Veterani di Operatori di droni: "Ti aiuteremo se deciderai di non poter uccidere."

I gruppi di veterani stanno offrendo supporto agli operatori di droni e al personale di supporto che decidono di non voler più partecipare agli omicidi di droni.

Veterans For Peace e Iraq Veterans Against the War si sono uniti agli attivisti pacifisti di tutti gli Stati Uniti che si sono accampati fuori Creech AFB questa settimana, appena a nord di Las Vegas, Nevada.

Le azioni di disobbedienza civile sono in programma al Creech AFB per l'inizio Venerdì mattina, Marzo 6.

"Non è normale o salutare che gli esseri umani uccidano altri esseri umani", ha affermato Gerry Condon, vicepresidente di Veterans For Peace. “Molti veterani continuano a soffrire di disturbo da stress post-traumatico e 'lesioni morali' per il resto della loro vita. Il tasso di suicidi per i soldati in servizio attivo e i veterani è estremamente alto.

"Siamo qui per offrire una mano ai nostri fratelli e sorelle, figli e figlie che in buona coscienza non possono continuare a partecipare all'uccisione di esseri umani, molti dei quali civili innocenti, dall'altra parte del mondo", ha continuato Gerry Condon.

Il messaggio agli aviatori di Creech dice, in parte:

"Ti incoraggiamo a pensare attentamente al tuo posto nello schema delle cose. Puoi, in buona coscienza, continuare a partecipare all'uccisione di altri esseri umani, non importa quanto a distanza? Se, dopo una seria ricerca interiore, arrivi a credere di essere contrario a tutte le guerre, puoi richiedere il congedo dall'Air Force come obiettore di coscienza. Se hai bisogno di un consiglio, ci sono organizzazioni di obiezione di coscienza che possono aiutarti.

Il personale militare ha il diritto e la responsabilità di rifiutarsi di partecipare a crimini di guerra, secondo il diritto internazionale, il diritto statunitense e il Codice uniforme di giustizia militare. E poi ci sono le leggi morali superiori.

NON SEI SOLO. Se decidi di rifiutare ordini illegali o di resistere a guerre illegali, siamo qui per supportarti".

Nel 2005, la base dell'aeronautica di Creech è diventata segretamente la prima base statunitense nel paese a compiere omicidi telecomandati utilizzando i droni MQ-1 Predator. Nel 2006, i droni Reaper più avanzati sono stati aggiunti al suo arsenale. L'anno scorso, nel 2014, è trapelato che il programma di assassinio dei droni della CIA, ufficialmente un'operazione separata da quella dell'Air Force, è stato sempre pilotato dallo Squadrone 17 super segreto di Creech.

Secondo una recente ricerca indipendente, l'identità di una sola vittima su 28 di attacchi di droni è nota in anticipo. Sebbene i funzionari lo neghino, la maggior parte delle persone uccise dai droni sono civili.

Intero messaggio dai veterani agli operatori di droni e al personale di supporto
è sotto:

Messaggio dai veterani agli operatori di droni

e il personale di supporto alla base dell'aeronautica di Creech

Ai nostri fratelli e sorelle, figli e figlie alla base dell'aeronautica di Creech,

Questa settimana, i veterani delle guerre statunitensi in Vietnam, Iraq e Afghanistan stanno arrivando in Nevada per unirsi alle proteste fuori dalla base dell'aeronautica di Creech contro la guerra dei droni. Non protestiamo contro di voi, gli aviatori (e le donne) che sono operatori di droni e personale di supporto.

Ti stiamo contattando perché comprendiamo la tua posizione. Eravamo noi stessi una volta in quella posizione, alcuni di noi abbastanza recentemente. Sappiamo cosa si prova a essere coinvolti in strane e brutali guerre non di nostra creazione e non chiaramente nell'interesse della nostra nazione. Vogliamo condividere alcune delle nostre verità conquistate a fatica e offrirvi il nostro supporto.

Sappiamo che gli operatori di droni e il personale di supporto hanno un compito difficile. Capiamo che non stai giocando ai videogiochi, ma piuttosto ti stai impegnando in situazioni di vita e di morte su base giornaliera. Non sei preso di mira e non devi preoccuparti di essere ucciso e ferito. Ma voi siete esseri umani con sentimenti che soffrono comunque. Anche tu hai una coscienza.

Non è normale o salutare che gli esseri umani uccidano altri esseri umani. Molti veterani continuano a soffrire di disturbo da stress post-traumatico e "danni morali" per il resto della loro vita. Il tasso di suicidi per i soldati in servizio attivo e i veterani è estremamente alto.

Non importa come lo giri, il tuo lavoro consiste nell'uccidere altri esseri umani, a migliaia di chilometri di distanza, che non ti stanno minacciando. Senza dubbio vuoi sapere chi sono queste persone. Secondo una recente ricerca indipendente, l'identità di una sola vittima su 28 di attacchi di droni è nota in anticipo. Sebbene i funzionari lo neghino, la maggior parte delle persone uccise dai droni sono civili.

Come veterani che hanno prestato servizio in molte guerre e in molte basi militari, ci siamo istruiti su ciò che accade a Creech AFB. Nel 2005, la base dell'aeronautica di Creech è diventata segretamente la prima base statunitense nel paese a compiere omicidi telecomandati utilizzando i droni MQ-1 Predator. Nel 2006, i droni Reaper più avanzati sono stati aggiunti al suo arsenale. L'anno scorso, nel 2014, è trapelato che il programma di assassinio dei droni della CIA, ufficialmente un'operazione separata da quella dell'Air Force, è stato sempre pilotato dallo Squadrone 17 super segreto di Creech.

Le guerre e le occupazioni statunitensi dell'Iraq e dell'Afghanistan sono state disastri
per le persone di quei paesi. Queste guerre sono state anche un disastro per i soldati, i marines, gli aviatori (e le donne) che sono stati costretti a combatterle, così come per le loro famiglie.

La minaccia terroristica dell'ISIS di oggi non esisterebbe se gli Stati Uniti non avessero invaso e occupato l'Iraq. Allo stesso modo, la guerra dei droni statunitensi in Pakistan, Afghanistan, Yemen e Somalia sta creando più terrorismo, non eliminandolo. E, come hanno dolorosamente scoperto molti veterani, queste guerre sono state basate su bugie e hanno più a che fare con i sogni di impero dei ricchi che con la difesa del nostro paese e il benessere della gente comune.

Quindi cosa puoi fare al riguardo? Adesso sei nell'esercito. Ci sono gravi conseguenze per coloro che osano mettere in discussione la missione. Questo è vero. Ma ci sono anche gravi conseguenze per chi non lo fa. Dobbiamo essere in grado di vivere con noi stessi.

NON SEI SOLO

Ti incoraggiamo a pensare attentamente al tuo posto nello schema delle cose. Puoi, in buona coscienza, continuare a partecipare all'uccisione di altri esseri umani, non importa quanto a distanza?

Se, dopo una seria ricerca interiore, arrivi a credere di essere contrario a tutte le guerre, puoi richiedere il congedo dall'Air Force come obiettore di coscienza.

Se hai bisogno di un consiglio, ci sono organizzazioni di obiezione di coscienza che possono aiutarti.

Il personale militare ha il diritto e la responsabilità di rifiutarsi di partecipare a crimini di guerra, secondo il diritto internazionale, il diritto statunitense e il Codice uniforme di giustizia militare. E poi ci sono le leggi morali superiori.

Se decidi di rifiutare ordini illegali o di resistere a guerre illegali, siamo qui per supportarti.

Per favore, considera anche di unirti a noi per fare causa comune con altri veterani che stanno lavorando per la pace in patria e la pace all'estero. Diamo il benvenuto ai membri in servizio attivo.

Puoi saperne di più sui siti Web elencati di seguito.

Veterani per la pace

www.veteransforpeace.org

I veterani dell'Iraq contro la guerra

www.ivaw.org

Per conoscere i tuoi diritti, chiama la GI Rights Hotline

http://girightshotline.org/

Il coraggio di resistere

www.couragetoresist.org

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

Articoli Correlati

La nostra teoria del cambiamento

Come porre fine alla guerra

Muoviti per la sfida della pace
Eventi contro la guerra
Aiutaci a crescere

I piccoli donatori ci fanno andare avanti

Se scegli di effettuare un contributo ricorrente di almeno $ 15 al mese, puoi selezionare un regalo di ringraziamento. Ringraziamo i nostri donatori ricorrenti sul nostro sito web.

Questa è la tua occasione per reimmaginare a world beyond war
Negozio WBW
Traduci in qualsiasi lingua