Di Dr Hakim
Le conchiglie
Ho raccolto delle conchiglie a Henoko a Okinawa. Henoko è il luogo in cui gli Stati Uniti stanno trasferendo la loro base militare contro la volontà del 76.1% degli abitanti di Okinawa.
Ho regalato le conchiglie marine ad alcuni dei Volontari per la pace afgani per aiutarli a ricordare la storia di Okinawa.
“Tieni le conchiglie vicino alle tue orecchie. Si dice che si possano ascoltare le onde e le storie dalle coste di Okinawa", ho iniziato, mentre raccontavo la mia testimonianza degli sforzi non violenti dei giapponesi comuni per porre fine agli oltre 70 anni di basi militari statunitensi in mezzo a loro, inclusi di Ohata è stato ferito dalla polizia giapponese quando ha stretto le braccia con altri giapponesi in un pacifico sit-in di protestaalle porte della base di Henoko.
Kitsu, un monaco anziano che ha organizzato la marcia per la pace di Okinawa a cui stavo partecipando, ha osservato durante una cena a base di riso appiccicoso, ravanelli sottaceto e alghe: "Hakim, mi ricordi il 'dugongo'!"
Mi divertiva pensare che somigliavo al lamantino dall'aspetto alquanto strano e in via di estinzione che vive su una certa specie di alga che si trova nei mari di Henoko.
Forse è solo quando ci rendiamo conto delle somiglianze che condividiamo con creature come il "dugongo" che possiamo preoccuparci di più della loro possibile estinzione. La sopravvivenza del dugongo potrebbe ora dipendere dai progetti di "dominio a tutto spettro" del governo degli Stati Uniti sull'Asia, poiché l'habitat naturale del dugongo viene usurpato dalla costruzione di una base militare statunitense.
Ho avuto il privilegio di entrare a far parte di un team di scienziati e attivisti che portano quotidianamente le loro "Peace Boats" nell'area di mare delimitata dalle autorità statunitensi/giapponesi con boe arancioni.
Le barche della pace avevano bandiere con la scritta "سلام", che significa "Pace" in arabo, una parola usata anche dagli afgani per salutarsi. Mi è stato ricordato che le basi militari statunitensi a Okinawa e in Afghanistan servono come trampolini di lancio per lo stesso Grande Gioco che si sta svolgendo in Asia.
Due anziane signore giapponesi erano clienti abituali sulla barca, con in mano cartelli che dicevano "Stop al lavoro illegale".
Ho pensato: "Chi ha reso le forze armate statunitensi i padroni 'legali' sui mari di Okinawa, sul 'dugongo' di cui stanno minacciando la sopravvivenza?" Gli Stati Uniti hanno già 32 basi militari sull'isola, che occupano quasi il 20% dell'intera area terrestre di Okinawa.
Lo spruzzo freddo delle onde mi rinfrescava. Il dolce ritmo del tamburo suonato da Kamoshita, un altro organizzatore della marcia per la pace di Okinawa, ha dato un ritmo di preghiera.
All'orizzonte c'erano canoisti giapponesi che stavano anche facendo le loro proteste quotidiane.
Gli attivisti della canoa al cordone boa arancione.
Sullo sfondo si può vedere il sito della base militare statunitense a Henoko
Il capitano della nostra barca ha guidato la barca attraverso e oltre il cordone.
Le barche della Guardia costiera giapponese e dell'Ufficio di difesa di Okinawa si avvicinarono e ci circondarono.
Erano ovunque.
Ci hanno filmato come noi abbiamo filmato loro. Hanno emesso avvertimenti sui loro altoparlanti. All'improvviso, quando la nostra barca ha preso velocità, una barca della guardia costiera giapponese ha dato la caccia.
Mi sentivo come se fossi in un film di Hollywood. Non potevo credere che fossero così intensamente contrari a un paio di vecchiette giapponesi, a pochi scienziati e giornalisti e alcuni costruttori di pace!
Cosa non volevano che vedessimo? Testate nucleari nascoste? Quali ordini sono stati impartiti dalle autorità giapponesi e statunitensi?
La guardia costiera giapponese ci "insegue".
Ho tenuto ferma la mia macchina fotografica mentre la loro barca sembrava "piombare" verso di noi.
Scoppio! Swoosh!
La loro barca ha colpito il lato della nostra. L'acqua ci pioveva addosso. Ho coperto la mia macchina fotografica con la mia sciarpa blu Borderfree e mi sono chiesto per un istante se la guardia costiera sarebbe presto salita a bordo della nostra barca.
Ho percepito ciò che i miei amici giapponesi hanno sentito, che invece di essere a Okinawa per proteggere la gente, stanno cacciando la gente dalla loro terra e dai loro mari. Ho visto una macchina militare globale venire verso di noi con una scusa normalizzata e normale di "difesa" e Ho capito le radici dell'omicidio di mio nonnodall'esercito giapponese nella seconda guerra mondiale.
Questa è stata solo una delle tante infrazioni da parte dell'esercito USA/Giappone in mare aperto, ignaro dei "dugonghi" e della vita naturale dentro e intorno alle acque.
Usando una lente d'ingrandimento che ho posizionato sul lato della nostra barca, ho potuto vedere un po' del bellissimo corallo e del suo ecosistema. Sfortunatamente, questi possono essere distrutti dalle forze armate statunitensi con i soldi dei contribuenti giapponesi, a meno che non la gente del mondo unisciti a Okinawa per dire 'Nessuna base! No guerra!"
Questo è ciò che fanno la guerra, le basi di guerra e i preparativi di guerra.
Hanno ferito le persone.
Ignorano i mari.
La gente di Okinawa e del Giappone continuerà a resistere in modo non violento. La loro lotta per la pace è la nostra.
Un saggio fotografico completo può essere visto su http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Hakim, ( Dr. Teck Young, Wee ) è un medico di Singapore che ha svolto attività umanitaria e sociale in Afghanistan negli ultimi 10 anni, incluso il ruolo di mentore per Volontari di pace afghani, un gruppo interetnico di giovani afghani dediti alla costruzione di alternative non violente alla guerra. È il destinatario 2012 dell'International Pfeffer Peace Prize.
