Le organizzazioni dei Premi Nobel per la Pace e della Pace, riunite a Roma per il 14th Summit Mondiale dei Premi Nobel per la Pace di 12 - 14 di dicembre, 2014 hanno rilasciato la seguente dichiarazione in merito alle loro deliberazioni:
PACE VIVENTE
Nulla è antagonistico alla pace come la mente umana senza amore, compassione e rispetto per la vita e la natura. Nulla è tanto nobile quanto l'essere umano che sceglie di portare amore e compassione in azione.
Quest'anno onoriamo l'eredità di Nelson Mandela. Ha esemplificato i principi per i quali viene assegnato il Premio Nobel per la pace e funge da esempio senza tempo di una verità che ha vissuto. Come lui stesso ha detto: "l'amore viene più naturalmente al cuore umano del suo contrario".
Aveva molte ragioni per rinunciare alla speranza, persino per odiare, ma ha scelto l'amore in azione. È una scelta che tutti possiamo fare.
Siamo rattristati dal fatto che quest'anno non siamo stati in grado di onorare Nelson Mandela e i suoi compagni vincitori della pace a Cape Town a causa del rifiuto del governo sudafricano di concedere un visto a Sua Altezza Reale il Dalai Lama per consentirgli di partecipare al previsto Vertice a Cape Town. Il 14 ° Vertice, spostato a Roma, ci ha tuttavia permesso di considerare l'esperienza unica del Sudafrica nel dimostrare che anche le controversie più intrattabili possono essere risolte pacificamente attraverso l'attivismo civico e la negoziazione.
Come premi Nobel per la pace, testimoniamo che - come è successo in Sud Africa negli ultimi 25 anni - si può ottenere un cambiamento per il bene comune. Molti di noi hanno affrontato le armi e superato la paura con l'impegno di vivere con e per la pace.
La pace prospera dove la governance protegge i vulnerabili, dove lo stato di diritto porta giustizia e il tesoro dei diritti umani, dove si raggiunge l'armonia con il mondo naturale e dove i benefici della tolleranza e della diversità sono pienamente realizzati.
La violenza ha molti volti: pregiudizi e fanatismo, razzismo e xenofobia, ignoranza e miopia, ingiustizia, gravi disuguaglianze di ricchezza e opportunità, oppressione di donne e bambini, lavoro forzato e schiavitù, terrorismo e guerra.
Molte persone si sentono impotenti e soffrono nel cinismo, nell'egoismo e nell'apatia. C'è una cura: quando le persone si impegnano a prendersi cura degli altri con gentilezza e compassione, cambiano e sono in grado di apportare cambiamenti per la pace nel mondo.
È una regola personale universale: dobbiamo trattare gli altri come vogliamo essere trattati. Le nazioni, inoltre, devono trattare le altre nazioni come desiderano essere trattate. Quando non lo fanno, seguono il caos e la violenza. Quando lo fanno, si ottengono stabilità e pace.
Decuriamo di continuare a fare affidamento sulla violenza come mezzo principale per affrontare le differenze. Non ci sono soluzioni militari per la Siria, il Congo, il Sud Sudan, l'Ucraina, l'Iraq, la Palestina / Israele, il Kashmir e altri conflitti.
Una delle più grandi minacce alla pace è la visione continua di alcune grandi potenze che possono raggiungere i loro obiettivi attraverso la forza militare. Questa prospettiva sta creando una nuova crisi oggi. Se lasciata incontrollata, questa tendenza porterà inevitabilmente a un aumento del confronto militare e ad una nuova e più pericolosa Guerra Fredda.
Siamo seriamente preoccupati per il pericolo di una guerra - compresa la guerra nucleare - tra i grandi Stati. Questa minaccia è ora più grande che in qualsiasi momento dalla Guerra Fredda.
Invitiamo la vostra attenzione alla lettera allegata del Presidente Mikhail Gorbaciov.
Il militarismo è costato al mondo oltre 1.7 trilioni di dollari lo scorso anno. Privilegge i poveri delle risorse urgentemente necessarie per lo sviluppo e la protezione dell'ecosistema terrestre e aumenta la probabilità di guerra con tutta la sua sofferenza.
Nessun credo, nessuna credenza religiosa dovrebbe essere pervertita per giustificare gravi violazioni dei diritti umani o l'abuso di donne e bambini. I terroristi sono terroristi. Il fanatismo sotto le spoglie della religione sarà più facilmente contenuto ed eliminato quando la giustizia è perseguita per i poveri, e quando la diplomazia e la cooperazione sono praticate tra le nazioni più potenti.
Le persone 10,000,000 sono apolidi oggi. Sosteniamo la campagna dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati per porre fine all'apolidia entro dieci anni, nonché i suoi sforzi per alleviare le sofferenze degli sfollati di 50,000,000.
L'attuale ondata di violenza contro donne e ragazze e la perpetrazione della violenza sessuale in conflitto da parte di gruppi armati e regimi militari viola ulteriormente i diritti umani delle donne e rende impossibile per loro realizzare i loro obiettivi di educazione, libertà di movimento, pace e giustizia. Chiediamo la piena attuazione di tutte le risoluzioni delle Nazioni Unite rivolte alle donne, alla pace, alla sicurezza e alla volontà politica da parte dei governi nazionali.
Protezione di Commons globali
Nessuna nazione può essere sicura quando il clima, gli oceani e le foreste pluviali sono a rischio. I cambiamenti climatici stanno già portando a cambiamenti radicali nella produzione alimentare, a eventi estremi, all'innalzamento del livello del mare, all'intensità degli schemi meteorologici, e stanno aumentando la probabilità di pandemie.
Chiediamo un forte accordo internazionale per proteggere il clima a Parigi in 2015.
Povertà e sviluppo sostenibile
È inaccettabile che oltre 2 miliardi di persone vivano con meno di $ 2.00 al giorno. I paesi devono adottare soluzioni pratiche ben note per eliminare l'ingiustizia della povertà. Devono sostenere il completamento con successo degli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite. Esortiamo l'adozione delle raccomandazioni del gruppo ad alto livello di personalità eminenti.
Un primo passo per porre fine all'oppressione delle dittature sarebbe il rifiuto da parte delle banche di denaro derivante dalla loro corruzione e dai vincoli sul loro viaggio.
I diritti dei bambini devono diventare parte dell'agenda di ogni governo. Chiediamo la ratifica universale e l'applicazione della Convenzione sui diritti dell'infanzia.
Il crescente divario in termini di posti di lavoro deve essere, e può essere, un'opera di ponte e un'azione credibile deve essere intrapresa per dare a milioni di nuovi operatori del mercato del lavoro un lavoro fattibile. Un piano sociale efficace può essere progettato in ogni paese per eliminare le peggiori forme di privazione. Le persone devono avere il potere di rivendicare i propri diritti sociali e democratici e ottenere un controllo sufficiente sul proprio destino.
Disarmo nucleare
Ci sono più di 16,000 armi nucleari nel mondo oggi. Come ha concluso la recente terza conferenza internazionale sull'impatto umanitario delle armi nucleari: l'impatto dell'uso di una sola è inaccettabile. Un semplice 3 abbasserebbe la temperatura terrestre di oltre 100 grado Celsius per almeno dieci anni, causando una massiccia interruzione della produzione alimentare globale e mettendo a rischio di fame 1 miliardi di persone. Se non riusciamo a prevenire la guerra nucleare, tutti i nostri altri sforzi per garantire la pace e la giustizia saranno inutili. Dobbiamo stigmatizzare, vietare ed eliminare le armi nucleari.
Incontro a Roma, elogiamo il recente appello di Papa Francesco per le armi nucleari che saranno "bandite una volta per tutte". Accogliamo con favore l'impegno del governo austriaco "di identificare e perseguire misure efficaci per colmare il vuoto giuridico per il divieto e l'eliminazione delle armi nucleari" e "di cooperare con tutte le parti interessate per raggiungere questo obiettivo".
Esortiamo tutti gli Stati ad avviare i negoziati su un trattato per vietare le armi nucleari il prima possibile e successivamente a concludere i negoziati entro due anni. Ciò adempirà agli obblighi esistenti sanciti dal Trattato di non proliferazione nucleare, che sarà riesaminato nel maggio 2015, e dalla sentenza unanime della Corte internazionale di giustizia. I negoziati dovrebbero essere aperti a tutti gli stati e non bloccabili da nessuno. Il 70 ° anniversario dei bombardamenti di Hiroshima e Nagasaki nel 2015 evidenzia l'urgenza di porre fine alla minaccia di queste armi.
Armi convenzionali
Appoggiamo la richiesta di un divieto preventivo di armi completamente autonome (robot assassini) - armi che sarebbero in grado di selezionare e attaccare bersagli senza l'intervento umano. Dobbiamo impedire questa nuova forma di guerra disumana.
Chiediamo l'arresto immediato dell'uso di armi indiscriminate e chiediamo a tutti gli stati di aderire e rispettare pienamente il Trattato per la messa al bando delle mine e la Convenzione sulle munizioni a grappolo.
Raccomandiamo l'entrata in vigore del Trattato sul commercio delle armi e invitiamo tutti gli Stati ad aderire al Trattato.
Il nostro invito
Chiediamo a religiosi, imprenditori, leader civici, parlamenti e tutte le persone di buona volontà di lavorare con noi per realizzare questi principi e politiche.
I valori umani che onorano la vita, i diritti umani e la sicurezza, sono più che mai necessari per guidare le nazioni. Indipendentemente dalle nazioni, ogni individuo può fare la differenza. Nelson Mandela ha vissuto la pace da una cella di prigione solitaria, ricordandoci che non dobbiamo mai ignorare il luogo più importante in cui la pace deve essere viva - nel cuore di ognuno di noi. È da quel luogo che tutto, persino le nazioni, possono essere cambiati per il bene.
Esortiamo un'ampia distribuzione e studio del Carta per un mondo senza violenza adottato dall'8 ° Vertice dei Premi Nobel per la Pace a Roma 2007.
In allegato è una comunicazione importante del presidente Mikhail Gorbaciov. Non è stato in grado di unirsi a noi a Roma a causa di problemi di salute. È il fondatore dei vertici Nobel per la pace e sollecitiamo la vostra attenzione su questo saggio intervento:
La lettera di Mikhail Gorbaciov ai partecipanti al Forum dei Premi Nobel
Cari amici,
Mi dispiace molto di non essere in grado di partecipare al nostro incontro, ma sono anche felice che, fedele alla nostra tradizione comune, vi siete riuniti a Roma per far sentire la voce dei Premi Nobel in tutto il mondo.
Oggi sento grande preoccupazione per lo stato degli affari europei e mondiali.
Il mondo sta attraversando un periodo di problemi. Il conflitto che è divampato in Europa sta minacciando la sua stabilità e minando la sua capacità di svolgere un ruolo positivo nel mondo. Gli eventi in Medio Oriente stanno prendendo una svolta sempre più pericolosa. Vi sono conflitti senza fiamma o potenziali anche in altre regioni, mentre le crescenti sfide globali di sicurezza, povertà e degrado ambientale non vengono affrontate adeguatamente.
I responsabili politici non stanno rispondendo alle nuove realtà del mondo globale. Abbiamo assistito a una catastrofica perdita di fiducia nelle relazioni internazionali. A giudicare dalle dichiarazioni dei rappresentanti delle maggiori potenze, si stanno preparando per uno scontro a lungo termine.
Dobbiamo fare tutto il possibile per invertire queste tendenze pericolose. Abbiamo bisogno di idee e proposte nuove e concrete che aiutino l'attuale generazione di leader politici a superare la grave crisi delle relazioni internazionali, a ripristinare il normale dialogo ea creare istituzioni e meccanismi adeguati ai bisogni del mondo di oggi.
Di recente ho presentato proposte che potrebbero aiutare a fare un passo indietro dall'orlo di una nuova guerra fredda e iniziare a ripristinare la fiducia negli affari internazionali. In sostanza, propongo quanto segue:
- per iniziare finalmente ad attuare gli accordi di Minsk per risolvere la crisi ucraina;
- ridurre l'intensità delle polemiche e delle accuse reciproche;
- concordare misure per prevenire la catastrofe umanitaria e ricostruire le regioni colpite dal conflitto;
- tenere negoziati per rafforzare le istituzioni e i meccanismi di sicurezza in Europa;
- per ravvivare gli sforzi comuni per affrontare le sfide e le minacce globali.
Sono convinto che ogni Nobel possa dare un contributo per superare l'attuale situazione pericolosa e ritornare sulla via della pace e della cooperazione.
Vi auguro successo e spero di vederti.
Al summit hanno partecipato dieci premi Nobel per la pace:
- Sua Santità il XIV Dalai Lama
- Shirin Ebadi
- Leymah Gbowee
- Tawakkol Karman
- Mairead Maguire
- José Ramos-Horta
- William David Trimble
- Betty Williams
- Jody Williams
e dodici organizzazioni Nobel per la pace:
- American Friends Service Committee
- Amnesty International
- Commissione europea
- Campagna internazionale per bandire Landimnes
- Organizzazione Internazionale del Lavoro
- Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici
- International Peace Bureau
- International Physicians for the Prevention of Nuclear War
- Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche
- Conferenze Pugwash su scienza e affari mondiali
- Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati
- Nazioni unite
Tuttavia, non tutti sostengono necessariamente tutti gli aspetti del consenso generale emerso dalle deliberazioni del Vertice.
