di Kathy Kelly, gennaio 1, 2018, La guerra è un crimine.
Le persone che vivono ora nella terza città più grande dello Yemen, Ta'iz, hanno vissuto circostanze inimmaginabili negli ultimi tre anni. I civili temono di uscire per non essere colpiti da un cecchino o calpestare una mina. Entrambe le parti di una guerra civile in peggioramento usano Howitzer, Kaytusha, mortai e altri missili per bombardare la città. I residenti affermano che nessun quartiere è più sicuro di un altro e gruppi per i diritti umani denunciano terribili violazioni, inclusa la tortura dei prigionieri. Due giorni fa, un attentatore della coalizione a guida saudita ha ucciso 54 persone in un mercato affollato.
Prima dello sviluppo della guerra civile, la città era considerata la capitale culturale ufficiale dello Yemen, un luogo in cui autori e accademici, artisti e poeti sceglievano di vivere. Ta'iz ha ospitato un movimento giovanile vivace e creativo durante la rivolta della Primavera araba del 2011. Giovani uomini e donne hanno organizzato massicce manifestazioni per protestare contro l'arricchimento delle élite radicate mentre la gente comune lottava per sopravvivere.
I giovani stavano esponendo le radici di una delle peggiori crisi umanitarie del mondo di oggi.
Lanciavano l'allarme per l'arretramento delle falde acquifere che rendevano i pozzi sempre più difficili da scavare e paralizzavano l'economia agricola. Allo stesso modo erano addolorati per la disoccupazione. Quando agricoltori e pastori affamati si trasferirono nelle città, i giovani potevano vedere come l'aumento della popolazione avrebbe sovraccaricato i sistemi già inadeguati per le fognature, i servizi igienico-sanitari e la fornitura di assistenza sanitaria. Hanno protestato contro la cancellazione da parte del loro governo dei sussidi per il carburante e i prezzi alle stelle che ne sono derivati. Hanno chiesto a gran voce una rifocalizzazione sulla politica lontano dalle élite ricche e verso la creazione di posti di lavoro per i diplomati delle scuole superiori e universitari.
Nonostante la loro miseria, optarono fermamente per una lotta disarmata e non violenta.
Dott.ssa Sheila Carapico, uno storico che ha seguito da vicino la storia moderna dello Yemen, ha notato gli slogan adottati dai manifestanti a Ta'iz ea Sana'a, nel 2011: "Rimanere in pace è una nostra scelta" e "Pace, pacifica, no alla guerra civile".
Carapico aggiunge che alcuni chiamarono Ta'iz l'epicentro della rivolta popolare. “Il corpo studentesco cosmopolita relativamente istruito della città ha intrattenuto i partecipanti alla dimostrazione con musica, scenette, caricature, graffiti, striscioni e altri abbellimenti artistici. Furono fotografate folle: uomini e donne insieme; uomini e donne separatamente, tutti disarmati”.
Nel dicembre del 2011, 150,000 persone hanno camminato per quasi 200 chilometri da Ta'iz a Sana'a, promuovendo la loro richiesta di un cambiamento pacifico. Tra loro c'erano persone tribali che lavoravano nei ranch e nelle fattorie. Raramente uscivano di casa senza i loro fucili, ma avevano scelto di mettere da parte le armi e unirsi alla marcia pacifica.
Tuttavia, coloro che hanno governato lo Yemen per oltre trent'anni, in collusione con la vicina monarchia dell'Arabia Saudita che si opponeva ferocemente ai movimenti democratici ovunque vicino ai suoi confini, hanno negoziato un accordo politico inteso a cooptare il dissenso escludendo risolutamente la stragrande maggioranza degli yemeniti dall'influenza sulla politica . Hanno ignorato le richieste di cambiamenti che potrebbero essere avvertiti dai comuni yemeniti e hanno invece facilitato uno scambio di leadership, sostituendo il presidente dittatoriale Ali Abdullah Saleh con Abdrabbuh Mansour Hadi, il suo vicepresidente, come presidente non eletto dello Yemen.
Gli Stati Uniti e le vicine petromonarchie sostenevano le potenti élite. In un momento in cui gli yemeniti avevano un disperato bisogno di finanziamenti per soddisfare i bisogni di milioni di affamati, hanno ignorato le suppliche di giovani pacifici che chiedevano un cambiamento smilitarizzato e hanno versato fondi in "spese per la sicurezza" - un'idea fuorviante che si riferiva a un ulteriore rafforzamento militare, compreso l'armamento di dittatori clienti contro le proprie popolazioni.
E poi le opzioni nonviolente sono finite, ed è iniziata la guerra civile.
Ora l'incubo di carestia e malattie che quei giovani pacifici avevano previsto è diventato una realtà orribile e la loro città di Ta'iz si è trasformata in un campo di battaglia.
Cosa potremmo desiderare per Ta'iz? Sicuramente, non vorremmo che la piaga del terrore dei bombardamenti aerei causasse morte, mutilazioni, distruzione e traumi multipli. Non vorremmo che le linee di battaglia mutevoli si estendessero attraverso la città e le macerie nelle sue strade segnate dal sangue. Penso che la maggior parte delle persone negli Stati Uniti non augurerebbero un tale orrore a nessuna comunità e non vorrebbero che le persone a Ta'iz fossero individuate per ulteriori sofferenze. Potremmo invece costruire massicce campagne chiedendo una richiesta degli Stati Uniti per un cessate il fuoco permanente e la fine di tutte le vendite di armi a qualsiasi parte in guerra. Ma, se gli Stati Uniti continuano ad equipaggiare la coalizione guidata dall'Arabia Saudita, vendendo bombe all'Arabia Saudita e agli Emirati Arabi Uniti e facendo rifornimento ai bombardieri sauditi a mezz'aria in modo che possano continuare le loro sortite mortali, le persone a Taiz e in tutto lo Yemen continueranno a soffrire.
Le persone assediate a Ta'iz anticiperanno, ogni giorno, il tonfo nauseante, l'esplosione che spacca le orecchie o l'esplosione fragorosa che potrebbe fare a pezzi il corpo di una persona cara, o di un vicino, o del figlio di un vicino; o trasformare le loro case in cumuli di macerie, e alterare le loro vite per sempre o porre fine alle loro vite prima che la giornata sia finita.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) co-coordinate Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
