di Bridget Martin, 27 dicembre 2017
da Campagna globale per l'educazione alla pace
Nei più recenti centri di esperienza militare, come Sunshine Land, dove turismo, giochi ed esperienza militare si fondono, gli attivisti affrontano una dura battaglia nella loro lotta per l'educazione orientata alla pace.
In un frizzante lunedì mattina di dicembre a Nonsan, nella provincia meridionale di Chungcheong, gli operai della città hanno equipaggiato gli studenti della classe di sesta classe di Noh Min-hyun con armature a corpo di bambino, elmetti e pistole BB a forma di pistola arancioni. Assomiglianti a mini poliziotti antisommossa, i bambini, divisi in due squadre, saltarono e ridacchiarono nel Centro di Esperienza Militare Sunshine Land di recente apertura per giocare un'esperienza di guerra d'azione dal vivo chiamata "gioco di sopravvivenza".
Il fuoco della mitragliatrice e le grida profonde di agonia maschile risuonavano sugli altoparlanti, fornendo una colonna sonora al gioco. La maggior parte dei bambini ha iniziato timidamente, incerta su come usare le pistole e riluttante ad avventurarsi lontano dal punto di partenza della squadra. Mentre il gioco procedeva, alcuni studenti - principalmente ragazzi - si spinsero ulteriormente verso Sunshine Land, esplorando lo spazio tra i suoi falsi edifici e le macchine parcheggiate, per trovare e sparare ai loro compagni di classe trasformati in nemici del gioco.
Proprio di fronte a Sunshine Land si trova il Korea Army Training Center, il più grande centro di addestramento militare del paese. In 2016, tra i giovani 220,000 che si sono arruolati nell'esercito per il loro servizio militare obbligatorio, 82,000 è venuto a Nonsan per l'addestramento di base. Oltre un milione di altri - genitori, fratelli, amici, ecc. - sono venuti a trovarli l'anno scorso.
La vicinanza di Sunshine Land al centro di addestramento dell'esercito non è un caso. Secondo Kim Jae-hui, direttore delle operazioni quotidiane presso il centro di esperienza militare, il sindaco di Nonsan Hwang Myeong-seon ha visto una doppia opportunità per attingere al mercato di famiglie e amici che si separano dai coscritti e per rafforzare la città profilo ed economia attirando più visitatori curiosi militari.
Oltre al set di giochi di sopravvivenza, il centro offre giochi di tiro a segno, un gioco di realtà virtuale e un set di repliche di 1950 chiamato Sudden Attack Studio. Un set di epoca coloniale è anche in costruzione. Dopo una leggera apertura a novembre, le porte di Sunshine Land apriranno ufficialmente il giorno di Capodanno a 2018.
A differenza dei tradizionali programmi di educazione militare e di sicurezza in Corea del Sud, i visitatori di Sunshine Land non sentono nulla della Corea del Nord o dei mali del comunismo. Sunshine Land attira invece i visitatori verso l'interno facendo confondere le distinzioni tra guerra come gioco e come realtà. I visitatori si trovano immersi in un mondo eccitante e iper-reale già reso familiare a loro attraverso drammi, film e giochi sparatutto in prima persona.
Sunshine Land e simili centri di esperienza militare che spuntano in giro per il paese sono guidati principalmente da governi locali incentrati sull'attrazione dei turisti.
"Gli studenti oggigiorno giocano molti giochi per computer", ha detto l'insegnante di prima media Noh. “Ma queste esperienze sono indirette e nulla di simile alla realtà. Per gli studenti maschi, poiché dovranno arruolarsi nell'esercito nel prossimo futuro, è positivo che abbiano un'esperienza più realistica. "
Lee Seong-jae, padre di un bambino di Daejeon, ha detto: “È divertente. Non ci sono molte possibilità in Corea di provare a sparare con una pistola. Inoltre, sono venuto qui perché pensavo che sarebbe stata una buona idea visitare mio figlio almeno una volta. "Ha aggiunto," A dire il vero, non ci sono molti altri posti da visitare in questa zona. "
Dal punto di vista dei funzionari del municipio di Nonsan, lo scopo principale di Sunshine Land è generare attività economica. Lo sviluppo si è rivelato complicato a Nonsan e in altre città militari, dove gran parte dello spazio è classificato come "area di servitù militare". Poiché lo sviluppo di fabbriche e altre grandi strutture in queste aree è limitato o proibito, il municipio di Nonsan ha deciso di enfatizzare il turismo nella sua ricerca dello sviluppo locale.
In un'intervista al municipio, Shin Heon-jun, il funzionario di Nonsan che sovrintende a Sunshine Land, ha spiegato la logica di sviluppo al lavoro: "Se molti turisti saranno attratti da questa zona, seguiranno investimenti privati: alloggi, ristoranti, strutture di intrattenimento, e aree commerciali. "
Da quando il progetto è stato avviato, l'emittente SBS ha investito 500 milioni di vittorie in un dramma dell'era coloniale attaccato a Sunshine Land. L'acclamato sceneggiatore Kim Eun-Sook lo userà per girare Mr. Sunshine, un nuovo dramma su un uomo coreano che lascia la Corea, si unisce alle forze armate statunitensi e poi torna nel suo paese d'origine come soldato.
Il nome "Sunshine Land" è stato inizialmente ispirato dal dramma di Kim Eun-Sook, ma per il manager del parco Kim Jae-hui, il nome ha assunto un secondo significato direttamente collegato agli sforzi di sviluppo locale. "Come il sole che si diffonde attraverso un paesaggio", cerò, sembrando recitare una linea ben provata, "la notizia del parco dell'esperienza militare di Nonsan si diffonderà in tutto il paese."
Kim Jae-hui mi ha guidato attraverso il Sudden Attack Studio in stile 1950s, uno spazio di gioco di sopravvivenza combinato e un set drammatico che condivide i due terzi del suo nome con un popolare gioco sparatutto in prima persona per computer. Edifici bombardati mescolati con negozi e bar influenzati dagli Stati Uniti, e la facciata di uno scambio di poste militari statunitensi si stagliava prominente all'ingresso del set.
Kim Jae-hui e Shin Heon-jun non sembravano vedere Sunshine Land come qualcosa di più di un parco a tema. L'atmosfera di 1950 ricreata di Sudden Attack Studio, ha detto Shin, è un luogo in cui "nonni, genitori e bambini possono andare insieme - è un posto per tutte le generazioni". Invece di essere un commento diretto sull'esperienza di guerra del paese, è "una zona di esperienza di battaglia combinata, una zona fotografica e un luogo di riprese drammatiche".
Sunshine Land fa parte di una più ampia famiglia di educazione militare e progetti di esperienza in tutto il paese.
Fino alla stessa palpitante colonna sonora di mitragliatrice e urla di uomini angosciati, il gioco di sopravvivenza di Sunshine Land è simile a quello giocato dai riservisti dell'esercito in un altro facilità ad est di Seoul a Namyangju. I riservisti svolgono anche scenari di guerra urbana sullo schermo che ricordano quelli dei giochi sparatutto in prima persona che avrebbero giocato da adolescenti nelle sale da gioco per PC.
Secondo Yonhap News, Il governo della città di Seoul sta collaborando con Namyangju e l'esercito per consentire l'uso civile di queste strutture di addestramento come parte di uno sforzo più ampio per offrire opportunità di svago e svago ai residenti della capitale.
"Nonni, genitori e figli possono andare insieme - è un posto per tutte le generazioni."
Con gli Stati Uniti che riportano i siti militari 36 in Corea del Sud e consolidano le forze a Pyeongtaek, alcune città che hanno ospitato installazioni militari statunitensi si sono rivolte a parchi dell'esperienza militare come un modo per capitalizzare e trasformare le loro identità militari locali facendo uso degli ex USA terre e infrastrutture militari.
Poiché il ministero della Difesa possiede la maggior parte delle terre restituite dagli Stati Uniti, le città devono affrontare opzioni di sviluppo limitate. Devono acquistare le terre stesse al tasso di mercato, cosa che raramente possono permettersi di fare, o intraprendere tipi specifici di progetti di sviluppo, come i parchi, per poter beneficiare dell'assistenza finanziaria del governo centrale.
Di recente, la provincia di Paju e Gyeonggi ha realizzato un affare con il ministero della Difesa per creare un parco di esperienza e storia militare presso l'ex Campo Greaves degli Stati Uniti, chiuso a 2004. I visitatori del parco, situato a nord del fiume Imjin, vicino al confine con la Corea del Nord, possono trascorrere la notte negli ex quartieri degli ufficiali, provare uniformi militari, fare souvenir di medagliette per cani militari e individuare i luoghi delle riprese dal Discendenti del sole, un altro dramma di Kim Eun-Sook.
Nel frattempo, dove vivo a Dongducheon, a nord di Seul, un ufficiale anonimo della città mi ha detto che sogna di convertire Camp Casey, una base militare americana, in un parco di esperienze militari statunitensi una volta che la terra di base è tornata in Corea del Sud. Un poligono di tiro e una politica solo in inglese attirerebbero visitatori esterni; l'attuale Burger King, Popeyes e Starbucks rimarrebbero intatti, senza ristoranti coreani consentiti; e una parte dello spazio sarebbe stata privatizzata, con caserme che diventavano appartamenti di lusso. Gli urbanisti di Uijeongbu hanno idee simili per US Camp Red Cloud, che gli Stati Uniti prevedono di tornare in Corea del Sud in 2018.
La proliferazione di centri di esperienza militare incentrati sul turismo arriva in un momento in cui i programmi governativi per i giovani per l'educazione alla sicurezza devono affrontare un drammatico cambiamento di marea. Notevole è il programma di educazione patrotica anticomunista di destra, lanciato nel 2011 sotto l'amministrazione conservatrice Lee Myung-bak. All'inizio di dicembre, l'amministrazione Moon Jae-in - il primo governo non conservatore in quasi un decennio - ha annunciato che avrebbe sospeso le visite in aula dei docenti e tagliato il budget del programma di educazione patriottica, gestito dal ministero della Difesa.
Come rivelato da giornalisti investigativi, docenti di educazione patriottica disseminata false informazioni sulla vita quotidiana nella Corea del Nord e descrivono come critiche della Corea del Sud i critici della politica di sicurezza dello stato. Docenti anche sottoposto almeno gli studenti della scuola elementare 500 a un video violento che raffigura l'aborto forzato e l'infanticidio nella Corea del Nord.
Anche se il ministero della Difesa ha affermato che un rilascio pubblico della problematica video danneggerebbe la sicurezza nazionale, è stato costretto a rilasciare il video all'inizio di quest'anno, dopo una lotta legale di tre anni con l'organizzazione civile di sinistra People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD).
Dopo questa vittoria, PSPD e altre organizzazioni civiche continuano a fare pressione sul governo affinché chiuda i tradizionali campi di esperienza militare gestiti dal Ministero, come il Marine Corps Camp per i giovani di Pohang. In questo campo, gli studenti delle scuole medie e superiori possono trascorrere cinque giorni con marinai esperti che ricevono formazione, in tutto, dalla guerra chimica alle tecniche di trasporto aereo. Possono anche fare un giro in un KAAV, un veicolo d'assalto anfibio simile a un mostro. In 2013, cinque studenti sono annegati nell'oceano dopo essere stati spinti dagli istruttori a nuotare in acque agitate.
"I programmi di addestramento militare per i bambini hanno un'influenza negativa su di loro, promuovendo la violenza e l'ostilità, e quindi insistiamo affinché questi programmi vengano aboliti", Hwang Soo-young of PSPD
Nei più recenti centri di esperienza militare, come Sunshine Land, dove turismo, giochi ed esperienza militare si fondono, gli attivisti affrontano una dura battaglia nella loro lotta per l'educazione orientata alla pace.
Moon A-young, facilitatrice dell'organizzazione per l'educazione alla pace Peace Momo, che si è opposta al programma di educazione al patriottismo e ai campi militari per giovani, ha affermato di essere stata "scioccata" nell'apprendere che Sunshine Land non è finanziata dal Ministero della Difesa, ma dal Ministero della Cultura, sport e turismo.
“L'esperienza militare dei bambini è un esempio straziante di come la società coreana sia diventata desensibilizzata alla cultura militare. Gli adulti hanno l'obbligo di impedire ai bambini di rivivere le dolorose esperienze di guerra subite dalle generazioni precedenti. Non tramandiamo il linguaggio della divisione e della distruzione ai nostri figli ", ha scritto Moon in un'e-mail.
Lo stesso giorno gli alunni della sesta elementare hanno avuto la sparatoria di Sunshine Land, centinaia di coscritti - alcuni dei quali di soli sette o otto anni più grandi degli studenti delle scuole elementari - sono arrivati a Nonsan per iniziare il loro servizio militare nella vita reale. Non c'erano salti e risatine. I giovani soldati si aggireranno davanti al cancello del centro di addestramento con facce cupe.
Prima di attraversare il centro di formazione con la 2: ora di chiusura di 00 pm, i giovani hanno mangiato il loro ultimo pasto fuori con i loro genitori, fratelli, amici, fidanzate e altri cari.
Quando chiesi a uno degli studenti della prima media che visitavano la Sunshine Land di Nonsan cosa imparò durante il gioco di sopravvivenza, egli rispose: “Le pistole sono davvero difficili da usare. Inoltre, non vuoi entrare in guerra con una pistola BB. ”Tra una mezza dozzina di anni circa, questo studente avrà la possibilità di sparare con un'arma più potente, carica di munizioni vive.
~~~~~~~~~
Bridget Martin è una dottoranda in Geografia presso l'Università della California, Berkeley. La sua ricerca si concentra sul rapporto tra militarismo e sviluppo locale in Corea del Sud.
