sind sie ein entscheidendes Wissen für alle US-Bürger, in deren Namen das weltweite Netzwerk amerikanischer Militärbasen aufgebaut wurde und wie kürzlich berichtet weiter ausgebaut wird. „…. Das Pentagon hat dem Weißen Haus einen neuen Plan vorgeschlagen, um eine Reihe von Militärstützpunkten in Afrika, Südwestasien und im Nahen Osten zu errichten. “(The New York Times, 10. Dezember - Pentagon versucht, ausländische Stützpunkte in das ISIS-Foiling-Netzwerk einzubinden) als Strategie gegen das Anwachsen von ISIS-Anhängern. Wird es der Friedensgemeinschaft möglich sein, Alternativen zu einer immer größeren Militarisierung vorzuschlagen und die Öffentlichkeit darauf aufmerksam zu machen, um die exponentielle Zunahme dieser und aller Bedrohungen für die nationale und globale Sicherheit aufzuhalten und zu überwinden? Der Autor und die Kollegen der Globalen Kampagne für Friedenserziehung beabsichtigen, Mittel bereitzustellen, um als Reaktion auf diese Herausforderung ein Teil des Wissens zu erwerben und anzuwenden, das für ein verantwortungsbewusstes zivilrechtliches Handeln relevant ist.

Weitere Informationen zu den Auswirkungen von Militärstützpunkten in Okinawa finden Sie unter:

• Bericht aus Okinawa: Langfristige militärische Präsenz (Suzuyo Takazato)
• Frauen in Okinawa - Fortsetzung des Kampfes gegen die Gewalt des US-Militärs (Suzuyo Takazato)
• Okinawa: Auswirkungen der langfristigen Präsenz des US-Militärs
• Frauen und das US-Militär in Ostasien (Anregen!)

Über den Autor: Betty A. Reardon ist eine weltweit bekannte Führungskraft in den Bereichen Friedenserziehung und Menschenrechte. Ihre Pionierarbeit hat den Grundstein für eine neue disziplinübergreifende Integration von Friedenserziehung und internationalen Menschenrechten aus einer geschlechterbewussten, globalen Perspektive gelegt.