All'informatore di WikiLeaks Manning rischia un possibile confinamento solitario indefinito per "infrazioni" minori, gli è stato negato l'accesso alla biblioteca legale della prigione
WASHINGTON, DC –– Gruppi di sostegno a sostegno del whistleblower incarcerato WikiLeaks Chelsea Manning per consegnare una petizione firmata da più di 75,000 all'ufficio dell'esercito di Liason domani mattina, Martedì, agosto 18th, a 11: 00 am a Rayburn House Building Room B325. I sostenitori sono disponibili a parlare con i media prima e dopo la consegna.
La petizione a FreeChelsea.com è stato avviato dal gruppo per i diritti digitali Lotta per il futuro e supportato da RootsAction.org, Avanzamento della domandae CodePink. Chiede che le forze armate statunitensi lascino cadere le nuove accuse contro il Chelsea e chiede che sia ascoltata in modo disciplinare il Martedì essere aperto alla stampa e al pubblico.
Chelsea affronta un possibile confinamento solitario indefinito, che è ampiamente riconosciuto come una forma di tortura, per quattro "accuse", che includono il possesso di materiale di lettura LGBTQ come l'emissione Caitlyn Jenner di Vanity Fair, e con un tubetto di dentifricio scaduto nella sua cella. Le accuse sono state inizialmente rivelate a FreeChelsea.come da allora Manning ha pubblicato i documenti di addebito originali sul suo account Twitter qui ed qui. Ha anche pubblicato l'elenco completo dei materiali di lettura confiscati qui.
Di sabato, Il Chelsea ha chiamato i tifosi avvisali che il personale militare correttivo le ha negato l'accesso alla biblioteca legale della prigione. Questo sviluppo arriva solo due giorni prima che lei debba presentare una difesa (senza i suoi avvocati presenti) davanti al consiglio disciplinare che potrebbe condannarla a reclusione solitaria potenzialmente indefinita.
Chase Strangio, avvocato del Chelsea presso l'ACLU, ha dichiarato: “Durante i cinque anni in cui è stata incarcerata, il Chelsea ha dovuto sopportare condizioni di confinamento orribili e, a volte, chiaramente incostituzionali. Ora affronta la minaccia di un'ulteriore disumanizzazione perché presumibilmente mancava di rispetto a un ufficiale quando chiedeva un avvocato e aveva in suo possesso vari libri e riviste che usava per educare se stessa e informare la sua voce pubblica e politica. Sono lieto di vedere l'effusione di sostegno per lei di fronte a queste nuove minacce alla sua sicurezza. Questo supporto può abbattere l'isolamento della sua incarcerazione e inviare il messaggio al governo che il pubblico la sta osservando e sostenendo mentre lotta per la sua libertà e la sua voce. "
Evan Greer, direttore della campagna di lotta per il futuro, ha dichiarato: "Il governo degli Stati Uniti ha una storia terrificante di utilizzo della prigione e della tortura per mettere a tacere la libertà di parola e le voci dissenzienti. In precedenza hanno torturato Chelsea Manning e ora stanno minacciando di farlo di nuovo, senza alcuna parvenza di giusto processo. Forse i militari hanno pensato che ora che Chelsea è dietro le sbarre è stata dimenticata, ma le decine di migliaia che hanno firmato questa petizione stanno dimostrando che si sbagliano. Chelsea Manning è un eroe e il mondo intero sta osservando il deplorevole trattamento del governo degli Stati Uniti nei confronti di informatori, persone transgender e detenuti in generale. "
Nancy Hollander, uno degli avvocati difensori del Chelsea, ha dichiarato: “Chelsea sta affrontando gravi ripercussioni e punizioni se queste accuse vengono confermate, eppure la prigione le ha negato il diritto a un avvocato, anche a un proprio avvocato. Ora abbiamo appreso che le autorità carcerarie le hanno negato l'uso della biblioteca carceraria per prepararsi all'udienza. L'intero sistema è truccato contro di lei. Non può avere un avvocato che la assista; non può preparare la propria difesa; e l'udienza sarà segreta. Queste molestie e abusi devono finire e siamo grati per il sostegno del pubblico per chiedere giustizia a Chelsea Manning. "
Sara Cederberg, Direttore della campagna di Demand Progress, ha dichiarato: "Le accuse contro Chelsea Manning costituiscono un pericoloso precedente per chiunque eserciti le proprie libertà civili per denunciare gli abusi del nostro governo. L'isolamento a lungo termine è una forma di tortura e nessuno merita questa punizione psicologica crudele e insolita. Oggi, e ogni giorno, migliaia di membri di Demand Progress sono al fianco del Chelsea, della democrazia e della libertà di parola ".
David Swanson, coordinatore della campagna presso RootsAction.org, Ha dichiarato: “La nostra petizione che chiedeva sollievo da questa ultima ingiustizia per Manning è stata la petizione più veloce che abbiamo mai avuto, ed è piena di commenti eloquenti da migliaia di persone che a tutti i diritti avrebbero dovuto superare il punto di sovraccarico di indignazione. Ecco un semplice caso di un informatore del tipo che il candidato Obama nel 2008 ha detto che avrebbe premiato, e lei è stata punita non solo ingiustamente ma in violazione delle leggi almeno fino all'Ottavo Emendamento. Il presidente Obama ha da tempo affermato di aver posto fine alla tortura. L'esercito americano in effetti sta minacciando di torturare una giovane donna perché aveva il dentifricio e la rivista sbagliati ".
Nancy Mancias, del gruppo di pace CODEPINK, ha dichiarato: “Le recenti accuse sono inappropriate, estreme e ridicole, Chelsea Manning ha reso un ottimo servizio divulgando crimini di guerra statunitensi in Iraq. Manning dovrebbe avere diritto all'assistenza legale quando richiesto, e minacciarla di isolarsi dalla comunità è disumano ".
