I "piloti" di droni statunitensi si riferiscono alle persone che bruciano a morte in posti come il Pakistan come "bug splat" perché sembrano insetti schiacciati a morte sui monitor video dei piloti e perché è più facile uccidere insetti che umani.
Da qui la necessità per la brillante opera d'arte resa visibile da un drone (http://notabugsplat.com):
Il cervello umano è una cosa divertente. Numerosi cervelli umani sanno che ogni essere umano è umano, tuttavia insistono sul fatto che vari tipi di esseri umani devono essere "umanizzati" prima di poter essere riconosciuti come umani. Cioè, anche se sai che qualcuno deve avere un nome, persone care, giochi preferiti e certe debolezze e un paio di stranezze che gli amici trovano accattivanti - perché ogni Homo sapiens ha queste cose - insisti per sentirti dire quali sono i dettagli sono, e solo allora ammettono prontamente che in realtà questo particolare essere umano è un essere umano (e milioni di altri rimangono nel dubbio).
Un drone killer deve sapere che i bambini hanno occhi e naso e bocche, capelli e dita. Ma quest'opera d'arte la presenta al cervello turbato dell'osservatore dipendente dall'umanizzazione.
E se volessi sapere di più sugli umani che abitano in Pakistan? Più che una semplice faccia in una fotografia?
Raccomando di leggere La moglie al piano di sopra: un'intima storia del Pakistan di Rafia Zakaria. Rafia è cresciuta in Pakistan e si è trasferita negli Stati Uniti. Può dirti dettagli intimi sulla vita in Pakistan da una prospettiva che riconosci.
Al centro della sua storia di migrazione e cambiamento culturale e trasformazione politica c'è la vita di sua zia il cui marito ha scelto di sposare una seconda moglie e spostare la sua prima moglie al piano superiore della casa. Lo stato delle donne e della religione è messo in rilievo da questo triste racconto di profonde ferite personali e umiliazioni.
Sì, questo è un altro caso di religione che serve a peggiorare la vita delle persone in modi che forse avevano un senso ma che sono stati trascinati nel presente solo dalla resistenza della religione al cambiamento razionale.
No, questa non è una rivelazione che i pakistani odiano gli americani perché la loro religione dice loro di farlo. Le persone che odiano il governo degli Stati Uniti tendono a opporsi alla distruzione e all'uccisione delle forze armate statunitensi.
E no, la tua religione, qualunque essa sia, non è migliore di quella di qualcun altro. Il problema non è il sapore della religione, ma l'utilizzo di regole magiche nel guidare la vita delle persone - vale a dire, l'adesione a regole che in base ai loro meriti verrebbero abbandonate ma che vengono mantenute perché il grande Whatchamacallit lo ha decretato nei Giorni Santi di Whichamawhoochee.
Almeno questa è una delle tante impressioni che tolgo dal libro. Potresti averne altri. Non è una storia triste o sprezzante, ma divertente ed educativa. Ed è abbastanza complesso da rendere inutile qualsiasi generalizzazione su ciò che fanno o pensano i "pakistani". Il popolo pakistano ha molti background e ogni sorta di prospettive e circostanze uniche. In effetti sono molto simili a te, a me, al tuo vicino, a tuo zio e alla donna che lavora nella drogheria - solo con un militare più piccolo del nostro che uccide persone a loro nome.
