"Il capitano"
(Una breve storia contro la guerra)
by
Irat R. Feiskhanov
Abbiamo trovato il capitano nella sua stanza. Ci aveva lasciato una piccola poesia:
Posso fissare un migliaio di metri
E non ho un odore così buono;
C'è qualcosa di cui mi occupo
Non sono coperto da dovrei.Non riesco a dormire
Anche se forse dovrei;
Pensavo di farcela, amici miei:
Si scopre che non posso.Forse il tempo sta giocando brutti scherzi;
Forse è solo il giorno;
Se dovessi riuscire a trovare questa nota:
Sappi solo che va bene.
Bene, era un sentimento.
"Va tutto bene", ho detto al suo corpo.
Più tardi lo abbiamo cantato verso il paradiso, o dovunque ci dicano che stiamo cantando alla gente.
Eravamo tutti stanchi. L'unico motivo per cui nessuno si è tolto di dosso era per considerazione dei propri compagni; ma quei compagni non avevano motivo per non togliersi di dosso se non il reciproco.
Il capitano, a quanto pare, aveva trovato una via d'uscita: lasciare una poesia e dire che va bene.
È una tattica piuttosto comune: si dimostra fiducia, anche se non si trova nulla all'interno; l'idea è che esprimere preoccupazione minerà il successo della missione.
Ma niente di tutto questo ha lo scopo di giudicarlo duramente, o dire che la sua nota non ha senso: anche se la gente non dicesse "Nil nisi bonum", non ci sarebbe motivo di battere un cavallo morto; vale a dire che sono sicuro che il capitano avesse le sue ragioni, e molti di noi le condivisero. Alcuni di noi, per evitare il destino del capitano, si sono aggrappati all'idea che dobbiamo continuare a vivere. Il resto ha appena capito che ci sarebbe sempre stato tempo per morire.
In ogni caso: si divaga in queste situazioni: questa è un'altra tattica. E una volta che abbiamo affrontato di nuovo la Morte il giorno successivo, abbiamo improvvisamente trovato tutti un motivo per aggrapparci alla Vita.
* * *
Ebbene, cosa posso dire, amici miei? Si possono perdere tutte le battaglie e vincere comunque la guerra: ce l'ha insegnato Pirro. Era dell'Epiro. E l'attuale Rus 'conosceva il suo esempio.
Il giorno dopo abbiamo tutti maledetto il capitano nei nostri cuori con lodi: "Se solo fosse qui!"
Ma non lo era.
E i proiettili furono ostacolati da mucchi di corpi, e le baionette si stancarono di pugnalate.
* * *
Ma c'era tanta bellezza! Ogni senso era acuito.
La sveglia eseguita dal primo tiro al volo dell'alba ha fatto esplodere la maggior parte di noi per l'eccitazione. Gli altri, ha fatto esplodere in un sanguinoso pasticcio. Li abbiamo cantati ovunque in seguito, pure; anche se non potevamo davvero dare un nome alla maggior parte, come il Capitano.
* * *
E poi è finita, e sono passati molti anni. E abbiamo pensato che fosse finita per sempre.
E facciamo clic sulla radio e ricordiamo il Capitano.
