Di David Hartsough
I governi degli Stati Uniti e della Russia stanno perseguendo pericolose politiche di rischio nucleare. Molte persone credono che siamo più vicini alla guerra nucleare che in qualsiasi momento dalla crisi dei missili a Cuba nel 1962.
Trentunomila soldati degli Stati Uniti e dei paesi della NATO sono impegnati in manovre militari al confine russo in Polonia, insieme a carri armati, aerei militari e missili. Gli Stati Uniti hanno appena attivato un sito di missili antibalistici in Romania che i russi vedono come parte di una politica americana di primo attacco. Ora gli Stati Uniti possono lanciare missili con armi nucleari contro la Russia, e quindi i missili antibalistici potrebbero abbattere missili russi sparati verso ovest in risposta, supponendo che solo i russi soffrirebbero di una guerra nucleare.
Un ex generale della NATO ha affermato di ritenere che ci sarà una guerra nucleare in Europa entro un anno. La Russia sta anche minacciando l'uso dei suoi missili e armi nucleari sull'Europa e sugli Stati Uniti se attaccati.
Nel 1962, quando incontrai il presidente John Kennedy alla Casa Bianca, ci disse che stava leggendo Le pistole di agosto descrivendo come tutti si stessero armando fino ai denti per mostrare alle "altre nazioni" che erano forti ed evitare di essere coinvolti nella prima guerra mondiale. Ma, ha continuato JFK, armare fino ai denti è stato esattamente ciò che ha provocato "l'altra parte" e ha coinvolto tutti in quella terribile guerra. JFK ci disse nel maggio 1962 "È spaventoso quanto fosse simile la situazione nel 1914 a quella che è ora" (1962) . Temo che saremo di nuovo nello stesso posto nel 2016. Sia gli Stati Uniti che la NATO e la Russia si stanno armando e si stanno impegnando in manovre militari su entrambi i lati dei confini della Russia – negli stati baltici, in Polonia, in Romania, in Ucraina e nel Mar Baltico per mostrare all'"altro" che non è debole di fronte a una possibile aggressione. Ma quelle attività e minacce militari stanno provocando "l'altra parte" per dimostrare che non sono deboli e sono preparate alla guerra, persino alla guerra nucleare.
Invece del rischio nucleare, mettiamoci nei panni dei russi. E se la Russia avesse alleanze militari con Canada e Messico e avesse truppe militari, carri armati, aerei da guerra, missili e armi nucleari ai nostri confini? Non lo vedremmo come un comportamento molto aggressivo e una minaccia molto pericolosa per la sicurezza degli Stati Uniti?
La nostra unica vera sicurezza è una “sicurezza condivisa” per tutti noi – non per alcuni di noi a spese della sicurezza per “l'altro”.
Invece di inviare truppe militari ai confini della Russia, inviamo molte più delegazioni della diplomazia cittadina come la nostra in Russia per conoscere il popolo russo e imparare che siamo tutti un'unica famiglia umana. Possiamo costruire pace e comprensione tra i nostri popoli.
Il presidente Dwight Eisenhower una volta disse: "Mi piacerebbe credere che la gente del mondo voglia la pace così tanto che i governi dovrebbero togliersi di mezzo e lasciargliela avere". Il popolo americano, il popolo russo, il popolo europeo – tutto il popolo del mondo – non ha nulla da guadagnare e tutto da perdere a causa della guerra, in particolare la guerra nucleare.
Spero che milioni di noi inviteranno i nostri governi a fare un passo indietro dall'orlo della guerra nucleare e, invece, a fare la pace con mezzi pacifici invece di minacciare la guerra.
Se gli Stati Uniti e altri paesi dovessero destinare anche la metà dei soldi che spendiamo in guerre e preparativi per le guerre e modernizzare le nostre scorte di armi nucleari, potremmo creare una vita molto migliore non solo per ogni americano, ma per ogni persona sul nostro bellissimo pianeta e fare la transizione verso un mondo di energia rinnovabile. Se gli Stati Uniti aiutassero ogni persona nel mondo ad avere un'istruzione migliore, alloggi dignitosi e assistenza sanitaria, questo potrebbe essere il miglior investimento nella sicurezza, non solo per gli americani, ma per tutte le persone nel mondo che potremmo mai immaginare. .
David Hartsough è l'autore di Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist; Direttore degli Operatori di pace; Co-fondatore della Nonviolent Peaceforce e World Beyond War; e partecipante a una delegazione della diplomazia dei cittadini in Russia dal 15 al 30 giugno sponsorizzata dal Centro per le iniziative dei cittadini: cfr. www.ccisf.org per i rapporti della delegazione e ulteriori informazioni di base.
