Mi risulta che esiste una proposta all’esame del Bundestag che porterà il governo tedesco a noleggiare da Israele veicoli aerei senza pilota, comunemente noti come droni, che potrebbero essere utilizzati come armi.
Capisco inoltre che la Germania potrebbe utilizzare questi droni in Afghanistan.
Ti scrivo in qualità di coordinatore del sito web e centro organizzatore degli Stati Uniti KnowDrones.com <http://knowdrones.com/> sollecitare l'annullamento di qualsiasi misura che autorizzi il governo tedesco ad acquistare, noleggiare o sviluppare droni che abbiano la capacità di trasportare armi di qualsiasi tipo, per i seguenti motivi:
1. Lo stalking e l’assassinio di droni, come perpetrati più ampiamente nel mondo dagli Stati Uniti, violano il diritto internazionale sui diritti umani perché queste pratiche violano la privacy e i principi consolidati del giusto processo. Anche se inizialmente la Germania potrebbe non decidere di armare i propri droni, il possesso di droni con la capacità di essere armati esporrà la Germania alle critiche internazionali per essere disposta a partecipare all’uccisione dei droni e porterà quasi inevitabilmente all’armamento dei droni data la probabile pressione dagli Stati Uniti per unirsi a loro nell’uccisione dei droni.
Dico probabile pressione perché, come sapete, gli Stati Uniti hanno difficoltà a mantenere gli operatori di droni e quindi hanno difficoltà a soddisfare la domanda di attacchi con droni nei vari teatri in cui hanno scelto di essere in guerra, coprendo ora almeno sette nazioni.
Anche se i droni tedeschi non trasportano armi, la Germania sarà sospettata di aver ucciso i droni perché parteciperà con gli Stati Uniti alle attività dei droni, e gli Stati Uniti sono noti per non aver detto la verità sulle loro operazioni con i droni.
2. Gli Stati Uniti hanno iniziato ad uccidere con i droni nel 2001 in Afghanistan. Secondo le statistiche fornite dal Bureau of Investigative Journalism, l’Afghanistan sembra aver subito più attacchi di droni statunitensi di qualsiasi altra nazione. L’Ufficio di presidenza riferisce che, alla data di questa lettera, il numero minimo di attacchi confermati di droni statunitensi era di 2,214 con un bilancio totale delle vittime fino a 3,551.
Si tratta, tuttavia, di una drammatica sottostima degli omicidi di droni statunitensi in Afghanistan, dal momento che l’Ufficio di presidenza ha iniziato a conservare queste statistiche solo nel gennaio 2015. Il servizio televisivo tedesco ZDF ha stimato nella sua Webstory del 2015 “Drohnen:Tod aus der Luft” che tra il 2001 e il 2013 non meno di 13,026 persone sono state uccise dai droni in Afghanistan (sulla base dei dati forniti dal Comando Centrale degli Stati Uniti, CENTCOM, e del libro “Sudden Justice” di Chris Woods).
3. Gli Stati Uniti presumibilmente stanno conducendo uccisioni con droni per sopprimere l’opposizione al governo che hanno istituito in Afghanistan. Tuttavia, a giudicare dall’annuncio di ieri secondo cui gli Stati Uniti invieranno migliaia di altre truppe in Afghanistan, sembra che l’efficacia militare della campagna statunitense di sorveglianza e uccisione con droni in Afghanistan debba essere rivalutata. In effetti, è molto probabile che gli attacchi dei droni degli Stati Uniti abbiano portato ad un aumento delle dimensioni delle forze che si oppongono, una preoccupazione espressa dall’ex comandante delle forze degli Stati Uniti e della NATO in Afghanistan, il generale Stanley McChrystal. https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>
L’uso da parte della Germania di droni di qualsiasi tipo in Afghanistan la esporrà all’accusa che, invece di limitarsi ad addestrare la polizia e le truppe afghane, si sta unendo alla nuova offensiva degli Stati Uniti.
L’uso dei droni da parte della Germania, di per sé, probabilmente aumenterà la rabbia afghana nei confronti della presenza tedesca e aumenterà il rischio per i soldati tedeschi.
4. La campagna di attacco dei droni degli Stati Uniti, alla quale la Germania sarà inevitabilmente vista come partecipante, è una parte particolarmente sgradevole di una campagna militare più ampia volta a sottomettere una forza indigena composta da persone musulmane estremamente povere. Suggerisco rispettosamente che il popolo tedesco non voglia aumentare il proprio livello di partecipazione a questo ignominioso sforzo.
Troverai materiale di supporto per i punti di cui sopra all'indirizzo KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>.
Grazie mille per aver preso in considerazione questa lettera.
Cordiali saluti,
Nick Mottern – Coordinatore, KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>
38 Jefferson Avenue
Hastings sull'Hudson, New York 10706
