Di David Swanson, World BEYOND WarNovembre 15, 2019
Misneach (mish-nyuhkh) è una parola irlandese che significa qualcosa come coraggio, coraggio, spirito.
Gli irlandesi potrebbero usare più malinteso, come tutti noi. L'Irlanda non ci riesce alzarsi in piedi all'esercito americano e al suo uso dell'Irlanda. E quando un paio di persone dagli Stati Uniti si alzano in Irlanda, lo sono vietato lasciare il paese - come se non si potesse risparmiare la loro cattiva comprensione, poiché la roba è così scarsa. Per un recente conferenza a Limerick, ho notato nei limerick:
L'Irlanda verde ha un cielo blu pacifico.
Eppure Shannon ha aerei di guerra, e perché?
Quando l'imperatore Trump
Dice all'Irlanda di saltare
L'Irlanda si inchina e gli chiede "Quanto in alto?"
L'Irlanda neutrale non prende parte alla guerra
Solo che le truppe portano armi a bizzeffe
Attraverso l'aeroporto di Shannon
Mentre i massacri stanno pianificando
Per lontano dai loro due dollari. . .
Vuoi saperne di più?
Se me lo chiedi, gli irlandesi lo sanno meglio.
Hanno visto morti che non avrebbero potuto essere più morti.
Un vero amico degli Yanks
Direi grazie ma no grazie.
Ecco che arriva la pace passeggiando. L'hai incontrata?
Quello che hanno fatto a Dublino che offre un modello di malinteso per la mia città natale di Charlottesville è che hanno messo su una statua chiamata Misneach. Raffigura una ragazza in felpa e pantaloni della tuta a cavallo.
Ora, c'era una statua a Phoenix Park a Dublino di un eroe di guerra imperialista britannico di nome Lord Gough (fa rima con Torrid Cough). Sedeva con orgoglio con il petto gonfio, la mano sull'anca, la spada in mostra, un tipico monumento di guerra. Ha ripetutamente incontrato problemi. In 1944 è stato decapitato e decapitato, ma la testa è stata trovata nel fiume Liffey e si è rimessa in piedi. In 1956, il cavallo perse la zampa posteriore destra e l'anno successivo l'intera statua fu distrutta e rimossa. Di uno degli sforzi per rimuovere Lord Gough, un poeta di nome Vincent Caprani scrisse (con quale precisione non conosco):
Ci sono cose strane fatte da dodici a uno
Nella cavità del Parco Phaynix,
Ci sono fanciulle assalite e signori derubati
Tra i cespugli dopo il tramonto;
Ma il più strano di tutti nel ricordo umano
Preoccupa la statua di Gough,
Era un fatto terribile e un atto molto malvagio,
Per la sua bollix hanno provato a saltare in aria!
'Sotto il grosso cazzo del cavallo c'è un candelotto di dinamite
Qualche galante 'hayro' ha posto,
Per la causa della nostra terra, con un fiammifero in mano
Coraggiosamente il nemico che ha affrontato;
Quindi senza mostrare paura - e stare ben chiaro -
Si aspettava di far saltare in aria la coppia
Ma è quasi andato in cracker, tutto quello che ha avuto sono stati i ladri
E ha reso il povero stallone una cavalla!
Perché le sue tattiche erano sbagliate e la puntura era troppo lunga
(il cavallo è più di un puledro)
Gli risponderebbe meglio, questo setter di dinamite,
Il bastone per sollevare il suo buco!
Per questo è il modo in cui i nostri "haroes" oggi
Stanno sfidando la potenza dell'Inghilterra,
Con una pugnalata alla schiena e un attacco di mezzanotte
Su una statua che non sa nemmeno brillare!
In effetti, una protesta di massa e una rimozione diurne avrebbero potuto mostrare un po 'più di malinteso?
Ora, Gough e il suo cavallo furono restaurati in Inghilterra, e lo scultore di Misneach creò una replica del cavallo di Gough, ma vi mise una ragazza senza uniforme o armi.
Qui in Virginia abbiamo gigantesche statue di cavalli in abbondanza, ognuna con una spada che impugna la glorificazione della guerra. Abbiamo proposto di spostarli fuori dai centri delle città e di mostrarli spiegando quando sono saliti e perché. Abbiamo dato al partito politico che è stato fuori dal potere per la maggioranza dei quarti di secolo a Richmond. In caso contrario lavoro, Suppongo che ci sia sempre la possibilità di eliminare ogni generale dal suo destriero e sostituirlo con un atleta o artista o musicista o insegnante o genitore o attivista o studioso o poeta.
Misneach è una parola che ci viene consigliata per l'uso comune da un nuovo libro chiamato Un lessico ecotopico, a cura di Matthew Schneider-Mayerson e Brent Ryan Bellamy. Elenca nuove parole inventate dagli autori o raccomandate per prendere in prestito da altre lingue o create da fantascienza o altre fonti. Misneach è solo uno dei tanti buoni.
Un numero inquietante di parole è legato a religioni, misticismo o credenze altrettanto fantastiche sulla colonizzazione di pianeti stranieri. Ancora di più sono dedicati alla speranza o alla speranza, alla disperazione e ad altre reazioni egocentriche. Ma alcuni sono dedicati all'azione, tra cui:
Blockadia, nome, quell'area di terra in continua evoluzione in cui le persone vivono per bloccare condutture, miniere e altre forme di distruzione.
Terragouge, verbo, ciò che viene fatto sulla terra sono attività estrattive e distruttive.
Ildsjel, nome norvegese, significa attivista ma forse non ancora abbattuto in un termine peggiorativo.
Gyebale, saluto da Luganda, che significa grazie per il tuo lavoro, grazie per le buone cose che stai facendo. Questo è usato per tutti, non solo per quelli che uccidono, a differenza di "grazie per il vostro servizio".
Fotminne, sostantivo, memoria del piede, connessione alla terra.
Apocalypso, sostantivo, una visione o un testo che suggerisce di andare avanti di fronte all'apocalittico.
