Di Pat Elder, March 7, 2019
Ho guidato il paese con mia figlia Holly la scorsa settimana per attirare l'attenzione sul comportamento spericolato dei militari mentre continua ad avvelenare le acque nelle comunità di tutto il paese.
Abbiamo fatturato il nostro viaggio "Il Million Parts per Trillion Tour"Perché ci siamo fermati a otto basi estremamente contaminate, tutte con più di un milione di parti per trilione (ppt) di sostanze letali e polime-fluoroalchiliche (PFAS) nelle acque sotterranee.
Abbiamo lavorato con la Lega internazionale delle donne per la pace e la libertà-Esposizione americana e civile da Camp Lejeune, NC.
Il PFAS si trova nella schiuma filmogena acquosa (AFFF) utilizzata dall'esercito per estinguere massicci fuochi durante gli esercizi di allenamento di routine. Gli agenti cancerogeni sono autorizzati a filtrare nelle falde acquifere e nelle fognature. PFAS è anche trovato in Teflon prodotti e altri beni di consumo. È noto come "sempre chimico" perché non si degrada mai nell'ambiente. È il veleno che avvelena per sempre.
L'ex base dell'aeronautica inglese ad Alessandria, in Louisiana, era il luogo più gravemente contaminato che abbiamo visitato, con parti 10,970,000 per trilione di PFAS nelle falde acquifere. Abbiamo visto comunità impoverite servite da acqua di pozzo vicino a quella base. La stampa è silenziosa e la gente non sa di essere avvelenata. Non una singola anima con cui abbiamo parlato durante il nostro tour sapeva del problema. Solo 2 delle agenzie di stampa 200 (mainstream, a scopo di lucro) contattate ci ha contattato, anche se non hanno mai pubblicato una storia.
Le tracce più minute di PFAS influiscono negativamente salute riproduttiva delle donne e causare una varietà di tumori. Più di un terzo di tutti gli americani potrebbe avere acqua potabile contaminata da PFAS. Uno scienziato della salute pubblica di Harvard afferma che l'esposizione di 1 ppt di PFAS è dannosa per la salute umana.
In tutto il paese, i militari sostengono che è libero di continuare a usare le schiume e avvelenare le comunità americane. Dicono che le sostanze chimiche non sono regolate dall'EPA o dal Dipartimento dell'Agricoltura, quindi è OK usarle. Generalmente, il DOD si rifiuta di pagare per ripulire la contaminazione o fornire sistemi di bere alternativi, a parte alcuni casi in cui hanno fornito acqua imbottigliata a anime sfortunate.
In tutto il paese l'esercito afferma che i singoli stati non dispongono di "autorità giurisdizionale" per forzare il rispetto delle leggi ambientali dello stato. Il DOD afferma "Immunità sovrana"Dai regolamenti ambientali dello stato.
La potenziale responsabilità finanziaria dei militari è astronomica e questo spiega in parte il fermo rifiuto dell'EPA di istituire un livello minimo di contaminante (MCL) per le sostanze. Fare così scatenerebbe un'ondata di contenziosi contro i militari qui e in tutto il mondo, in particolare in Germania dove il problema sta guadagnando trazione.
Curiosamente, il nostro viaggio ci ha portato a concentrarci su ciò che siamo non sa.
Il DOD ha testato migliaia di singoli pozzi, ma in molte comunità non pubblicano i risultati. Non sappiamo fino a che punto i pozzetti testati si trovassero dalle scariche di routine di PFAS sulla base. Non sappiamo fino a che punto i pennacchi mortali hanno viaggiato dalle basi. Non sappiamo quanto fossero profondi i pozzi privati. Non sappiamo quanto fossero profondi i pozzi militari. Non sappiamo come bisogno le loro misure erano. Gli esperti ci dicono l'esercito sta eseguendo test che sono progettati per perdere piccole quantità, ma potenzialmente dannose, dei contaminanti.
Stiamo assistendo a uno scenario da incubo in cui le agenzie statali e quelle federali sono bloccate mentre l'esercito, che continua ad usare le tossine, è l'agenzia principale per accertare l'entità della contaminazione e proteggere la salute umana.
L'età in cui si presume che l'acqua sia potabile in America è finita. Non bere acqua di falda e non bere acqua municipale finché non sei soddisfatto che non sia contaminato da PFAS.
Il World Water Day è marzo 22nd!
Si prega di consultare il seguente riepilogo di ogni base che abbiamo visitato, compresi i collegamenti a brevi video in ogni sito.
Fermata # 1 China Lake Naval Air Weapons Station
8,000,000 parti per trilione (ppt) di PFAS rilevate nelle acque sotterranee.
I contaminanti PFAS sono stati trovati nelle acque sotterranee del sito China Lake della Marina a livelli volte 727,273 ciò che è considerato un livello di esposizione sicuro.
Funzionari a China Lake minimizzare la gravità del problema. Dicono, "hanno tecnologie di bonifica del suolo tra cui isolamento, tappatura o scavo si è dimostrato efficace. " Se solo fosse così semplice. Vedi il conclusioni da un rapporto dello stato del Michigan PFAS Science Advisory Panel. Hanno avuto molta esperienza con PFAS in Michigan.
I funzionari di China Lake sostengono anche che la Marina ha eliminato PFOS e PFOA e ora usano "composti simili ma degrada più facilmente, poiché non sono completamente fluorurati". Non farti ingannare! Le nuove schiume sono anche cancerogene. Ogni PFA che è stato studiato sta causando problemi. Sono state trovate enormi quantità di campionamento PFAS nel sito 43, che è un'ex area di addestramento antincendio sulla base.
Fermata # 2 - Cannon AFB, New Mexico 2,600,000 ppt.
Il Dipartimento per l'Ambiente del New Mexico dice Cannone La base dell'aeronautica sta violando la legge sulla qualità dell'acqua dello stato. L'agenzia statale ha emesso un avviso di violazione, che richiede all'aeronautica di creare un piano per proteggere i caseifici locali dalla contaminazione e valutare anche la possibilità di installare sistemi per trattare le risorse idriche contaminate.
L'Air Force aveva preliminarmente accettato di ripulire la contaminazione da PFAS a Cannon ed è entrata in discussioni con lo stato su specifici rimedi, ma poi improvvisamente ha cambiato rotta a gennaio 2019, citare in giudizio il New Mexico nella corte federale.
Una sentenza contro il Nuovo Messico rimuoverebbe l'autorità dello stato per obbligare l'Air Force a ripulire il PFAS sotto il permesso statale. Il contenzioso è stato uno shock per le autorità del New Mexico. I produttori di latte sono preoccupati per la salute delle loro mucche e l'avvelenamento del latte vicino a Cannon. Tutta l'America dovrebbe prestare attenzione a questo.
All'inizio di febbraio il New Mexico Political Report ha infranto la storia che i campioni di Holloman AFB erano alti come 1,294,000 ppt. Come altre basi, Holloman fu lasciato fuori dal DOD March, rapporto 2018 su PFAS
La contaminazione di Cannon e Holloman è stata rintracciata in fosse dove i vigili del fuoco dell'Aeronautica si addestrano per estinguere gli incendi degli aerei.
Fermata # 3 - Ex Stazione Aerea Navale di Dallas, Texas 1,247,000 ppt.
Quando la Marina ha chiuso la base in 1998, ha cercato di andarsene senza pagare centinaia di milioni per ripulire il terreno e le falde acquifere che sono pesantemente contaminate da PFAS cancerogeni e altri veleni. La città di Dallas citata in giudizio e la Marina ha accettato di pagare la città $ 18.55 milioni per aver ignorato le leggi ambientali. Ma quello era allora.
In 2002, la Marina ha accettato di ripulire la contaminazione da 2017 ma non ci è riuscita. Secondo lettere tra la Marina e la città in 2017, la Marina dice che potrebbe prendere15 Scopri di più anni per portare a termine il lavoro. La Marina ha spiegato di aver già speso 105 milioni di dollari in costi di bonifica e ha incolpato il loro rifiuto di essere all'altezza dell'accordo sugli "obiettivi di riparazione ambiziosi" concordati nel 2002.
La città dice che la Marina non ha sviluppato un piano per completare la pulizia. La vecchia base si trova sulla riva del Mountain Creek Lake, un corpo idrico gravemente contaminato. Oggi, il Texas Parks and Wildlife Department avverte il pubblico di non mangiare il pesce velenoso catturato nel lago, anche se la gente del posto dice che lo fa comunque.
Fermata n. 4 - Ex base dell'aeronautica militare inglese, Louisiana 10,970,000 ppt.
L'ex base dell'aeronautica inglese vicino ad Alexandria, in Louisiana, è il luogo più contaminato del nostro tour nazionale e forse, ovunque sulla terra, con PFAS mortali trovati nelle falde acquifere di 10,970,000 ppt. L'impianto è stato chiuso come base Air Force nel mese di dicembre 1992, ma i veleni sono ancora presenti. Non si rompono mai in natura.
Philippe Grandjean della Harvard TH Chan School of Public Health, e Richard Clapp dell'Università del Massachusetts a Lowell, hanno calcolato che una dose approssimativa di PFOS e PFOA nell'acqua potabile è di 1 ppt. Questi contaminanti sono con noi per sempre e la maggior parte di noi ha già concentrazioni di queste sostanze chimiche nel sangue.
L'Agenzia per le sostanze tossiche e il registro delle malattie (ATSDR) ha definito le linee guida sull'acqua potabile di 7 ppt e 11 ppt per PFOS e PFOA, rispettivamente. Nel frattempo, l'EPA consiglia che l'acqua potabile non superi 70 ppt. L'EPA ha rifiutato di fissare un livello massimo di contaminante obbligatorio (MCL).
Non c'è stato niente nella stampa sull'Inghilterra AFB per quanto riguarda il Rapporto DOD a marzo, 2018 dettagliava il livello esorbitante di contaminazione alla base.
Fermata # 5 - Patrick Air Force Base, Florida 4,300,000 ppt
Non puoi vederlo e non puoi sentire l'odore, ma le lagune e le acque sotterranee sono contaminate a Cocoa Beach, in Florida, vicino alla Patrick Air Force Base.
Le sostanze chimiche cancerogene legate alle schiume antincendio in uso presso la Patrick Air Force Base sono diffuse nelle acque sotterranee e nel sistema fognario di Cocoa Beach. La falda freatica dell'isola barriera è gravemente contaminata. I pozzi di monitoraggio delle acque sotterranee vicino all'impianto di depurazione della città e al campo da golf sono contaminati.
Più di casi di cancro 400 dal passato e dal presente sono stati segnalati da persone che vivono nella grande area di Satellite Beach, Cocoa Beach e South Patrick Shores, secondo Florida Today. Alcuni dei casi riportati sono estremamente rari con diagnosi multiple di questi in aree specifiche.
La contaminazione da PFAS si sta diffondendo in tutta la contea di Brevard, mostrano i test. Le sostanze chimiche mortali sono diffuse anche nell'Indian River Lagoon. Gli scienziati hanno trovato i composti in alligatori al Kennedy Space Center.
L'Air Force si rifiuta di commentare sulla contaminazione. È improbabile che il DOD pagherà la pulizia tossica o si prenderà cura di coloro che si ammalano, considerando il suo rifiuto di farlo in altre comunità in tutto il paese.
Fermata # 6 - Jacksonville Naval Air Station, Florida 1,397,000 ppt.
Secondo First Coast ABC News il 17 agosto 2018, la Marina si stava preparando a testare 24 pozzi di acque sotterranee private. Adrienne Wilson del Naval Facilities Engineering Command (NAVFAC) ha detto a ABC News che l'agenzia era ancora in una fase di accertamento dei fatti. “Non direi 'preoccupato'. Non lo sappiamo. Quindi, finché non campioniamo quei pozzi e non troveremo alcune informazioni, lo scopriremo da lì ". Da allora non c'è stata alcuna menzione di PFAS nella stampa locale. La Marina è a conoscenza dell'impatto devastante dei PFAS sulle persone e sull'ambiente dal 1974.
La Marina dice che non è preoccupato, e non hanno motivo di preoccuparsi. Non hanno responsabilità. Sono liberi di avvelenarci.
Nell'agosto di 2018, la Naval Air Station Jacksonville fece circolare a Scheda informativa sull'indagine sull'acqua potabile questo informava il pubblico, "La Marina sta chiedendo il permesso di assaggiare l'acqua potabile ottenuta da pozzi privati all'interno di un'area designata vicino alla stazione aerea navale di Jacksonville". La Marina ha testato solo le aree a sud di Longbow Rd. e Pirate's Cove Rd. fuori dalla Rt 17 a nord della base.
Si sa che i pennacchi di contaminazione PFAS delle falde acquifere viaggiano molto più lontano.
Non conosciamo i risultati dei test della Marina a Jacksonville. Generalmente non conosciamo i risultati dei test militari in tutto il paese. Il problema in genere scompare dalla vista pubblica dopo i primi comunicati stampa della contaminazione.
Fermata # 7 - Myrtle Beach Ex AFB 2,640,000 ppt.
In 2010 l'aviazione ha completato il trasferimento della base aerea di Myrtle Beach all'Autorità per la ricostruzione dell'aeronautica militare di Myrtle Beach. La base è stata chiusa in 1993 mentre era pesantemente contaminata con PFAS a causa dell'uso routinario della schiuma formante pellicola acquosa (AFFF) che è stata lasciata filtrare nelle acque sotterranee della zona ed è ancora prevalente oggi. La vecchia base è ora il sito di un nuovo terminal aereo commerciale, oltre le case 1,200 e più di 300,000 piedi quadrati di spazio commerciale.
Al momento del trasferimento di terra finale in 2010, l'Air Force aveva speso $ 60.1 milioni per ripulire i siti contaminati da 192, con Siti pericolosi 16 rimanendo aperto.
Secondo il Programma di ripristino ambientale della difesa La pulizia finale dell'area di addestramento antincendio è prevista per settembre, 2021, anche se la concentrazione astronomica di questi contaminanti che non si scompongono mai in natura probabilmente richiederà generazioni per rimediare, se mai sarà possibile.
L'area di addestramento dei vigili del fuoco #4, situata a circa mezzo miglio dietro Midway Park al largo di S. Kings Highway, è stata utilizzata per l'addestramento al fuoco di routine da 1970-1981.La procedura utilizzata nelle aree di addestramento antincendio consisteva nel costruire una diga di terra di circa 12 a 18 pollici in altezza per contenere il fuoco e versare diverse centinaia di litri di carburante contaminato nel suolo all'interno della diga e dare fuoco al combustibile. Le schiume cancerogene venivano utilizzate per estinguere il fuoco in esercitazioni di routine. Le sostanze chimiche mortali hanno saturato il terreno e sono stati autorizzati a filtrare nel terreno.
Fermata # 8 - Langley AFB, VA 2,200,000 ppt
Entro la fine di 2016, Langley aveva speso $ 785,000 investigando Contaminazione PFAS, ma nulla sulle azioni di mitigazione. Non ci sono state notizie sulla stampa riguardanti 2.2 milioni di parti per trilione di PFAS trovati nelle acque sotterranee di Langley. Non è solo un problema.
Pat Elder ha partecipato al Congresso degli Stati Uniti nel 2018 nel 5 ° distretto del Maryland ed è membro del World BEYOND War Comitato di coordinamento.
