"Der Kapitän"
(Eine kurze Geschichte gegen den Krieg)
by
Irat R. Feiskhanov
Wir fanden den Kapitän in seinem Zimmer. Er hatte uns ein kleines Gedicht hinterlassen:
Ich kann tausend Meter starren
Und ich rieche nicht so gut;
Es gibt etwas, in dem ich behandelt werde
Ich bin nicht in Deckung.Ich kann mich nicht zum Schlafen bringen
Obwohl ich vielleicht sollte;
Ich dachte, ich könnte es schaffen, meine Freunde:
Es stellt sich heraus, dass ich nicht kann.Vielleicht spielt das Wetter Streiche;
Vielleicht ist es nur der Tag;
Wenn Sie diese Notiz zufällig finden sollten:
Weiß nur, dass es in Ordnung ist.
Nun, es war ein Gefühl.
"Es ist in Ordnung", sagte ich zu seinem Körper.
Später sangen wir ihn in Richtung Himmel, oder wo immer es sonst ist, sagen sie uns immer wieder, dass wir Menschen in Richtung Himmel singen.
Wir waren alle müde. Der einzige Grund, warum sich niemand von selbst abwandte, war die Rücksichtnahme auf seine Kameraden; Aber diese Genossen hatten keinen Grund, sich nur vom Gegenseitigen abzuwenden.
Der Kapitän hatte anscheinend einen Ausweg gefunden: Hinterlassen Sie ein Gedicht und sagen Sie, dass es in Ordnung ist.
Es ist eine ziemlich verbreitete Taktik: Man monstriert das Vertrauen, obwohl es keines gibt, das darin zu finden ist; Die Idee ist, dass das Ausdrücken von Besorgnis den Missionserfolg untergräbt.
Aber nichts davon soll ihn hart beurteilen oder sagen, dass seine Notiz keinen Sinn hatte: Selbst wenn die Leute nicht „Nil nisi bonum“ sagten, gäbe es keinen Grund, ein totes Pferd zu schlagen; Das heißt, ich bin sicher, der Kapitän hatte seine Gründe und viele von uns teilten sie. Einige von uns hielten an der Idee fest, dass wir weiterleben müssen, um dem Schicksal des Kapitäns zu entgehen. Der Rest verstand nur, dass es immer Zeit geben würde zu sterben.
Auf jeden Fall: Man streift in diesen Situationen: das ist eine andere Taktik. Und als wir am nächsten Tag wieder vor dem Tod standen, fanden wir alle plötzlich einen Grund, am Leben festzuhalten.
* * *
Was soll ich sagen, meine Freunde? Man kann alle Schlachten verlieren und trotzdem den Krieg gewinnen: Pyrrhus hat uns das beigebracht. Er war von Epirus. Und tatsächlich war Rus mit seinem Beispiel vertraut.
Am nächsten Tag verfluchten wir alle den Kapitän in unseren Herzen mit Lob: "Wenn er nur hier wäre!"
Aber er war es nicht.
Und Kugeln wurden von Haufen von Körpern behindert, und Bajonette wurden des Stichens müde.
* * *
Aber da war so eine Schönheit! Jeder Sinn wurde geschärft.
Die Enthüllung durch die erste Salve der Morgendämmerung ließ die meisten von uns vor Aufregung explodieren. Bei den anderen explodierte es in einem blutigen Durcheinander. Wir haben sie später auch überall gesungen; obwohl wir den meisten, wie dem Captain, keinen Namen geben konnten.
* * *
Und dann endete es und viele Jahre vergingen. Und wir dachten, es sei für immer vorbei.
Und wir schalten das Radio ein und erinnern uns an den Captain.
