Hier in Virginia, USA, ist mir bekannt, dass die Ureinwohner ermordet, vertrieben und nach Westen gezogen sind. Aber meine persönliche Verbindung zu diesem Verbrechen ist schwach, und ehrlich gesagt bin ich zu beschäftigt damit, die gegenwärtigen Missbräuche meiner Regierung einzudämmen, um mich auf die ferne Vergangenheit zu konzentrieren. Pocahontas ist ein Cartoon, die Redskins eine Fußballmannschaft und die verbleibenden Indianer fast unsichtbar. Proteste gegen die europäische Besetzung von Virginia sind so gut wie unbekannt.
Aber was wäre, wenn es historisch gesehen gerade erst passiert wäre? Was wäre, wenn meine Eltern Kinder oder Jugendliche gewesen wären? Was wäre, wenn meine Großeltern und ihre Generation den Völkermord gezeugt und durchgeführt hätten? Was wäre, wenn eine große Bevölkerung von Überlebenden und Flüchtlingen noch hier und draußen wäre? Was wäre, wenn sie gewaltfrei und gewalttätig protestieren würden - auch mit Selbstmordattentaten und hausgemachten Raketen, die aus West Virginia abgefeuert wurden? Was wäre, wenn sie den vierten Juli als große Katastrophe markieren und ihn zu einem Tag der Trauer machen würden? Was wäre, wenn sie Nationen und Institutionen auf der ganzen Welt organisieren würden, um die Vereinigten Staaten zu boykottieren, zu veräußern und zu sanktionieren und ihre strafrechtliche Verfolgung vor Gericht zu beantragen? Was wäre, wenn die amerikanischen Ureinwohner vor ihrer Vertreibung Hunderte von Städten mit Gebäuden aus Mauerwerk gebaut hätten, die nur schwer verschwinden könnten?
In diesem Fall wäre es für diejenigen, die nicht bereit sind, sich der Ungerechtigkeit zu stellen, schwieriger, es nicht zu bemerken. Wir müssten es bemerken, aber uns etwas Tröstliches sagen, wenn wir uns weigern würden, mit der Wahrheit umzugehen. Die Lügen, die wir uns selbst erzählen, müssten viel stärker sein als sie sind. Eine reiche Mythologie wäre notwendig. Jeder musste von Kindheit an lernen, dass die Ureinwohner nicht existierten, freiwillig zurückblieben und bösartige Verbrechen versuchten, die ihre Bestrafung rechtfertigten. und waren überhaupt keine wirklichen Menschen, sondern irrationale Mörder, die immer noch versuchten, uns ohne Grund zu töten. Ich bin mir bewusst, dass einige dieser Ausreden mit anderen in Konflikt stehen, aber Propaganda funktioniert im Allgemeinen besser mit mehreren Behauptungen, selbst wenn sie nicht alle gleichzeitig wahr sein können. Unsere Regierung muss möglicherweise sogar die Infragestellung der offiziellen Geschichte der Gründung der Vereinigten Staaten zum Verrat machen.
Israel is das stellte sich vor, dass die Vereinigten Staaten, die gerade zu Zeiten unserer Großeltern gegründet wurden, zwei Drittel der Menschen vertrieben oder getötet wurden, ein Drittel übrig blieb, aber als untermenschlich behandelt wurde. Israel ist der Ort, der energische Lügen erzählen muss, um eine Vergangenheit zu löschen, die niemals wirklich vorbei ist. Kinder wachsen in Israel auf, ohne es zu wissen. Wir in den Vereinigten Staaten, deren Regierung Israel jedes Jahr kostenlose Waffen im Wert von Milliarden Dollar zur Verfügung stellt, mit denen die Tötung fortgesetzt werden kann (Waffen mit Namen wie Apache und Black Hawk), wachsen ohne es zu wissen. Wir alle betrachten den „Friedensprozess“, diese endlose Scharade von Jahrzehnten, und halten ihn für unergründlich, weil wir dazu erzogen wurden, nicht zu wissen, was die Palästinenser wollen, selbst wenn sie ihn schreien und singen und singen: Sie wollen in ihre Häuser zurückkehren.
Aber die Leute, die die Tat getan haben, leben in vielen Fällen noch. Männer und Frauen, die in 1948 Palästinenser aus ihren Dörfern massakriert und vertrieben haben, können vor die Kamera gestellt werden, um zu berichten, was sie getan haben. Fotos von dem, was gemacht wurde, und Berichten darüber, wie das Leben vor der Nakba (der Katastrophe) war, gibt es in großem Umfang. Städte, die übernommen wurden, stehen noch. Familien wissen, dass sie in gestohlenen Häusern leben. Palästinenser haben immer noch Schlüssel zu diesen Häusern. Dörfer, die zerstört wurden, bleiben auf Google Earth immer noch im Umriss sichtbar, die Bäume stehen noch, die Steine der abgerissenen Häuser sind noch in der Nähe.
Lia Tarachansky ist eine israelisch-kanadische Journalistin, die für das Real News Network über Israel und Palästina berichtet. Sie wurde in Kiew, Ukraine, Sowjetunion geboren. Als sie ein Kind war, zog ihre Familie in eine Siedlung im Westjordanland, was Teil der laufenden Fortsetzung des 1948 begonnenen Prozesses war. Sie hatte eine gute Kindheit mit einem echten Gemeinschaftsgefühl in dieser „Siedlung“, oder was wir wollten Nennen Sie eine Wohnsiedlung, die auf einheimischem Ackerland gebaut wurde, was gegen einen Vertrag mit Wilden verstößt. Sie wuchs ohne es zu wissen auf. Die Leute taten so, als wäre vorher nichts da gewesen. Dann fand sie es heraus. Dann drehte sie einen Film, um der Welt davon zu erzählen.
Der Film heißt Auf der Straßenseite und es erzählt die Geschichte der Gründung Israels in 1948 durch die Erinnerungen derer, die das Volk Palästinas getötet und vertrieben haben, durch die Erinnerungen der Überlebenden und durch die Perspektiven derer, die seither erwachsen sind. 1948 war ein 1984-Jahr, ein Jahr des Doppeltreffens. Israel wurde in Blut geschaffen. Zwei Drittel der Menschen in diesem Land wurden zu Flüchtlingen. Die meisten von ihnen und ihre Nachkommen sind immer noch Flüchtlinge. Diejenigen, die in Israel blieben, wurden zu Bürgern zweiter Klasse gemacht und durften nicht um die Toten trauern. Aber das Verbrechen wird als Befreiung und Unabhängigkeit bezeichnet. Israel feiert seinen Unabhängigkeitstag, während die Palästinenser die Nakba betrauern.
Der Film führt uns zu den Orten von in 1948 und 1967 zerstörten verschwundenen Dörfern. In einigen Fällen wurden Dörfer durch Wälder ersetzt und in Nationalparks umgewandelt. Die Bilder deuten an, was die Erde tun könnte, wenn die Menschheit abreiste. Dies ist jedoch die Arbeit eines Teils der Menschheit, der versucht, eine andere menschliche Gruppe zu löschen. Wenn Sie ein Schild zum Gedenken an das Dorf aufstellen, wird es von der Regierung schnell entfernt.
Der Film zeigt uns diejenigen, die an der Nakba teilgenommen haben. Sie erinnern sich daran, wie sie die Menschen erschossen hatten, die sie Araber nannten und von denen ihnen gesagt worden war, sie seien primitiv und wertlos, aber von denen sie wussten, dass sie eine moderne Gesellschaft mit rund 20 Zeitungen in Jaffa hatten, mit feministischen Gruppen, mit allem, was damals als modern angesehen wurde. "Geh nach Gaza!" Sie erzählten den Menschen, deren Häuser und Land sie stahlen und zerstörten. Ein Mann, der sich an das erinnert, was er getan hat, beginnt mit einer Haltung, die fast an die sorglose Herzlosigkeit grenzt, die man bei ehemaligen Mördern im indonesischen Film sieht Der Akt des Tötens, aber schließlich erklärt er, dass das, was er getan hat, ihn seit Jahrzehnten verzehrt.
In Auf der Straßenseite Wir treffen einen jungen Palästinenser aus einem ständigen Flüchtlingslager, der einen Ort als sein Zuhause bezeichnet, obwohl er noch nie dort war, und der sagt, dass seine Kinder und Enkelkinder dasselbe tun werden. Wir sehen, wie er einen 12-Stunden-Pass erhält, um den Ort zu besuchen, an dem seine Großeltern lebten. Er verbringt die Hälfte der 12 Stunden damit, Kontrollpunkte zu durchlaufen. Der Ort, den er besucht, ist ein Nationalpark. Er sitzt und spricht darüber, was er will. Er will nichts mit Rache zu tun haben. Er will nicht, dass Juden Schaden zugefügt wird. Er will, dass keine Menschen von irgendwoher vertrieben werden. Er sagt, dass nach Angaben seiner Großeltern Juden und Muslime vor 1948 freundschaftlich zusammengelebt haben. Das, sagt er, will er - das und nach Hause zurückkehren.
Israelis, die vom offenen Geheimnis ihrer Nation betroffen sind, lassen sich im Film von einem Kunstprojekt in Berlin inspirieren. Dort postierten die Leute Schilder mit Bildern auf der einen Seite und Worten auf der anderen Seite. Zum Beispiel: eine Katze auf der einen Seite und diese auf der anderen Seite: „Juden dürfen keine Haustiere mehr besitzen.“ In Israel machten sie also ähnliche Zeichen. Zum Beispiel: ein Mann mit einem Schlüssel auf der einen Seite und auf der anderen Seite, auf Deutsch: "Es ist verboten, am Tag der Unabhängigkeit zu trauern." Die Zeichen werden von Vandalismus und wütenden, rassistischen Drohungen begrüßt. Die Polizei beschuldigt diejenigen, die Anzeichen von „Störung von Recht und Ordnung“ angebracht haben, und verbietet sie in Zukunft.
An der Universität von Tel Aviv veranstalten palästinensische und jüdische Studenten eine Veranstaltung, um die Namen der zerstörten Dörfer vorzulesen. Nationalisten, die Fahnen schwenken, kommen, um zu versuchen, sie niederzuschreien. Diese gut ausgebildeten Israelis beschreiben Städte als "befreit". Sie befürworten die Vertreibung aller Araber. Ein Mitglied des israelischen Parlaments teilt der Kamera mit, dass Araber Juden ausrotten und ihre Töchter vergewaltigen wollen, dass die Araber einen „Holocaust“ drohen.
Der Filmemacher fragt eine wütende israelische Frau: "Wenn Sie Araberin wären, würden Sie den Staat Israel feiern?" Sie weigert sich, die Möglichkeit zuzulassen, Dinge aus der Sicht eines anderen zu sehen, um in ihren Kopf zu gelangen. Sie antwortet: "Ich bin kein Araber, Gott sei Dank!"
Ein Palästinenser fordert einen Nationalisten sehr höflich und höflich heraus und bittet ihn, seine Ansichten zu erklären, und er geht schnell weg. Ich wurde an einen Vortrag erinnert, den ich letzten Monat an einer Universität in New York gehalten hatte, an dem ich die israelische Regierung kritisierte, und ein Professor ging wütend hinaus - ein Professor, der darauf aus war, andere Themen zu diskutieren, über die wir nicht einig waren.
Eine Frau, die an der Nakba teilgenommen hat, sagt im Film, um ihre früheren Handlungen zu entschuldigen: „Wir wussten nicht, dass es eine Gesellschaft ist.“ Sie ist der festen Überzeugung, dass das Töten und Vertreiben von Menschen, die „modern“ oder „zivilisiert“ erscheinen, inakzeptabel ist. Dann erklärt sie weiter, dass Palästina vor 1948 genau das war, was sie sagt, dass es nicht zerstört werden darf. "Aber du hast hier gelebt", sagt der Filmemacher. "Wie konntest du es nicht wissen?" Die Frau antwortet einfach: „Wir wussten es. Wir wussten."
Ein Mann, der 1948 an der Ermordung von Palästinensern beteiligt war, entschuldigt sich als erst 19 Jahre alt. Und „es wird immer neue 19-Jährige geben“, sagt er. Natürlich gibt es auch 50-Jährige, die bösen Befehlen folgen werden. Glücklicherweise gibt es auch 19-Jährige, die dies nicht tun.
Fange ein Screening von Auf der straßenseite:
3. Dezember 2014 NYU, NY
4. Dezember 2014 Philadelphia, PA
5. Dezember 2014 Baltimore, MD
7. Dezember 2014 Baltimore, MD
9. Dezember 2014 Washington, D.C
10. Dezember 2014 Washington, D.C
10. Dezember 2014 American University
13. Dezember 2014 Washington, D.C
15. Dezember 2014 Washington, D.C
