Il primo ministro giapponese sospende i lavori alla base americana di Okinawa

By Mari Yamaguchi, The Associated Press

TOKYO – Il primo ministro giapponese Shinzo Abe ha dichiarato venerdì di aver deciso di sospendere temporaneamente i lavori preliminari per spostare una base del Corpo dei Marines degli Stati Uniti ad Okinawa e di riprendere i colloqui sul controverso piano di ricollocazione.

Il governo centrale e il governo della prefettura di Okinawa sono stati coinvolti in una battaglia legale per il trasferimento della base, con entrambe le parti che hanno citato in giudizio l'altra.

Abe ha affermato che il suo governo sta accettando una proposta del tribunale di non forzare i lavori di bonifica nonostante le obiezioni di Okinawa. La corte a febbraio ha presentato la proposta come passaggio provvisorio per consentire colloqui. I dettagli della proposta non sono stati resi pubblici.

L'improvviso capovolgimento della sua politica per continuare con i lavori di bonifica è visto come un tentativo di compravendita di voti in vista delle elezioni parlamentari di quest'estate.

Il governatore di Okinawa Takeshi Onaga lo scorso anno ha emesso un ordine di sospensione del permesso per i lavori di bonifica. Quindi il governo centrale ha citato in giudizio per annullare l'ordine, a cui Okinawa ha contro-citato in giudizio, chiedendo un'ingiunzione del tribunale.

Il lavoro prevede il riempimento di parte di una baia per creare piste off-coast per la stazione aerea di Futenma, che ora si trova in un'area più densamente popolata dell'isola.

Onaga in seguito volò a Tokyo e tenne colloqui con Abe nel suo ufficio, confermando entrambi di seguire la proposta del tribunale e di attenersi a qualsiasi successiva decisione del tribunale relativa alla loro controversia legale. Onaga ha accolto con favore la decisione di venerdì di entrambe le parti come "molto significativa".

Abe ha detto che il piano per spostare alla fine la base nella città di Henoko è invariato. Il trasferimento si basa su un accordo bilaterale di 20 anni per ridurre l'onere della presenza militare statunitense ad Okinawa.

Gli oppositori vogliono che la base venga completamente spostata da Okinawa e una prospettiva per un compromesso non è ancora chiara, anche se si prevede che Okinawa ritiri la causa.

Abe ha detto che vuole evitare di lasciare la situazione in stallo "per gli anni a venire, uno sviluppo che nessuno vuole vedere".

Il massimo ufficiale militare americano nel Pacifico ha dichiarato il mese scorso che il piano di ricollocazione è stato posticipato di due anni fino al 2025 dall'obiettivo attuale, a causa dei ritardi delle controversie.

Gli Stati Uniti hanno concordato di spostare da 8,000 a 10,000 marines al largo di Okinawa negli anni 2020, principalmente a Guam e alle Hawaii, ma l'ammiraglio Harry Harris, capo del comando del Pacifico degli Stati Uniti, ha affermato che ciò sarebbe accaduto dopo il trasferimento di Futenma.

La prefettura dell'isola meridionale ospita circa la metà di circa 50,000 soldati americani di stanza in Giappone ai sensi del trattato di sicurezza bilaterale. Molti abitanti di Okinawa si lamentano della criminalità e del rumore legati alle basi militari statunitensi.

Risposte 14

  1. NON c'è bisogno della presenza continua delle forze americane in Giappone, e la sua influenza sulle vite di Okinawa è uniformemente negativa. Chiudi le basi.

  2. Non ho problemi a non spendere soldi in Giappone. Non ci vogliono lì, bene, ci sono basi chiuse in tutti gli Stati Uniti che vogliono il business.

    Portali a casa.

  3. Un'altra parodia dell'imperialismo americano: fermato, ma probabilmente non fermato.
    In realtà, mio ​​padre ha combattuto ad Okinawa durante la seconda guerra mondiale. Mi disse che gli abitanti di Okinawa erano amici: davano ai soldati verdure fresche e polli. Sono rimasti dietro la linea americana per la propria sicurezza dai giapponesi.

    1. "Un'altra parodia dell'imperialismo americano"??
      Spiega cosa sai della Cina – Tibet?
      Cina – India? Cina – Pakistan??
      Cina – Vietnam?? Cina – Russia?
      Cina – Giappone? Cina – Filippine?
      Cina – ogni singolo vicino, eccetto la Corea del Nord e la Cambogia!!!

      1. cosa c'entra Okinawa con la Cina? cosa ti dà il cazzo di diritto di prendere la loro terra e la loro libertà? perché la Cina? Okinawa ora fa parte della Cina che devono pagare per quello che fa la Cina? sei ritardato?

        questo è il motivo per cui il popolo di Okinawa ama i cinesi più degli americani, perché i cinesi non li hanno occupati e pretendono che ciò sia giustificato.

        infatti gli Stati Uniti hanno fatto alla Cina l'offerta di occupare Okinawa ma la Cina ha rifiutato. tutto ciò che gli Stati Uniti sanno è come violentare e occupare le persone e chiamarlo "protezione". non è quello che fanno e dicono tutti i bulli?

        "siamo qui per proteggerti... ma devi obbedirci o morire!"

      2. Se guardi cosa significa in realtà l'imperialismo, scoprirai che ha molte sfumature.
        Gli Stati Uniti sono stati, fin dai loro inizi, una potenza imperiale e colonialista. Questo è evidente nel continente nordamericano stesso.
        La base di Okinawa è una farsa. Un disastro ambientale, un disastro per le relazioni USA Giappone. Non è necessario. Il Giappone è più che in grado di difendersi e di rimanere un alleato degli Stati Uniti, se lo desidera. Semmai, la rimozione della presenza statunitense migliorerebbe i rapporti con la Cina.

      3. Cosa sai dei giapponesi e del modo in cui trattano i cinesi? I giapponesi sono abbastanza in grado di difendersi se gli permettessimo di farlo. Se smettessimo di esportare la prosperità della classe media in Cina, la minaccia non sarebbe così minacciosa, vero? I nostri leader aziendali non possono fare a meno di fornire entrambe le parti di un conflitto, vero!

  4. Solo sospendere, non demolire.

    1. In questa estate le elezioni nazionali sono.

    2. Il gabinetto di Abe si è costantemente preparato alla guerra.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. Il partito di governo ha cercato a lungo di distruggere la Costituzione della pace.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Queste situazioni possono suggerire che se l'attuale partito di governo vincesse le elezioni, il governo riavvierebbe la costruzione.

    1. Solo sospendere, non demolire.

      1. In questa estate le elezioni nazionali sono.

      2. Il gabinetto di Abe si è costantemente preparato alla guerra.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. Il partito di governo ha cercato a lungo di distruggere la Costituzione della pace.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Queste situazioni possono suggerire che se l'attuale partito di governo vincesse le elezioni, il governo riavvierebbe la costruzione.

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

Articoli Correlati

La nostra teoria del cambiamento

Come porre fine alla guerra

Muoviti per la sfida della pace
Eventi contro la guerra
Aiutaci a crescere

I piccoli donatori ci fanno andare avanti

Se scegli di effettuare un contributo ricorrente di almeno $ 15 al mese, puoi selezionare un regalo di ringraziamento. Ringraziamo i nostri donatori ricorrenti sul nostro sito web.

Questa è la tua occasione per reimmaginare a world beyond war
Negozio WBW
Traduci in qualsiasi lingua