Porta la nebbia rosa negli uffici di reclutamento dell'esercito

Di David Swanson

Porta flaconi spray di liquido rosa negli uffici e negli espositori di reclutamento militare.
Spruzzali.
Dì alle potenziali reclute: sii tutto ciò che puoi essere. E questo potresti essere tu

“Nebbia rosa. È così che lo chiamano.
“Quando uno dei tuoi amici non l'ha appena comprato,
“ma va in un lampo, dall'essere lì al no.
“Un colpo diretto. Uno IED Un gioco di ruolo conficcato nell'intestino.

Quelle sono battute di un gioco chiamato Nebbia Rosa scritto in versi da Owen Sheers su tre giovani ragazzi di Bristol che si iscrivono alla guerra in Afghanistan.
Leggilo. Eseguilo. Inizia così:

“Tre ragazzi sono andati a Catterick.
“Era gennaio,
“neve battuta sul Severn,
“facendo diventare bianco il fango marrone,
“pescatori che si soffiano i guanti senza dita,
“la corrente che tende le loro lenze.
«Ecco com'era la mattina quando
“Noi tre abbiamo fatto quello che i ragazzi hanno sempre fatto
"E abbiamo lasciato le nostre case per la guerra."

È una bugia, ovviamente. I ragazzi non lo hanno sempre fatto. La maggior parte dei ragazzi ora non lo fa nelle nazioni più pazze di guerra della terra. E i ragazzi di molte nazioni non lo fanno affatto. Ed è sempre stato così, soprattutto prima che esistessero le nazioni.

I ragazzi vengono reclutati da più bugie:

“Volevo qualcos'altro: lui.
"L'uomo che mi guarda,
“Quello con l'uniforme, la pistola.
"Quello che va da qualche parte, che fa qualcosa."

Che ne dici di stare da qualche parte e fare qualcosa? Che ne dici di andare da qualche parte e ottenere qualcosa di diverso dall'uccidere le persone?

Hanno aderito anche per la paga e un futuro migliore, la possibilità di mantenere una famiglia. Una società in cui non puoi sostenere una famiglia senza firmare per andare a uccidere persone in una terra lontana è chiaramente il tipo di società meno civile che si possa immaginare, eppure si motiva ad uccidere quelle persone in gran parte dal suo senso di superiorità.

Si sono uniti per lo stesso motivo per cui alcune persone si uniscono ai gruppi contro cui gli occidentali vanno a combattere: nessuno li rispettava fino a quando non l'ha fatto un reclutatore.

In guerra in Afghanistan, la prima volta che uno dei loro amici viene ucciso, sono motivati ​​dalla vendetta:
“Non si trattava più solo di fare un lavoro.
"Si trattava di ucciderli".

Pensa a una cultura in cui uccidere un gran numero di persone di cui non sai nulla, persone che a malapena si fanno vedere nelle tue commedie contro la guerra basate sui ricordi delle tue truppe, è "solo un lavoro". È una sociopatia a livello sociale. I ragazzi in questo libro parlano dell'orgoglio di fare il "lavoro per cui ti sei formato". Ne parlano anche come un gioco, come la realizzazione della loro infanzia giocando alla guerra.

Questi tre finiscono, rispettivamente, morti, senza gambe e traumatizzati. I loro orrori sono la storia. Le loro vittime, il popolo dell'Afghanistan, si registrano a malapena e non raggiungono mai il livello dei nomi o dei ruoli parlanti. Che vengano uccisi è chiaro, ma sono specificati solo in un incidente che coinvolge l'uccisione di un uomo, sua moglie e una bambina di due anni.

Naturalmente il dolore che la guerra porta agli aggressori e ai loro cari a casa è più che sufficiente per porre fine a questa mostruosità chiamata guerra. La stupidità delle morti per fuoco amico è prominente nella commedia. Manca la nozione di uno scopo superiore o di qualsiasi scopo per la guerra.

Uno dei soldati spera nella fine della guerra:
“e beh, credo che spero che cambierà, in qualche modo.
“Fino ad allora, se la gente sapesse di cosa si tratta,
“Sarebbe sufficiente.
“Come la perdita diventa la ragione,
"e come la ragione è un abuso d'amore."